OTWO Magazine January 2023 | Page 23

vida ( elementos para una ética ecologista y animalista en el seno de una Nueva Cultura de la Tierra gaiana ).
The Overstory . Richard Powers .
FComplex , exhilarating and beautiful , The Overstory follows nine seemingly unrelated strangers brought together by trees and an unfolding natural catastrophe .
Mirroring the life cycle of trees , this critically acclaimed and darkly optimistic novel interconnects the lives of the protagonists across time and locations . An artist , a young boy , a hearing-impaired scientist , a university student , an airman serving in the Vietnam war and four others all find meaning through their connection with the natural world and in doing so , with each other .
Exploring various themes such as the impact of our disconnect from nature , the reasons why humans cannot seem to act on climate change , how we can connect through the natural world and our perception of time , The Overstory is an ode to the mighty tree , from roots to trunk , to crown and to seeds .
The Overstory . Richard Powers
The Overstory , compleja , estimulante y hermosa , sigue a nueve desconocidos aparentemente sin relación entre sí , reunidos por los árboles y una catástrofe natural que se desarrolla .
Reflejando el ciclo vital de los árboles , esta novela aclamada por la crítica y oscuramente optimista interconecta las vidas de los protagonistas a través del tiempo y de los lugares . Un artista , un niño , un científico con problemas de audición , un estudiante universitario , un aviador que sirve en la guerra de Vietnam y otros cuatro encuentran el sentido de su vida a través de su conexión con el mundo natural y , al hacerlo , con los demás .
The Overstory explora varios temas , como el impacto de nuestra desconexión de la naturaleza , las razones por las que los humanos parecen no poder actuar sobre el cambio climático , cómo podemos conectarnos a través del mundo natural y nuestra percepción del tiempo , y es una oda al poderoso árbol , desde las raíces hasta el tronco , la copa y las semillas .
Films | Películas
Kiss the Ground . Rebecca Harrell Tickell , Josh Tickell .
Narrated by Woody Harrelson , Kiss the Ground brings together experts , scientists , farmers , activists and politicians to look at a possible groundbreaking way to help solve the climate crisis - regenerative agriculture .
The unusually optimistic documentary argues that “ by regenerating the world ’ s
soils , we can completely and rapidly stabilise Earth ’ s climate , restore lost ecosystems and create abundant food supplies ”.
Kiss the Ground attempts to inspire viewers to participate in and support regenerative agriculture projects and to be mindful of where food comes from and what we eat .
Besar el suelo . Rebecca Harrell Tickell , Josh Tickell .
Narrado por Woody Harrelson , Kiss the Ground reúne a expertos , científicos , agricultores , activistas y políticos para examinar una posible forma innovadora de ayudar a resolver la crisis climática : la agricultura regenerativa .
El documental , inusualmente optimista , sostiene que « egenerando los suelos del mundo , podemos estabilizar completa y rápidamente el clima de la Tierra , restaurar los ecosistemas perdidos y crear abundantes suministros de alimentos ».
Kiss the Ground intenta inspirar a los espectadores para que participen y apoyen los proyectos de agricultura regenerativa y para que sean conscientes de
OTWO 42 / JANUARY 2023 21