Intervista
“Janë dy tema periodike që trajtohen në veprat e mia. Njëra është
uria, tjetra vetmia.”
Intervistë me Mo Yan, 6 Dhjetor 2012. Intervistuesi është
YuSie Rundkvist Chou.
YuSie Rundkvist Chou: Z. Mo yan, do të doja t’ju përgëzoja për
Çmimin tuaj Nobel në Letërsi dhe doja t’ju pyesja…Ju keni lindur në një fshat në Shandong nga prindër të pashkolluar, si filluat të shkruanit?
2
0
1
2
Mo Yan: Po, kam lindur në një fshat në Shandong, por
babai im ishte i shkolluar. Ai studioi në një shkollë private fshati dhe ishte një intelektual i arsimuar fshati. Ai
gjithmonë na inkurajonte neve që të studionim.
Vëllai im i madh shkoi në Universitetin Normal të
Shangait në Kinën Lindore në vitin 1960. Kjo gjë nuk
ishte e zakonshme në fshatin tim. Ai la shumë libra
në shtëpi dhe unë lexoja ato libra historie dhe gjuhe
kur isha i vogël. Gradualisht, duke lexuar novela, interesi im për letërsinë u rrit.
YuSie Rundkvist Chou: Pra si filluat të shkruanit? A
vendosët vetë për të shkruar?
Mo Yan: Mendoj se të gjithë shkrimtarët fillojnë të
shkruajnë si lexues të përkushtuar. Ne zhvillojmë një
dëshirë për të shkruar ndërsa jemi duke lexuar. Ne duam të
13