ACTOR
DEL
AÑO
Repasamos la que ha sido la
temporada de Sam Heughan
Traducción: Bego Salem
Los artistas se ponen a la disposición del mundo para ser juz-
gados. Cada pequeño detalle que hagan estará bajo escrutinio,
se les juzgará por su aspecto y su talento. Incluso son juzgados
por las cosas cotidianas y normales que hacen. Es un riesgo im-
plícito de su profesión. Algunos artistas tienen verdaderos pro-
blemas para equilibrar la vida real con sus responsabilidades
profesionales. Otros, por otro lado, saben exactamente qué hacer
y usan su popularidad e influencia con el fin de ayudar en alguna
causa. Cuando se juntan ese tipo de poderoso impulso hacia el
humanitarismo con un talento inmenso, es cuando surge lo mejor
de la profesión de actor. Es este área de convergencia de élite
donde se asienta Sam Heughan, de Outlander. Es por su gran
talento que es tan conocido, pero es su enfoque humanitario lo
que lo ha hecho tan querido por sus fans en todo el mundo. Su
físico probablemente atrape a la mayoría de las personas en un
primer momento, pero es solo algo superficial. Él es mucho más
que eso y es todo lo que representa lo que le hace ser un artista
tan querido. Es su talento, y su gran dedicación por hacer el bien
lo que le ha valido el título de SpoilerTV 2017 Reader's Choice
Performer of the Year.
En 2017, durante la emisión de la tercera temporada de “Out-
lander” en la cadena STARZ, Sam Heughan realmente brilló ofre-
ciéndonos una actuación desgarradora y reconfortante tras otra.
A diferencia de las dos temporadas anteriores, pasó casi toda la
primera mitad de esta temporada separado de su compañera de
reparto regular, Caitriona Balfe (Claire Randall Fraser). Juntos
siempre han sido un dúo poderoso, pero esta temporada han te-
nido que demostrar lo increíblemente fuerte y convincente que
es cada uno por su cuenta. Mientras que Balfe ha tenido algunas
tramas muy interesantes, fue Heughan quien obtuvo parte del
material más potente en la primera mitad de la temporada. Du-
rante toda la temporada, llevó a Jamie a un viaje complejo. Al co-
mienzo de la temporada era un hombre herido y roto, preparado
para morir y, al final, no solo estaba lleno de vida, también pe-
leaba por las vidas de quienes más ama. A lo largo de cada emo-
tivo y sincero momento, consiguió que el cariño del público por
Jamie aumentase. A continuación, una pequeña retrospectiva a
algunos de los momentos más memorables de Sam Heughan de
la tercera temporada de “Outlander”.
Esta temporada comenzó con “La Batalla Continúa” (3x1), un
episodio que muestra a Heughan retratando a Jamie de una ma-
nera que nunca antes habíamos visto, en una situación muy vul-
nerable. Acaba de enviar a su amada esposa de vuelta a su
tiempo a través de las piedras en Craigh na Dun y ha sufrido heri-
30 OUTLANDER MAGAZINE
ridas casi mortales en el campo de batalla. No queda fuerza para
seguir luchando en su cuerpo roto. Los fans de Jamie Fraser
saben que es un hombre fuerte, con un corazón fuerte, un cora-
zón de oro. Pero este Jamie Fraser está derrotado y listo para
pasar al más allá. No importa cuánto desee no sentir más dolor,
no está en el alma de un Fraser simplemente darse por vencido.
Su corazón y su mente no se ponen de acuerdo sobre qué hacer.
Por un lado, su corazón está roto y listo para morir y dejar todo
atrás. Pero afortunadamente, su cerebro todavía no está dis-
puesto a rendirse sin una pelea final. Lo que es tan sorprendente
acerca de esto, es que Sam Heughan logró retratar toda esta ex-
trema complejidad emocional con poco más que su cuerpo. Tenía
unas pocas frases geniales y nos las entregó estupendamente,
pero en lo que respecta a este episodio, fue lo que expresó entre
líneas lo que dejó la mayor impresión.