Ovation 2013 | Page 6

DÉVELOPPEMENT DES SERVICES ET DES RELATIONS L’année dernière a été extrêmement chargée pour Joel Fisher, chef régional de secteur de services, Services des marchés au Bureau régional de l’Ontario, aux dires de Siva Gnananayakan, l’auteur de sa mise en candidature pour le Prix du développement des services. « Joel et son équipe ont élaboré une méthode intégrée d’entretien des nouvelles infrastructures à la BFC Trenton. Elle comprend un programme d’entretien complet assorti d’un processus de prestation de services adopté de manière conjointe par le service du génie construction, l’industrie et CDC », a indiqué Siva, gestionnaire de site de la 8e Escadre Trenton. Joel a en outre développé des services de gestion de l’énergie qui ont permis de trouver des économies d’énergie potentielles de l’ordre de 500 000 $ pour le MDN, et il a mis sur pied des services d’inspection de sécurité-incendie et de sécurité des personnes pour les bâtiments de l’escadre. « Il adopte l’approche selon laquelle le client a toujours raison. » Siva Gnananayakan Siva explique que les excellentes aptitudes de Joel quant aux relations avec la clientèle résident dans sa façon de communiquer avec les gens : il reconnaît leur point de vue et leur propose des solutions en adoptant une attitude positive. Joel Fisher (à droite) a été mis en candidature par Siva Gnananayakan LE RESPECT DE TOUS La devise de Tim est « quiconque franchit le seuil de ma porte est mon client ». Concilier les besoins de nombreux clients n’est pas chose facile, que ces clients soient du MDN ou du génie construction, ou encore des entrepreneurs ou des utilisateurs des bâtiments. Tim Summers, qui gère les programmes de construction de la base et de l’Agence de logement des Forces canadiennes à la BFC Petawawa, s’attire néanmoins des éloges pour son empressement à écouter les préoccupations, à traiter l’information qui lui est communiquée, à encourager l’adoption de nouvelles solutions, puis à assurer un suivi pour veiller à ce que l’on réponde aux Tim Summers, candidat LE Programme de prix nationaux de CDC – 2013 préoccupations. « L’attitude positive de Tim ainsi que les relations qu’il entretient avec le client et les entrepreneurs caractérisent son travail », indique Mark Barbeau, gestionnaire des opérations régionales, qui a soutenu sa candidature pour le Prix de la satisfaction de la clientèle. « La relation entre Tim et le client est exemplaire et constitue un modèle en matière de partenariat et de collaboration. »