ILLUSTRATION : JUANJO TRUJILLO
A note from the editor Vanessa Byrne / Managing Director
Happy November Month to all I smell Christmas is coming !! I absolutely love this time of year , weather gets cooler , getting your long-sleeved PJ ’ s out and chill time . May I suggest for those rainy winter nights a good movie to watch ... David Attenbourgh ’ s – A Life on our Planet . One to watch and reflect .
This month we give an extra special focus on a most amazing initiative that actually started environmental awareness in Gibraltar . ESG has been around for as long as I can remember and their Clean Up ’ s are known throughout the community . Janet and her amazing team provide an incredible focus year after year on litter awareness and their clean up ’ s have opened up avenues to create opportunities . Not only have they influenced changes in legislation but they have released build up areas which were “ forgotten ” and derelict for so many years . We are immensely proud to share with you all our Clean up the World special article .
Feliz mes de noviembre para todos ¡¡ Huelo que se acerca la Navidad !! Me encanta esta época del año , el clima se vuelve más fresco , tiempo para sacar tu pijama de manga larga y relajarte . Permítame sugerirle para esas noches lluviosas de invierno una buena película para ver ... Una vida en nuestro planeta de David Attenbourgh . Una para mirar y reflexionar .
Este mes damos un enfoque especial adicional a una iniciativa asombrosa que realmente inició la conciencia ambiental en Gibraltar . ESG ha existido desde que tengo uso de razón y su limpieza es conocida en toda la comunidad . Janet y su increíble equipo brindan un enfoque increíble año tras año en la conciencia de la basura y su limpieza ha abierto vías para crear oportunidades . No solo han influido en cambios de la legislación , sino que también han liberado áreas de construcción que fueron “ olvidadas ” y abandonadas durante tantos años . Estamos inmensamente orgullosos de compartir con ustedes todo nuestro artículo especial A Limpiar el Mundo .
10 OTWO 16 / NOVEMBER 2020