Palmarès Architecture Aluminium Technal 2015/2014/2013 (FRA-ESP) Book Palmarés 2014 ES-PT | Page 6

ALUMINIO Y CONSTRUCCIÓN ALUMÍNIO E CONSTRUÇÃO La producción del aluminio a gran escala es muy reciente. Su fabricación se inicia en el Siglo XIX con la obtención de la alúmina, un material muy abundante en la naturaleza. A produção de alumínio em grande escala é muito recente. A sua fabricação inicia-se no Séc. XIX com a obtenção de alumina, um material muito abundante na natureza. Así pues, podemos considerar al aluminio un material moderno, del que todavía estamos aprendiendo e investigando, ya sea por sí mismo, ya sea en mezcla con otros elementos a los que aporta sus propiedades. Podemos, assim, considerar o alumínio um material moderno, sobre o qual estamos, ainda, aprendendo e investigando, seja por si mesmo, seja misturado com outros elementos para melhorar as suas propriedades. Es el más ligero de los metales, y a la vez según su ensamblaje es ideal para soportar carga. Es blando y por tanto dúctil, y se conforma con gran facilidad. En su contra, se menciona con frecuencia que el aluminio mantiene unos altos costes energéticos para su producción, y es verdad. Pero a la vez tendríamos que hablar de su durabilidad, nulo mantenimiento y su reciclabilidad. É o mais leve dos materiais e, dependendo da forma como é montado, é ideal para suportar peso. É macio e, por tanto, dúctil, e transformase com grande facilidade. Em oposição, refere-se com frequência que o alumínio tem elevados custos energéticos para a sua produção, e é verdade. Mas, por outro lado, teríamos que falar da sua durabilidade, ausência de manutenção e da sua reciclabilidade. La elaboración de los diferentes elementos de aluminio en taller requiere de un alto grado de perfección. En perfilerías, por ejemplo, dimensionamos con pie de rey. Su manipulación, también requiere de un alto g &F