that made her entrance very festive . At least she is not afraid to stop eating , she has decided to stop washing once of the two times a year that we are allowed , according to the precepts of the Order .
The bathtub is used in turns , we make groups of twelve or thirteen , we try to make it a solemn moment , as was the baptism of Our Lord . However , the water is always a joy , to divest ourselves of our habits , to advance on the steps while our legs are submerged and behind them our hips . The part that resists the most is the belly , but once overcome , the freshness invades the whole body , the breasts , the face and even the hair . We allow ourselves to lengthen a little the trance of stripping off the old and being reborn to the new , although the older sisters disapprove of it , they say that gloating in underwear can only attract the intentions of the evil one .
Women of all social classes wish to enter the monastery . The mestizas are from wealthy families and prefer to build their own cell , to their liking and for their comfort . Some even have toilets ! Sister Teresita ’ s Grenadian pottery is a delight . She says that an uncle , her father ’ s brother , brought it from Spain as a special gift for her dowry . Although the snacks in Sister Dolores ’ cell are the most fun among carpets and cushions , with that sophisticated Moorish air , she prepares the sweets herself . There are also cells for those who cannot afford one . The poor sisters help the richer and older ones . Some go out for a walk with Sister Clara in her wheelchair and others arrange the cells to make them comfortable . We make no social distinctions among ourselves , but each one knows her place . The clock resounds in the cell on Toledo Street , it is time to administer the medicines .
On this side of the wall that separates one city from another , time stands still and the air smells of years . Murmurs of history envelop Fair Traveler , who prefers to stop seeing in order to better listen to the things that pass through the centuries . The Convent City remains anchored in its epoch and when leaving outside , among the crowd of the other city , the one of the unconsecrated , Fair Traveler lengthens the expired vow of silence that she acquired along with the entrance ticket , to continue even a little among the women who lived there . An oasis of light and color , an example of what a place can become when one woman , or three hundred , are simply allowed to be .
La bañera se usa por turnos , hacemos grupos de unas doce o trece , tratamos que sea un momento solemne , como lo fue el bautizo de Nuestro Señor . No obstante , el agua es siempre alegría , despojarnos de nuestros hábitos , avanzar por los escalones al tiempo que las piernas se sumergen y tras ellas las caderas . La parte que más se resiste es el vientre , pero una vez superado , el frescor invade todo el cuerpo , los pechos , la cara y hasta el pelo . Nos permitimos alargar un poco el trance de despojarse de lo viejo y renacer a lo nuevo , aunque las hermanas más mayores lo desaprueban , dicen que regodearse en paños menores no puede si no atraer las intenciones del maligno .
Mujeres de toda clase social desean ingresar al monasterio . Las mestizas son de familias acaudaladas y prefieren construir su propia celda , a su gusto y para su comodidad . ¡ Algunas tienen hasta retrete ! La cerámica granadina de Sor Teresita es una delicia . Dice que un tío , hermano de su padre , la trajo desde España como regalo especial para su dote . Aunque las meriendas en la celda de la hermana Dolores son las más divertidas entre alfombras y cojines , con ese aire morisco tan sofisticado , ella misma prepara los dulces . También hay celdas para quienes no pueden procurarse una . Las hermanas pobres ayudan a las más ricas y viejas . Unas salen a pasear con la hermana Clara en su silla de ruedas y otras arreglan las celdas para que estén cómodas . Entre nosotras no hacemos distinciones sociales , pero cada una sabe cuál es su lugar . El reloj resuena en la celda de calle Toledo , es hora de administrar las medicinas .
A este lado de la muralla que separa una ciudad de otra el tiempo se detiene y el aire huele añoso . Murmullos de historia envuelven a Viajante que prefiere dejar de ver para mejor escuchar las cosas que pasan a través de los siglos . La Ciudad Convento queda anclada en su época y al salir afuera , entre el gentío de la ciudad otra , la de los no consagrados , Viajante alarga el caduco voto de silencio que adquirió junto con el ticket de entrada , para continuar aún un poco entre las mujeres que allí vivieron . Un oasis de luz y color , un ejemplo de lo que un lugar puede llegar a ser cuando a una mujer , o a trescientas , se las deja simplemente ser .
74 OTWO 41 / DECEMBER 2022