OTWO Magazine May 2025 | Page 25

offering visitors a unique insight into Gibraltar’ s medieval past and its connections to the Northern Defences.
Minister Cortes highlighted the transformation, stating,“ This is the first time in centuries that such extensive restoration has been undertaken. The castle is once again becoming a true historic landmark, providing an exciting and educational experience for residents and visitors alike.”
The project, managed by Fortress Attractions Ltd. under the supervision of the Gibraltar National Museum, is set to open in the coming months.
Importantes obras de restauración en el Castillo Árabe
Se están llevando a cabo importantes obras de restauración en el emblemático Castillo Árabe de Gibraltar, lo que supone el mayor esfuerzo de
conservación del lugar en siglos. El 27 de marzo, el Ministro de Patrimonio, John Cortés, acompañado por miembros del Museo Nacional de Gibraltar, ofreció a la prensa local una visita guiada a las obras de restauración.
El objetivo del proyecto es restaurar la Torre del Homenaje y la Torre del Homenaje medievales para devolverles su estructura original, conservando al mismo tiempo elementos históricos de épocas posteriores, como la Prisión Militar de Preboste del siglo XIX. También se están eliminando los añadidos modernos de la década de 1980, que desvirtuaban el conjunto histórico.
Los arqueólogos han descubierto suelos medievales bien conservados, losas y muros ocultos que habían permanecido ocultos durante años. Una vez completado, el yacimiento contará con exposiciones de interpretación mejoradas, que ofrecerán a los
OTWO 70 / MAY 2025 11