products to our readers. Watch this
space for more information.
As from this edition we will
start giving you an insight
into what we are
planning for Green
Week Gibraltar.
We have a feature
introducing some
of our contributors.
Some will set up
stalls to share their
amazing products,
some will be focusing on educational talks on sustainability.
This will be a massive event that we cannot
wait to share. I wish we could give you the exact
week this will all be happening but the unforgivable
Covid hasn’t let go of its grip yet and until this is the
case we have to work with what we can and work on
plans to make this an even bigger and better event.
Initial discussions with the Department of the Environment
are already ongoing.
At OTWO we were so happy to hear the news
last month on local road closures. We are proud
to have been around when the commitment has
been taken and hope that our survey gave confidence
for this decision. We think this is an amazingly
positive change for our community.
We provide focus on local businesses this month
and share how ECargo bikes create real options
with their transport and delivery needs, a real
must read and eye opener.
In this month’s edition we also introduce our
new regular article Welcome to the Future. Together
with the professionals at Planning Vision,
we will be able to share with you visions of what
different areas of Gibraltar could look like when
we focus on the awareness and preservation of
our shared environment. If you are curious and
would like to see what your area could look like
send us a message and we would love to feature
your area.
Hope you guys are enjoying the magazine. We
love being able to share with you all our ideas and
positivity for a clean, green, sustainable future.
Peace and Love to all.
bajando duro para mejorar nuestros servicios para
todos ustedes. Estamos desarrollando una plataforma
de tienda con la que podemos proporcionar productos
ecológicos y sostenibles a nuestros lectores.
Mire este espacio para más información.
A partir de esta edición, comenzaremos a darle
una idea de lo que estamos planeando para la Semana
Verde de Gibraltar. Tenemos articulos que presenta
a algunos de nuestros colaboradores. Algunos
establecerán puestos para compartir sus increíbles
productos, otros se centrarán en charlas educativas
sobre sostenibilidad. Este será un evento masivo
que no podemos esperar para compartir. Ojalá pudiéramos
darte la semana exacta en que todo esto
sucederá, pero el imperdonable Covid aún no nos ha
librado de su control y hasta que este sea el caso,
tenemos que trabajar con lo que podamos y desarollar
los planes para que esto sea incluso un Evento
más grande y mejor. Las conversaciones iniciales
con el Departamento de Medio Ambiente ya están
en curso.
En OTWO estuvimos muy contentos de escuchar
las noticias el mes pasado sobre el cierre de carreteras
locales. Estamos orgullosos de haber existido
cuando se asumió el compromiso y esperamos que
nuestra encuesta haya dado confianza en esta decisión.
Creemos que este es un cambio increíblemente
positivo para nuestra comunidad.
Este mes, nos enfocamos en las empresas locales
y compartimos cómo las bicicletas ECargo crean
opciones reales con sus necesidades de transporte
y entrega, una verdadera lectura obligada y revelación.
En la edición de este mes también presentamos
nuestro nuevo artículo regular Bienvenido al Futuro.
Junto con los profesionales de Planning Vision,
podremos compartir con ustedes visiones de cómo
podrían ser las diferentes áreas de Gibraltar cuando
nos centramos en sostenibilidad y la preservación de
nuestro entorno compartido. Si tienes curiosidad y le
gustaría ver cómo podría ser su área, envíenos un
mensaje y nos encantaría presentar su vision.
Espero que estén disfrutando la revista. Nos encanta
poder compartir con ustedes todas nuestras
ideas y positivismo para un futuro limpio, verde y
sostenible.
Paz y amor para todos.
OTWO 11 / JUNE 2020
11