Las estrictas medidas de confinamiento han tenido
un gran impacto en el consumo de energía en
el país, habiendo contribuido también una reducción
del crecimiento económico así como un mayor uso
de energías renovables.
India está bien arriba en el ranking de países que
más emisiones de carbono producen (el tercer país
por detrás de China y los Estados Unidos), en gran
medida debido a la producción de energía de carbón.
Pero en marzo las emisiones de CO 2
registraron
un descenso del 15% es y probable que para abril la
caída sea de un 30.
Ello se refleja en la menor demanda de energía
generada del carbón, con una caía del 15% en marzo
y del 31% en las tres primeras semanas de abril.
El consumo de combustible petrolífero también
registró una caída en marzo: un 18% respecto al
mismo mes del año anterior.
La demanda de producción de energía generada
con carbón ha experimentado ya un pequeño descenso,
2%, en el último año, produciéndose una tendencia
similar en la petrolífera.
Los grupos ecologistas han manifestado su temor
de que la producción energética vuelva a los niveles
anteriores una vez que se levanten las restricciones
decididas a causa de la pandemia. Pero existe la esperanza
de que factores como los duraderos problemas
económicos del sector del carcón, la creciente
competitividad y las inversiones en energías renovables
y la mejora de la calidad del aire, incrementen
la presión sobre el gobierno para que afronte la reducción
de las emisiones de carbono a largo plazo.
its vast environmental impact. However, small plastic
particles are especially alarming because of their
extensive reach, contaminating every corner of our
planet from mountain soils, rivers, oceans, Arctic
snow and entering food chains. Miniscule microplastics
could even be entering the marine food chain at
its very foundations as they are the same size as the
food eaten by zooplankton. The study also suggests
that there are more tiny plastic particles in some
areas than zooplankton.
The full long-term health effects of microplastics
on both humans and animals are still unknown, with
scientists and organisations such as WHO calling for
more research to be conducted.
El serio error de estimación sobre el volumen
de micro plásticos en los océanos
Una serie se nuevas investigaciones sugieren que
la presencia de micro plásticos en los océanos es
probablemente el doble de la que se pensaba.
Científicos han empleado redes de mallas, en lugar
de las de nudo utilizadas hasta ahora, para explorar
las aguas costeras de los Estados Unidos y el
Reino Unido, identificando un incremento sustancial
en la presencia de pequeñas partículas de plástico.
Se calcula ahora que hay entre 12 y 125 billones de
micro plásticos en la superficie de los mares. Las estimaciones
anteriores eran mucho menores: entre 5
y 50 billones.
La contaminación plástica supone un gran motivo
de preocupación debido a su devastador impacto
sobre el medio ambiente. Y las partículas pequeñas
QUANTITY OF MICROPLASTICS IN OCEANS
IMMENSELY UNDERESTIMATED
New research suggests that the quantity of microplastics
in the ocean is likely to be at least double
the amount previously thought.
Scientists used fine mesh nets as opposed to
often used coarser nets to sift through waters off
the coasts of the United States and UK and found
a substantial increase in small plastic particles. It is
now estimated that there are between 12 trillion -
125 trillion surface microplastics in the ocean. Past
estimates were much lower at 5 trillion - 50 trillion.
Plastic pollution is already a huge concern due to
OTWO 11 / JUNE 2020
15