Është e nevojshme sakaq që të themi disa
fjalë në lidhje me temën e zgjedhur për këtë
muaj: Të tjerët.
Tema është sa sporadike ashtu dhe menduar
dhe lind me një pyetje shumë thelbësore,
tjetri si koncept filozofik i vetes. Tjetri është
një perceptim filozofik fillimisht e trajtuar
nga Dekarti, dhe kjo ishte për të kuptuar një
pyetje thelbësore që mund të shtrohet me
pyetjen e thjeshtë: A ekzistojmë ne? Kush
na siguron që nuk jemi në një ëndërr dhe në
një moment a tjetrin mund të zgjohemi dhe
gjithçka të mbarojë, dhe Dekarti përgjigjen
me një formulë të caktuar të ndarjes sonë
nga tjetri. Tjetri është prania jonë. ëshyë ajo
që na bën të jemi ne dhe bën të tjerët të
jenë ata, jo të tjerët. Por ndërkohë koncepti
i tjetrit është thelbësisht i ndashëm me
veten, vetja nuk mund dhe nuk duhet dhe nuk
mundet kurrësesi të jetë i njëjtë me tjetrin,
dhe kjo normalisht e bën më të vështirë
problemin filozofik. I tillë është fakti që ne
i referohemi tjetrit si një model apo si një e
panjohur, përgjegjës për diçka, tejtri është
aq i rëndësishëm sa vetja, dhe tjetri është
dhe zoti. Këtë herë ndofta jemi frymëzuar
për të zgjedhur këtë subjekt për shkak të
ngjarjes së ndodhur në Paris ku humbën jetën
shumë njerëz dhe ku bota dhe një herë pesoi
një ndarje përmes bëri të qartë dyzimet që
ekzistojnë mbase padashur mes njëri tjetrit.
Tjetri në revistën është trajtuar në forma të
ndryshme, secili nga kontribuesit ka patur
mundësinë ta shohë në mënyrën e tij tjetrin.