Ovation 2013 | Page 5

UN SENTIMENT D’URGENCE Michel Dumas (ci-dessus) a été mis en candidature par Marc de Broin (en haut à droite) De par son expérience d’officier de génie militaire, Michel Dumas voit les besoins des clients-partenaires de CDC sous un angle particulier maintenant qu’il travaille au sein de la Société, affirme Marc de Broin, chef régional de secteur de services, Services de gestion des projets et des programmes pour la Région du Québec, et auteur de la mise en candidature de Michel pour le Prix de la satisfaction de la clientèle. Non seulement Michel a-t-il établi de solides relations de confiance entre les responsables du MDN et le directeur de l’infrastructure de la Force terrestre (DIFT), tout LE Programme de prix nationaux de CDC – 2013 en élaborant de grands projets à la BFC Valcartier, mais il a aussi assuré une intervention rapide dans le cadre de projets urgents. Ces projets urgents concernaient notamment des options de réaménagement à la garnison Montréal et à la garnison Valcartier, de même que l’incidence des véhicules de combat rapproché et des chars Leopard 2 à Valcartier. Marc indique également que l’approche axée sur la satisfaction de la clientèle que préconise Michel s’étend à son équipe : « Michel n’est pas avare de ses connaissances [...] il n’hésite pas un seul instant à venir en aide à un collègue ». « On peut réellement compter sur Michel. Il a un excellent esprit d’équipe. » Marc de Broin