OTWO Magazine November 2023 | Page 45

de robles atlánticos y avellanos de las Tierras Altas Occidentales y el Distrito de los Lagos , así como las selvas tropicales de Gales , Devon y Cornualles .
Shrubsole advierte que , sin un apoyo político y público inmediato , corremos el riesgo de perder estas selvas para siempre . Su libro es una llamada a la acción para restaurar estos ecosistemas únicos a los lugares en los que una vez estuvieron .
Just the right fashion . Marta D . Riezu .
The book " The Right Fashion " invites us to reflect on the consequences of our clothing choices . The title of the book has a double meaning : on the one hand , it refers to having the right amount of clothes in the closet , so that unnecessary consumerism is not generated . On the other hand , it refers to choosing
clothes that have been produced ethically and sustainably , so that no one loses out .
The book argues that clothes are inanimate , but that we can imbue them with a sense of conscience and honesty by committing to knowing better who makes our clothes . If we continue to buy clothes without thinking about the consequences , we will continue to contribute to an unfair and environmentally damaging system .
The book proposes other alternatives to buying new clothing , such as second-hand clothing , repair and exchange . These alternatives can help us reduce our environmental impact and support ethical businesses and producers .
La moda justa . Marta D . Riezu .
El libro « La moda justa » invita a reflexionar sobre las consecuencias de nuestras elecciones a la hora de vestir . El título del libro tiene una doble acepción : por un lado , se refiere a tener en el armario la cantidad justa de ropa , de modo que no se genere un consumismo innecesario . Por otro lado , se refiere a elegir ropa que haya sido producida de
forma ética y sostenible , de modo que nadie salga perdiendo .
El libro argumenta que las prendas de vestir son algo inanimado , pero que nosotros podemos imprimirles una noción de conciencia y honestidad mediante el compromiso de conocer mejor quién hace nuestra ropa . Si seguimos comprando ropa sin pensar en las consecuencias , seguiremos contribuyendo a un sistema injusto y perjudicial para el medio ambiente .
El libro propone otras alternativas a la compra de ropa nueva , como la ropa de segunda mano , la reparación y el intercambio . Estas alternativas pueden ayudarnos a reducir nuestro impacto ambiental y a apoyar a empresas y productores éticos .
Films | Películas
Bikes vs . cars . Fredrik Gertten .
A documentary by Fredrik Gertten explores the advantages of bicycle commuting in big cities . The documentary features interviews with urban planners and studies on traffic-related problems in cities .
The experts interviewed point out that the bicycle is a sustainable
alternative to the car . The bicycle is a clean and efficient means of transportation that does not produce polluting gas emissions . In addition , cycling is a form of exercise that can help improve physical and mental health .
The documentary also highlights the fact that the automobile industry opposes the promotion of bicycles . The automobile industry invests millions of dollars to maintain its business , often at the expense of cities and their inhabitants .
The documentary concludes that cities must adapt to the needs of cyclists , not the car . The most livable cities are those that are designed to allow people to move around safely and efficiently by bicycle .
Biicicletas vs coches . Fredrik Gertten .
Un documental de Fredrik Gertten explora las ventajas de los
OTWO 52 / NOVEMBER 2023 21