Ovation 2013 | Page 2

Valeurs communes Message du président À CDC, la collaboration et le travail d’équipe ont toujours été à la base de notre réussite. Nous le savons et nous nous y attendons. Ces éléments nous amènent toujours à proposer des solutions novatrices qui répondent aux attentes de nos clients-partenaires, et qui, souvent, les dépassent. Voilà pourquoi le Programme de prix nationaux de CDC revêt une très grande importance au sein de la Société. La créativité et la flexibilité qui sont essentielles à notre mandat et à notre réussite ultime nous viennent de nos employés. La remise des prix nationaux de CDC est l’occasion de souligner vos réalisations et de vous témoigner notre reconnaissance pour les efforts que vous déployez en vue de résoudre les problèmes, accroître l’efficacité des services, et offrir une valeur certaine à chacun de nos intervenants. En lisant quelques-unes des mises en candidature de l’année dernière que nous soulignons ici, vous constaterez que l’élément de « collaboration » transparaît dans chacune d’elles. Cet élément revêt une si grande importance pour CDC que nous avons récemment ajouté la collaboration à nos valeurs existantes de dévouement, d’équité et de compétence, pour ainsi reconnaître officiellement son importance parmi les valeurs de notre organisation. La collaboration peut prendre diverses formes. Les candidats mis en candidature dans le cadre de notre Programme de prix nationaux en sont la preuve. Ils travaillent avec nos clients-partenaires dans un esprit de coopération et en respectant des valeurs communes, notamment pour définir les obstacles et analyser les possibilités. Ils recueillent les commentaires des entrepreneurs et des représentants de l’industrie avec lesquels nous entretenons des liens étroits pour veiller à ce que nous leur offrions toujours le meilleur service possible, dans le cadre de chacun de nos projets. Ils partagent volontiers leur expertise et leur expérience professionnelle avec leurs collègues, de sorte que les forces individuelles deviennent les forces de l’équipe. De plus, les collègues de ces candidats, qui travaillent à leurs côtés et ont proposé leur candidature, n’ont pas manqué de constater cet esprit de collaboration, de même que nos clients-partenaires, dont les éloges témoignent de la valeur qu’offre CDC. Merci à vous, employés de CDC de tous les bureaux, pour cet esprit de collaboration et d’innovation dont vous faites preuve dans l’exercice de vos fonctions. Comme le prouvent ces nominations, chaque jour vous êtes les garants de notre réussite et, grâce à vos efforts, CDC continuera de se distinguer comme partenaire et fournisseur de services exceptionnel. Jim Paul Parrain de la remise des prix nationaux de CDC