Editor ’ s Note Our leaders should take note of this . To be successful and resilient the measures must be preceded by a carefully designed educational and public information program . One which will explain the need for the scheme and the huge advantages it could bring . It would be folly to rush into this , overdue though it may be . The risk of a false implementation could be dire with our community being deprived of its benefits for time immemorial . We needed this yesterday , but we must make sure it ’ s there tomorrow . For the sake of our children . a un mayor número de personas que utilizan otros medios de transporte , a un mayor disfrute de nuestros espacios urbanos , a una mejora de la economía y a unos resultados medioambientales y sanitarios positivos .
Según la campaña Calles por la Vida de la ONU : « un cambio de paradigma en el diseño de las calles , empezando por las velocidades bajas en las que se mezclan las personas y el tráfico , para que las calles sean seguras , accesibles , agradables y equitativas para todos los usuarios de la vía pública , aportando múltiples beneficios para todos al tiempo que se acelera la acción en los Objetivos de Desarrollo Sostenible interrelacionados ».
En un entorno urbano cerrado como el de Gibraltar , reducir los límites de velocidad y animar a los ciudadanos a desplazarse a pie o en bicicleta tendría un gran impacto positivo no sólo en la seguridad vial , sino en los niveles de contaminación atmosférica y acústica de Gibraltar , y en la salud y el bienestar general , y podría acabar creando más espacio para que todos lo disfrutemos . Nota del editor : Nuestros dirigentes deberían tomar nota de ello . Para que las medidas tengan éxito y sean resistentes , deben ir precedidas de un programa educativo y de información pública cuidadosamente diseñado . Uno que explique la necesidad del plan y las enormes ventajas que podría aportar . Sería una locura precipitarse , por mucho que se haya retrasado . El riesgo de una falsa implementación podría ser terrible y nuestra comunidad se vería privada de sus beneficios durante mucho tiempo .
Lo necesitábamos ayer , pero debemos asegurarnos de que esté aquí mañana . Por el bien de nuestros hijos .
34 OTWO 25 / AUGUST 2021