OTWO Magazine September 2020 | Page 11

This volume was published
in September 2020 by Oxygene Ltd.
OTWO Issue 14
Oxygene Ltd.Business Centre.
19 George´s Lane.
GX11 1AA, Gibraltar
Tel. [phone]
www.oxygenecommunications.com
© Publishing:
Oxygene Ltd.
Vanessa Byrne
Managing & Commercial Director
Juanjo Trujillo
Creative Director & Chief Designer
Sarah Birch
Columnist & Translation
Ana Villalta
Columnist & Translation
Jenny Brown
Design & Social Media
Photographer: Keith Bensusan, Espetrepellapa,
Lacobrigo, Rojs Rozentāls, Government of
Gibraltar, EVG, AWCP, Ezequiel Martínez,
Hugo A. Mira Perales, Salvador Escalona
Caballero, Manuela Puerta Medina,
Verdemar Ecologistas en Acción, Juan Luis
González, Pexels, Juan Martín Bermúdez,
EBikes Gibraltar, In2Adventures.
Cover photo: Pixabay.
Back Cover photo: S. Matzinger.
Translation:
Sarah Birch, Ana Villata
and Merlin Gutherless.
Printing:
Santa Teresa Industrias Graficas SA
All rights reserved. No part of this publication
may be reproduced, stored in a retrieval system
or transmitted in any form or by any means, electronic,
mechanical, photocopying, recording or
otherwise, without the prior permission in writing
from the publishers.
12
20
Editorial
Collection “The flower of the month”.
Colección “La flor del mes”.
24
28
36
10
The Natural Swap /El Cambio Natural.
92
Shorts / Cortos.
Eco Passion.
The Alameda Wildlife
Conservation Park
El Parque de Conservación
de la Alameda
Carbon Neutrality / Carbono Neutralidad
S.O.S. Climate Emergency,
the future of humanity in danger
S.O.S. Emergencia Climática, el
futuro de la Humanidad en peligro
60
70
14
42
22
A walk through prehistory
Un paseo por la prehistoria
We need less to have more
Necesitamos menos para tener más
Verdemar Ecologistas en Acción
82
Narrowing the Strait
Estrechando el Estrecho
Quick Guide: Algarve Region, Portugal
Guía rápida de: Región de Algarve, Portugal
OTWO 14
2020
All rights reserved.
95
Experience Catalog
OTWO 14 / SEPTEMBER 2020
97
9
001