Debido a un problema de agenda, este episodio se rodó junto al 6x02, ¡ antes del de la reunión! Así que los actores merecen un enorme aplauso por sacar adelante esta trama. Se necesita mucha concentración para ejecutar estas escenas fuera de contexto. |
Aunque la Jenny del libro sí cree la“ historia tapadera” de Claire, en la serie no se fía del todo. El guion empezaba con la reunión de Claire y Jenny, pero, durante el rodaje posterior añadieron la escena en la cual el grupo se acerca a Lallybroch a caballo. |
Una de las escenas favoritas de los guionistas es Jamie hablando con Joanie. En el libro, tiene poca interacción con sus“ hijas”, y querían mostrar más lo mucho que se preocupa por ellas, puesto que esa fue la razón por la que, realmente, se casó con Laoghaire. |
En el libro, Claire no está presente cuando Laoghaire dispara a Jamie. Pero los guionistas pensaron que estaría genial si su verdadera intención hubiera sido realmente dispararle a Claire. Y que Jamie, su esposo, se colocase delante para protegerla. |