there is still a lot of work to be done ) of the importance of building and installing efficiently .
In the average European country , housing generates around 30 % of its total emissions ; the life span of existing housing is running out and from the standpoint of economic viability , social viability , and sustainability , retrofitting is now the most appropriate strategy moving forward .
The benefits of energy retrofitting are significant :
ECONOMIC BENEFITS
Energy retrofitting is an alternative to a stagnating new housing construction market ; it generates employment and a more qualified workforce and can positively impact the regeneration of neglected and degraded areas .
SOCIAL BENEFITS
Energy poverty : energy bills are reduced , particularly in deprived neighbourhoods with lower economic resources .
ENVIRONMENTAL BENEFITS
The resources needed to construct a new building , even when it has been designed with environmentally friendly criteria , will always be greater than those needed to retrofit it .
CITIZEN AWARENESS Being more energy efficient does not mean sacrificing comfort . In fact , our society has become para poder determinar y cuantificar las posibilidades de ahorro de energía a un coste eficiente .
Pero la realidad es que tuvieron que pasar varios años ( demasiados ) para que nos concienciáramos ( y aún queda mucho trabajo por hacer ) de la importancia de construir e instalar de manera eficiente .
Las viviendas generan en torno a un 30 % de las emisiones totales de un país medio europeo ; la vida útil de las viviendas se va agotando y la rehabilitación es la estrategia más adecuada desde el punto de vista de la viabilidad económica , social y la sostenibilidad . Los beneficios de la rehabilitación energética son importantes :
BENEFICIOS ECONÓMICOS
La rehabilitación energética es la alternativa al estancamiento en la construcción de vivienda nueva ; se genera empleo y la mano de obra es más cualificada , y repercute en la regeneración de las zonas más deprimidas y degradadas .
BENEFICIOS SOCIALES
Pobreza energética : se recorta la factura , especialmente en barrios degradados con menores recursos económicos .
BENEFICIOS MEDIOAMBIENTALES
Los recursos necesarios para construir un edificio de nueva planta , aun habiendo sido proyectado con criterios respetuosos con el medio ambiente , siem-
28 OTWO 36 / JULY 2022