This volume was published in July 2021 by Oxygene Ltd . OTWO Issue 24 Oxygene Ltd . Business Centre . 19 George ´ s Lane . GX11 1AA , Gibraltar Tel . + 00350 54080331 www . oxygenecommunications . com © Publishing : Oxygene Ltd .
Vanessa Byrne Managing & Commercial Director Juanjo Trujillo Creative Director & Chief Designer Sarah Birch Columnist & Translation
Photographer : Wikipedia , Pexels , Nautilus Proyect , Diexeter Thomas , Sara Birch , Coamba , Atlántida Medio Ambiente S . L ., Asociación de Ciudadanos Voluntarios « Los Locos del Parque », Juan Luis González , Proema , Pexels , In2Adventures , Ebikes Gibraltar , Untipografico . Cover photo : Asad . Back Cover photo : Michael Judkins . Translations : Sarah Birch , Ana Villata and Merlin Gutherless .
68
36
12
20
Collection “ The flower of the month ”. Colección “ La flor del mes ”.
Shorts
Eco Passion : 10 simple steps to a more sustainable lifestyle . Eco Passion : 10 sencillos pasos para un estilo de vida más sostenible .
24
Sustainability Awards 2021 . Premios a la Sostenibilidad 2021 .
Gibraltar Celebrates World Bicycle Day 2021 . Gibraltar celebra el Día Mundial de la Bicicleta 2021 .
56
10
14
Editorial
Taking trees off the menu . Retirar los árboles del menú .
COAMBA develops a free training action oriented to good working practices on the coast of Cádiz . COAMBA desarrolla una acción formativa gratuita orientada a las buenas prácticas de trabajo en el litoral gaditano .
OTWO 24
2021
Printing : Santa Teresa Industrias Graficas SA
All rights reserved . No part of this publication may be reproduced , stored in a retrieval system or transmitted in any form or by any means , electronic , mechanical , photocopying , recording or otherwise , without the prior permission in writing from the publishers .
All rights reserved . ISSN 2633-7401
74
Los Locos del Parque I .
84
Narrowing the Strait . Estrechando el Estrecho .
96
Nature ´ s Way . Camino de naturaleza .
98
100
Nosha ´ s Corner
Quick Guide
103 Experiences
001
97 9