Myrddin , el último druida
En antiguos poemas gaélicos aparece por primera vez en el siglo VI un personaje llamado Myrddin , un salvaje y desamparado anciano , bendecido con el don de la clarividencia . Se le describe como bardo en la corte del rey Gwenddolau , en los territorios cúmbricos del sur de Escocia , la actual región de Carlisle . Cuando su rey muere en la Batalla de Arfderydd en el año 573 , Myrddin enloquece por los horrores vividos en la batalla y la muerte de su rey . Huye a los bosques del Valle del Tweed , en lo que es hoy la zona de los Scottish Borders . Allí se hace muy conocido entre la población por su visiones y predicciones .
Según fuentes medievales , San Mungo , obispo de Strathclyde y santo patrono y fundador de la ciudad de Glasgow , escucha hablar de los poderes de Myrddin y hace lo posible por conocerle . usurpando así sus orígenes escoceses .
La siguiente vuelta de tuerca en el cambio de Myrddin , el salvaje hombre escocés de los bosques , a Merlín , el poderoso mago galés , viene de Francia , donde varios poetas medievales como Robert de Boron y Chrétien de Troye añaden más elementos a la historia inicial de Godofredo de Monmouth . Elaboran más al detalle los sobrenaturales poderes mágicos de Merlín , la mesa redonda de los caballeros de Arturo , la corte de Camelot y el romance entre Ginebra y Lancelot , todos elementos posteriores a los escritos de Monmouth . Myrddin , nuestro celta y pagano druida escocés , se diluye cada vez más entre las medievales historias de amor cortés y gallardos caballeros en valientes misiones religiosas .
Nuevamente , y ya en el siglo XV , la leyenda artúrica es revisada y alterada una vez más por Sir Thomas Malory , entre otros autores . La versión de Malory se considera la historia definitiva sobre el rey Arturo y sus caballeros . En ella , Merlín muere después de ser encantado por el hada Nimue , la Dama del Lago , y ser sepultado bajo una roca para toda la eternidad .
Esta versión es la que perdura hasta nuestros días y es la que ha influenciado todas las historias que se han escrito , y películas o series que se han rodado sobre Merlín posteriormente .
Las locas profecías del druida desconciertan al santo . En su último encuentro , Myrddin le cuenta a Mungo la premonición de su propia muerte , una muerte triple . La leyenda cuenta que Myrddin fue empujado desde un acantilado , luego empalado en una estaca a orillas del río Tweed y finalmente ahogado en el mismo río .
Supuestamente , fue enterrado a orillas del arroyo de Powsail , donde este confluye con el Tweed . Existe una profecía que dice que el día que el Powsail y el Tweed se encuentren sobre el lugar donde descansan los restos de Myrddin , Inglaterra y Escocia tendrán el mismo rey ( profecía que siempre se asoció al mítico rey Arturo ).
Como dato interesante , el 24 de marzo de 1603 – la fecha exacta en la cual el rey Jacobo VI de Escocia fue también coronado como rey Jacobo I de Inglaterra- el Tweed se desbordó y sus aguas inundaron el Powsail . Es también llamativo que el rey Jacobo fuese apodado como el “ pequeño Arturo ”, puesto que tenía derechos de optar tanto al trono de Escocia como al de Inglaterra .
La transición de Myrddin el druida a Merlín el mago
Myrddin llega hasta nuestros días en las sagas artúricas , como Merlín , el gran mago consejero del rey Arturo de Camelot . El clérigo e historiador Godofredo de Monmouth nos desarrolla la historia de Myrddin en sus obras “ Vita Merlini ” ( La Vida de Merlín ) y , sobre todo , en “ Historia Regum Britanniae ” ( Historia de los Reyes de Bretaña ) – ambas obras son textos sobre las tradiciones celtas y la historia legendaria de las Islas Británicas , con un enfoque importante en el mito artúrico- .
A través de los escritos de Monmouth , Myrddin se convierte en Merlín y se le asocia con la leyenda del Rey Arturo y los Caballeros de la Mesa Redonda . Pasa de ser un bardo y druida ermitaño bastante chiflado a un ser mágico e inmortal , con poderes sobrenaturales . Se sabe incluso que Monmouth cambia el nombre de Myrddin a Merlín , porque en su forma gaélica original suena demasiado como la palabra francesa para excremento ( merde ). Durante su transición de Myrddin a Merlín , su historia es irrevocablemente asociada a la región y la leyenda de Gales ,
En el episodio piloto de Outlander tenemos la ocasión de presenciar , a través de los ojos de Claire y Frank Randall , la misteriosa y mística danza de los druidas , en el círculo de piedras de Craigh na Dun , de la cual los protagonistas son testigos en la noche de Samhain de 1945 . Tradiciones secretas de tiempos ancestrales , que han sido transmitidas a través de los tiempos por personas como la señora Graham …
OUTLANDER MAGAZINE 19