OTWO Magazine June 2021 | Page 13

the Gibraltar Heritage Trust are always looking for more volunteers to help . If you would like to get involved , please contact the Heritage Trust directly .
In this month ’ s COAMBA collaboration they share the incredible work done by the AlVelAl association . They have been around since 2016 and focus on large-scale landscape restoration . The main area they are focused on in is a territory that covers around 1,000,000 hectares between the regions of the Altiplano de Granada and Guadix , in the province of Granada ; Los Vélez and Alto Almanzora , in Almería ; and the Northwest of Murcia ; in the Region of Murcia . Since they started AlVelAl has restored an area of 137 hectares , planted 140,000 trees and shrubs , sown 204,000 seeds , developed 60 kilometres of hedges and built 109 rainwater retention ponds . Absolutely amazing work !! Check them out on 64 .
Our monthly collaborator Juanlu González has this month written a piece adding his experience and knowledge to the Hemp debate . Very informative and well researched piece as one would expect from the excellent columnist . Find it on page 76 of this month ’ s edition .
As always , I would like to express our heartfelt gratitude to all our readers , collaborators , contributors and supporters . Please remember to be kind to each other and our world , respect all
Peace & Love van más allá de la imaginación . Seguramente será una de las principales atracciones turísticas una vez que se restaure , es todo un lugar . Pete y el Gibraltar Heritage Trust siempre están buscando más voluntarios para ayudar . Si desea participar , póngase en contacto directamente con el Heritage Trust .
En la colaboración del COAMBA de este mes comparten el increíble trabajo realizado por la asociación AlVelAl . Existen desde 2016 y se centran en la restauración del paisaje a gran escala . La zona principal en la que se centran es un territorio que abarca alrededor de 1.000.000 de hectáreas entre las comarcas del Altiplano de Granada y Guadix , en la provincia de Granada ; Los Vélez y Alto Almanzora , en Almería ; y el Noroeste de Murcia ; en la Región de Murcia . Desde que comenzó , AlVelAl ha restaurado una superficie de 137 hectáreas , ha plantado 140.000 árboles y arbustos , ha sembrado 204.000 semillas , ha desarrollado 60 kilómetros de setos y ha construido 109 estanques de retención de aguas pluviales . ¡ Un trabajo absolutamente increíble ! Compruébelo en la página 64 .
Nuestro colaborador mensual Juanlu González ha escrito este mes un artículo en el que añade su experiencia y conocimientos al debate sobre el cáñamo . Un artículo muy informativo y bien investigado , como cabe esperar del excelente columnista . Se encuentra en la página 76 de la edición de este mes .
Como siempre , me gustaría expresar nuestra más sincera gratitud a todos nuestros lectores , colaboradores , ayudantes y simpatizantes . Por favor , recuerden ser amables con los demás y con nuestro mundo , respeten todos .
Paz y amor .
ILLUSTRATION : JUANJO TRUJILLO