GIBRALTAR ’ S YOUTH TAKE PART IN THE 61 ST AND 62ND GREAT BEACH CLEAN
The 61 st and 62 nd Great Gibraltar Beach Cleans took place in May , with various groups of young people and local organisations getting involved . The Great Gibraltar Beach Clean initiative was started by the Nautilus Project back in February 2017 , since then volunteers have removed over 3 tonnes of refuse from Gibraltar ’ s coastline .
The Ark Royal Sea Scouts and The Duke of Edinburgh Nautilus bronze participants took part in the 61 st beach clean and tackled the slipway and revetments areas surrounding their headquarters . In just under an hour , the youth groups removed a massive 120kg of refuse .
JP Haulage volunteered their services by collecting all of the refuse to ensure it did not go to landfill or end up back in the sea . Metalrok Ltd . assisted by weighing the collected debris .
The 62 nd Beach Clean saw the Hebrew Primary School students and the silver Duke of Edinburgh International Award participants join together to remove waste from Western Beach . All in all , they removed 44kg of plastic waste from the shoreline in just under an hour . Metalrok Ltd . collected , weighed and sorted the refuse to ensure it was recycled and did not end up in landfill .
The Nautilus Project thanked the participants and said , “ A massive , joint effort saw huge amounts of debris being retrieved . Truly heartwarming to see our youth actively involved and taking the lead ”.
Los jóvenes de Gibraltar participan en la 61 ª y 62 ª Gran Limpieza de Playas
La 61 ª y 62 ª edición de la Gran Limpieza de Playas de Gibraltar tuvo lugar en mayo , con la participación de varios grupos de jóvenes y organizaciones locales . La iniciativa de la Gran Limpieza de Playas de Gibraltar fue iniciada por el Proyecto Nautilus en febrero de 2017 , y desde entonces los voluntarios han retirado más de 3 toneladas de residuos de la costa de Gibraltar .
Los participantes de bronce de Ark Royal Sea Scouts y The Duke of Edinburgh Nautilus tomaron parte en la 61 ª limpieza de playas y abordaron las zonas del varadero y los revestimientos que rodean su sede . En poco menos de una hora , los grupos de jóvenes retiraron 120 kg de basura .
JP Haulage se ofreció a recoger todos los residuos para evitar que fueran a parar al vertedero o al mar . Metalrok Ltd . ayudó a pesar los residuos recogidos .
En la 62 ª edición de la limpieza de playas , los alumnos de la Escuela Primaria Hebrea y los participantes en el Premio Internacional Duque de Edimburgo de plata se unieron para retirar los residuos de la Playa Occidental . En total , retiraron 44 kg de residuos de plástico de la costa en poco menos de una hora . Metalrok Ltd . recogió , pesó y clasificó los residuos para asegurarse de que fueran reciclados y no acabaran en el vertedero .
El Proyecto Nautilus dio las gracias a los participantes y declaró : « En un esfuerzo masivo y conjunto se recuperaron enormes cantidades de desechos . Es realmente reconfortante ver a nuestros jóvenes participando activamente y tomando la iniciativa ».
SECOND OIL SPILL OF THE YEAR HITS ROSIA & CAMP BAY
The origin of an oil spill found accumulating on the shores of Rosia Bay , Camp Bay and Little Bay on Monday 10th May is yet to be determined . An
14 OTWO 23 / JUNE 2021