OTWO Magazine July 2023 | Page 49

el desmedido desarrollo de las eólicas en un mercado dominado por las grandes empresas .
Films | Películas
Terra Mater . Kantarama Gahigiri .
This short film is a call for the world to take responsibility for the capitalism and colonialism that have caused so much environmental destruction in Africa . The trailer shows birds and people amidst piles of garbage and plastic , highlighting the magnitude of the problem .
Este cortometraje es un llamamiento para que el mundo se responsabilice del capitalismo y el colonialismo que han causado gran destrucción medioambiental en África . En el tráiler se ven pájaros y personas entre montones de basura y plástico , lo que pone de manifiesto la magnitud del problema .
Notes from Eremocene .
Viera Cákanyová . Its experimental and subtly probabilistic approach makes it a denouncing reverie . The recognition of our technological executioners allows us to circumvent the disturbing frontier we have yet to cross . More than a reflection on the heart of the pandemic world , it aims to transcend the naïve vision of so many zombies on the loose . In time , Nick Cave sings a blues song - who cares what the future brings ? The Eremocene is the present .
Su planteamiento experimental y sutilmente probabilístico lo convierte en una ensoñación en clave de denuncia . El reconocimiento de nuestros verdugos tecnológicos nos permite sortear la inquietante frontera que nos queda por cruzar . Más que una reflexión en el corazón del mundo pandémico pretende trascender la visión naif de tanto zombi suelto .
En el tiempo , Nick Cave canta una canción de blues . ¿ A quién le importa lo que traiga el futuro ? El Eremoceno es el presente .
Podcast
Raw Meat : Biodiversity : why we need it and are losing it . ( Spanish )
Special dedicated to the IV edition of Uni Climática with the participation of Andreu Escrivá , journalist and PhD in biodiversity ; Ana María Hernandez Salgar , director of the Intergovernmental Platform on Biodiversity and Ecosystem Services ( IPBES ); Azahara Palomeque , journalist and essayist who addresses the possible ways out towards sustainable development and Sandra Saura , CREAF researcher and professor of the Ecology Unit of the Autonomous University of Barcelona ( UAB ), as well as Magda Bandera , director and co-founder of La Marea .
You can listen to it by clicking here .
Carne Cruda : Biodiversidad : por qué la necesitamos y la estamos perdiendo . ( Español ).
Especial dedicado a la IV edición de Uni Climática en el que intervienen Andreu Escrivá , periodista y doctor en biodiversidad ; Ana María Hernandez Salgar , directora de la Plataforma Intergubernamental sobre Biodiversidad y Servicios de los Ecosistemas ( IPBES ); Azahara Palomeque , periodista y ensayista que aborda las posibles salidas hacia un desarrollo sostenible y Sandra Saura , investigadora del CREAF y profesora titular de la unidad de Ecología de la Universidad Autónoma de Barcelona ( UAB ), además de Magda Bandera , directora y cofundadora de La Marea .
Puedes escucharlo pinchando aquí .
Rewilding The World . ( English ). This new podcast by renowned environmental activist Ben Goldsmith
OTWO 48 / JULY 2023 23