EL CLAN DE LOS BEATON
EN LA VIDA REAL
El Clan Beaton tiene su origen en Ir-
landa. Hombres educados, de los
cuales muchos fueron entrenados en
las escuelas de medicina europeas,
en la tradición clásica de Galeno. In-
corporaron sus remedios populares
celtas a estos conocimientos. Por el
apego a un jefe de clan, estos prime-
ros médicos establecieron una profe-
sión transmitida de padres a hijos y
forjaron una dinastía de curanderos.
Beaton es en realidad MacBeth en
Inglés. Su llegada a Escocia se re-
monta a alrededor de los años 1300.
Ellos estaban al servicio de los Mac-
Donalds de Skye, Clanranald de
South Uist y para los señores de las
islas. Desde la época de Robert the
Bruce en el siglo XIV, cada rey esco-
cés fue servido por un Beaton.
A diferencia de Inglaterra y Europa,
donde los médicos diagnosticaban
problemas internos y los barberos-ci-
rujanos realizaban procedimientos
invasivos, los médicos celtas combi-
naron ambas habilidades médicas y
quirúrgicas.
Parece que la mayoría eran original-
mente Beatons Bethunes o Macbeth.
Las líneas de descendencia propor-
cionan una secuencia de eclesiásti-
cos eminentes y estadistas, entre los
cuales estaba el Cardenal Beaton
que fue asesinado en St. Andrews en
1546 a raíz de su purga contra los
herejes.
EN LA SERIE DE TV
La primera referencia que tenemos
en la saga del clan Beaton es cuando
Claire llega al castillo Leoch y la Sra.
Fitz le pregunta si ella es una curan-
dera, una Beaton.
Más adelante, en su entrevista con
Colum él también le pregunta si per-
tenece al Clan de los Beaton, ha-
ciendo
referencia
a
sus
conocimientos para sanar. Colum le
cuenta a Claire en el dispensario que
Beaton ha sido el médico de Leoch
hasta que enfermó de unas fiebres y
murió.
FORT WILLIAMS
El Fuerte William era un lugar
real aunque hoy en día no
existe como tal y lo que queda
de su estructura se usa para
otros fines.
En 1654 se construyó el
Fuerte William en la localidad
que hoy lleva su mismo nom-
bre. Inicialmente fue cons-
truido de madera pero, más
tarde en 1689 y dado el valor
estratégico de su localización
a orillas del Loch Linnhe, el
rey ordenó la mejora y amplia-
ción del fuerte.
En 1690, con sus muros de
piedra de 6 metros (20 pies),
el Fuerte William se convirtió
en guarnición que albergaba
34 OUTLANDER
OUTLANDER MAGAZINE
MAGAZINE
1.200 tropas con el propósito
de detener a los clanes jaco-
bitas del primer alzamiento y
el posible apoyo francés que
pudieran recibir éstos por mar.
El fuerte continuó sirviendo de
guarnición hasta 1855. Poste-
riormente sus instalaciones y
terrenos han tenido múltiples
usos civiles. Hoy día se le co-
noce como Old Fort o el viejo
fuerte.
En la serie, el Fuerte William
es el protagonista de una de
las escenas más duras y
cruentas de la primera tempo-
rada. La escena en la cual
Jack Randall destroza la es-
palda de Jamie a latigazos se
rodó en el patio interior del
Blackness Castle, un castillo
del siglo XV cerca de Edim-
burgo. Es aquí, en el Black-
ness Castle, donde se
encuentra el despacho ficticio
de Jack Randall en el que
Claire es interrogada y resca-
tada por Jamie.
Un castillo de ensueño para
visitar una y mil veces.