Outlander Magazine Número 6 (enero 2018) | Page 49

3x13 EN EL OJO DE LA TORMENTA
El episodio comienza con
Claire atrapada por la vela y el
mástil, hundiéndose en el
océano, con la voz en off: “Es-
taba muerta…” Quisieron ha-
cerla lo más surrealista y
provocadora posible, para que
el público se preguntará como
había llegado hasta allí.
En la Ceremonia del Obeah,
los guionistaas querían que
Jamie y Claire vieran la danza
a escondidas, como un guiño a
cuando Claire y Frank vieron el
baile druida en las piedras en
el primer episodio. Por eso de-
cidieron intercalar las imáge-
nes de las dos danzas.
En la interacción de Margaret
con Claire y Jamie, era impor-
tante no mostrar a Margaret
como una loca. Y qué mejor
forma de hacerlo que hacién-
dola “ver” ciertos momentos de
la vida de Claire y Jamie: el pá-
jaro de Claire, el conejo que vió
Jamie en Culloden…
En la novela, la última línea
es la frase de Jamie: “Soy
Jamie Fraser y ella es Claire,
mi esposa”. Pero necesitaban
terminar con algo más fuerte,
y el hecho de que estaban en
América era perfecto. Por eso
todo termina con la escena
panorámica de la playa.
Otros datos: 
- En la escena incial en la que Claire se está hundiendo, se puede reconocer la música que la acompaña. Es el tema de Bear
McCreary para “Faith”, utilizado en ese episodio cuando Jamie y Claire están visitando la tumba del bebé que perdieron. Se
eligió este tema a propósito, por su triste y bella melodía, pero más ralentizada para que sonara más etéreo.
- Para este episodio, no había ni tiempo ni presupuesto para organizar la persecución del Marsopa al Artemis y el huracán juntos,
dos eventos que se producen en la novela, pero que para la serie se debía elegir uno. Y ganó el huracán. En vista de ello, Jamie
evade de nuevo la cárcel gracias a John Grey.
- En la sala de guionistas, modificaron la profecía del libro porque querían poner en peligro a Brianna a manos de Geillis. Recor-
demos que Geillis había conocido a Brianna cuando estaban en 1968, durante el último episodio de la segunda temporada.
Desde entonces, los guionistas ya sabían que, para este momento, Geillis la reconocería como la hija de Claire.
- Para la escena final del episodio, Bear McCreary compuso un tema de ambiente colonial en el que los tambores eran los pro-
tagonistas y que se convirtió así en un pequeño guiño de lo que está por venir en el futuro: “Tambores de Otoño”