OTWO Magazine January 2023 | Page 22

Culture in green

Cultura en verde
Books | Libros
Dysphoria mundi . Paul B Preciado .
Although it is not a newspaper that is solely focused on the environment , it still draws attention to the malformed anatomy of a capitalism that , in its quest for self-destruction , has no qualms about wiping off the entire planet and its biodiversity . Environmental issues are just one more example of this " monumental work ," as Judith Butler has described it , which spans every aspect of what we mistakenly refer to as civilization . She blends many genres — autofiction , poetry , essay , or philosophy — in a book that demonstrates the precipice over which the tenets , practices , and pillars of our way of life collapse . But it also emits a dim but indescribable light for a brand-new existence . There is no doubt that this is the only way to safeguard a planet .
Dysphoria mundi . Paul B Preciado .
No se trata de una publicación dedicada en exclusiva al medioambiente , pero pone el foco en la anatomía deforme de un capitalismo , que en su autodestrucción , no le importa acabar con el mundo y la biodiversidad . Esta « obra monumental » como la ha definido Judith Butler , incluye los problemas medioambientales como una demostración más dentro de una destrucción mucho más amplia y compleja que abarca todos los rincones de lo que erróneamente llamamos civilización . Mezcla diferentes estilos — autoficción , poesía , ensayo o filosofía — en una publicación que muestra el abismo sobre el que caen los principios , los métodos y los fundamentos de nuestro modo de vida . Pero también deja escapar una leve pero irreductible luz para una nueva forma de existencia . La única manera de defender un planeta , no cabe duda .
Simbioética . Jorge Rieschmann . Once again , we refer to this multidisciplinary author -poet , translator , essayist , mathematician , philosopher , ecologist and doctor in political science- who has just delivered his new book , which has become a toolbox , to begin an intellectual and moral reform from which to build the new cultural construction we need . He does not offer immediate solutions , but rather proposes to us a deep dive into concepts pregnant with ethics , what the author calls " holobionts on a symbiotic planet ". Or as can be read in the subtitle of this well-intentioned book : " Homo sapiens in the web of life ( elements for an ecologist and animalist ethics in the bosom of a New Culture of the Gaian Earth ).
Simbioética . Jorge Rieschmann .
De nuevo hacemos referencia a este multidisciplinar autor — poeta , traductor , ensayista , matemático , filósofo , ecologista y doctor en ciencias políticas — que acaba de entregar su nuevo libro , convertido en una caja de herramientas , para comenzar una reforma intelectual y moral desde la que edificar la nueva construcción cultural que necesitamos . No ofrece soluciones inmediatas , sino que nos propone un calado hondo de conceptos preñados de ética , lo que el autor denomina como « holobiontes en un planeta simbiótico ». O como puede leerse en el subtítulo de este bienintencionado libro : « Homo sapiens en el entramado de la
20 OTWO 42 / JANUARY 2023