ILLUSTRATION: JUANJO TRUJILLO
A note from the editor
Vanessa Byrne / Managing Director
Hey Guys, hope you all are keeping safe and well.
Even through these uncertain times we are so
proud to say that our OTWO contributor and columnist
list just keeps growing. The team both in Gibraltar
and Spain, is building up has had no parallel in
the past. The idea of creating a platform where the
best options available to the community seems are
all given pride of place seems to be paying off. We
welcome Planning Vision and announce Ramboll Engineering
are in discussions with us to develop their
own contributions. Exciting times.
As restrictions start easing off and things start
getting back to some sort of “working” order, we at
OTWO continue to work hard improving our services
to you all. We are developing a shop platform with
which we can provide ecological and sustainable
Hola todos, espero que todos estén seguros y bien.
Incluso en estos tiempos inciertos, estamos muy
orgullosos de decir que nuestra lista de colaboradores
y columnistas en OTWO sigue creciendo. El equipo,
tanto en Gibraltar como en España, que se está
formando no ha tenido paralelo en el pasado. La idea
de crear una plataforma donde las mejores opciones
disponibles para la comunidad parece tener un lugar
privilegiado parece estar dando sus frutos. Damos
la bienvenida a Planning Vision y anunciamos que
Ramboll Engineering está en conversaciones con nosotros
para desarrollar sus propias contribuciones.
Tiempos emocionantes.
A medida que las restricciones comienzan a relajarse
y las cosas comienzan a volver a una especie
de orden de “trabajo”, en OTWO continuamos tra-
10 OTWO 11 / JUNE 2020