Ozanam News 2012 Annual Report | Page 4
Bishop John Quinn National Episcopal Advisor
EN ESPANOL
Queridos Vicentinos Durante una homilía de la Misa durante la semana, el Papa Francisco dijo que el Espíritu Santo mueve a las personas y a la Iglesia hacia delante. El Papa Francisco dijo, “Francamente, el Espíritu Santo nos molesta porque nos hace mover, nos hace caminar, empuja a la Iglesia hacia adelante” Las palaba del Papa Francisco son un reto para la Sociedad de San Vicente de Paul. La Sociedad se está deslizando por un nuevo cami ?? [??[Z[?? ]YH\?Y\?H[????? ???H?\?H?[?[Y[?[HH???YYY ?[?X]??Y\?X???[?[H H??? ???ZY[X?????[?Y?\?H?Y\? ?H???YYY\ ?[?Y\??H ?]??\?[[??p?X[??\?HH\?X[?H???[0?XH?[? K ]YH\?p?\? ]YH^]Y\?H???X?\?]Y??p?\? ]YH ?\\?\?p?XH???ZYK?[?[[?? ]YH??\ ??Y]\????p?\????? ???Z\?[??H?[Z[?\???\??\?\?H\]Y[?? ]YH ?]?[?[?H ??^?H\?H[ [??H ]YH[?[??[?H]]??Y?X?Y[??XK?\?H\? [?HX??p?? ]YH??ZY[X????HH???YYY ?X[?]^H ?\?X[Y[?H H ]YH[? ?Y?ZY? ?p?\?H?Y[?p?[?????0?? [[???[??Y[?H? ?\?[?Hp?[???Y\? ???ZY[X???? ?H[?[????Y?p?\?[? ??Y\? ?\??X?[??H[Y\??[??XHH ????? ]YHX?Y[?H???? ???[?HH\?X??[?\? ]YH[[??\ ?[?Y? \?[?H\?0?? [X\?0?X?Y\?\? ]YH [?H^]YH ??\YH?? ?\?Y[ ?H?YK??K^\?[?]X???[?Y[???[??H ?[[?? ??Y\?H?? ]YH?X?\?][? [?[\ Z??? \?? \?H ]YH [??[? [?H ?YHYZ?? ?H ?\]ZY\?HX?\? [??[X?[?[?[X?[? Y[?H ]YH ?\?[????? ???[?HX[?\?H[? ]YHX?[[??\????\?[?\]Y[?? ]YH ?\??[[??[??Y\? ?\???][?YY\?[??Y\? ??? ?\?[X\?[?[Z[??[?[?X[???\?[[??[X?\??[??\? [?H ?\?p????\\?YH[?[X?[? ?\?[ZX???Y\? ?H ?\?p??H \?Z[?\?H??^?HH ?]??\?[?[X?[??\?[ZX??\???\\?YH ???? ???ZY[X????HH?[Z[XH?X?[?[?K?\]Yp?[???[X?[??H ???\?? ?H[? ?\??[? ?\?[?? Y?\?\?] ?]?\?H??\?Y??[?Y?? H[ ?\??[][???H\?[ ?[Y\?0?XH[ ?\??H?Y\? ?\? ?Y\?0??]p?H ?[[??X?\???0?[??[[?? ?Y?[\?Y[?H YY[??[\?0?\?] H?[?? ]YH ?[?Y]?HH?^?HH Y\??K?[\?0?\?] H?[?????[Y[?HH ?\??\??\??Y\? ?HX?\?p??Z?\?[????HH?[Z[XH H[\^?\?H ?[??\?H?^?HH Y\??KH [?H \???K [??\??[? [?H??][?YYHH ?^??[??\?[Y[?H[??\????X\??[??[?X[??[?H?Z[ H]H ?YZ?^HX\???H??[??\? ?ZY ] H? H?\?] \?\? [?H[? H? \?????\? ??H??[??\? ?ZY 8?' ]??[?? K H? H?\?] \ ?] ? \??X?]\?H][?\? \?]XZ?\? \? ?[?] \?\? H? \?????\? ??'HH ?? ???H??[??\?\?HH?[[??H?? H???Y] H?? ??[??[?H][ ?H???Y] H\?[X?\??[???H?]? ] H ] ]]?Z?[??[? \? H?\?X???[?][???\????Y] K??\??Y???Y0?\?X??[?[H[? H?\???[?[??Y[X?\????\????Y] HX\??Y ??Y? H??X?[????????[YH?[? K ] \?H\?[?H ?[ [?? ??H[??YY [? ?[\ H[]?\?[???\?]???????\?Y\??H]?H ?]??H[?H??\??[ ?\? ? ?[?[?? ?] ??H]?[??[? ?\? H ??Y? Z\??\?\? ?H ?[?? ?[?\?\?[?[??K?] ?\?H\??? ]Y[X?\??? H???Y] H ??? ?\?[?\? H[?????Y?? ?[?\?H [? ?Y YX\???? H\?
L ?
? YX\???\?Y[X?\??]?H???\?Y[?H? ??Y[??[Y\??[??H ?\??X?\? ? ??H ??]?H??YH ? \??H? H\???? ?H]?HX\??Y \?[?? \?H \? ?]?\?[X?Y\?\? ] H ]ZX???^?\??&]?[??H[?][??Y\? \?H\?H [? H?[??[??\? ?\?H ?H?[? ??YH?? ??H ??? H?YYH[?Y[?\?H???? ?] ??Y?H ??X??YH?] \??[??H]\????\???[??H]\????\?[? \?[? H ?^H ?H? [???[? ??H ?H ?\??K[??\???[][?]Y\?[??\? ?\?[\?H ] H???Y] H\?[X?\??[???\?H ?\?Y ?\?[?? ?\?[ZX??[??K??\? ?\?[? ?[??\? H ??Y??\?[ZX??[??H\? ?\?Y?H H?\?Y[X?\????\??[??[?X[??[Z[ K??X[ ???] ?? ???\??\?H?Z[?? ?Y[?[? ?\?[?\? X?\? ??Y??] H[?]Y?]\?[? H ?\?? H ?? ??^H\? H?\??^H? H ?\???\?]?\??]\?H ?H??[?? ?? ?]]??H ?^H ?Y?[\? K\??[?? H? H?\?] ? ?[?]? H?X?H? HX\? ?H? H?\?]\? \?[?? \? ?[ ?]8?&\? \ ? \? ?X]?H H??Y??? H?[Z[X\?[? ?\? ? ?[?]? H?X?H? HX\?8?$??$??H \????H?ZY????? ?H??[][?] H]H [YK??????[??\?[ H[?? ?\? ??[??\? H ??Y??\?[ZX??[??B??