Vanessa Byrne / Managing Director
Welcome to our June 2021 edition . June has many special days focused on our world and how we are taking on the challenge of looking after it . World Bicycle Day ( 3rd June ), World Environment Day ( 5th June ), World Oceans Day ( 8th June ). A very busy month of events …
World Bicycle Day falls this year on Thursday 3rd June , the OTWO team have joined with the Gibraltar Cycling Association to create an event to highlight this sustainable transport . Join us on Saturday 5th June at 10:30 in Casemates for a light cycle around Gibraltar , very family friendly . For those who want to extend your day we have arrange for a BBQ set menu at Kokonut Chiringuito priced £ 15 . Join us for 3 hours of live acoustic music and even enjoy a monster paddle board free for all cyclists joining us on the day . Perfect day out with the family .
Mi Moana beach and underwater clean up event is set up in Playa de la Venus , Marbella . This will be to create awareness for World Oceans Day . For more information go to page 24 / 25 or contact Rotary Club Marbella-Guadalmina : www . marbella-guadalmina-rotary . club /. Mi Moana : www . mimoana . org /. Diving with Nic : www . divingwithnic . com .
The Nautilus Project have beach clean-up activities set up for Saturday 5th June for World Environment Day , for more information on this please contact them on info @ thenautilusproject . co .
It will be great to so to see many of you join up to celebrate these very special yearly events . After all , we need to take care of our mother earth as she takes care of us .
This month we share with you an amazing article describing the spectacular work done by the Gibraltar Heritage and volunteers on the Restoration of Lord Airey ’ s . So much hard work has been put into this project and they have a lot more ahead of them . We are very grateful for the opportunity to have Pete show us around the area . The views are astounding and the engineering and history in these areas are beyond imagination . This is surely going to be a main tourist attraction once restored , it is quite the place . Pete and
Bienvenidos a nuestra edición de junio de 2021 . Este mes tiene muchos días especiales centrados en nuestro mundo y en cómo asumimos el reto de cuidarlo . Día Mundial de la Bicicleta ( 3 de junio ), Día Mundial del Medio Ambiente ( 5 de junio ), Día Mundial de los Océanos ( 8 de junio ). Un mes muy cargado de acontecimientos …
El Día Mundial de la Bicicleta cae este año el jueves 3 de junio , el equipo de OTWO se ha unido a la Asociación Ciclista de Gibraltar para crear un evento que destaque este transporte sostenible . Únase a nosotros el sábado 5 de junio a las 10:30 en Casemates para una ruta ligera alrededor de Gibraltar , muy familiar . Para los que quieran alargar el día hemos organizado un menú de barbacoa en el Chiringuito Kokonut con un precio de 15 libras . Únase a nosotros para tres horas de música acústica en vivo e incluso disfrutar de una tabla de « paddle monstruo » libre para todos los ciclistas que se unen a nosotros en el día . Un día perfecto con la familia .
Mi Moana playa y el evento de limpieza bajo el agua se desarrolla en la Playa de la Venus , Marbella . Esto será para crear conciencia para el Día Mundial de los Océanos . Para más información vaya a la página 24 / 25 o contacte con el Rotary Club Marbella-Guadalmina : www . marbella-guadalmina-rotary . club /. Mi Moana : www . mimoana . org . Diving with Nic : www . divingwithnic . com .
El Proyecto Nautilus ha organizado actividades de limpieza de playas para el sábado 5 de junio con motivo del Día Mundial del Medio Ambiente . Para más información , póngase en contacto con ellos en info @ thenautilusproject . co .
Será estupendo que muchos de vosotros os unáis para celebrar estos eventos anuales tan especiales . Al fin y al cabo , tenemos que cuidar de nuestra madre tierra como ella cuida de nosotros .
Este mes compartimos con ustedes un increíble artículo que describe el espectacular trabajo realizado por el Patrimonio de Gibraltar y los voluntarios en la restauración de Lord Airey ’ s . Se ha invertido mucho trabajo en este proyecto y tienen mucho más por delante . Estamos muy agradecidos por la oportunidad de que Pete nos enseñe la zona . Las vistas son asombrosas y la ingeniería y la historia de este lugar
10 OTWO 23 / JUNE 2021