Medio Ambiente, John Cortes, junto a Eran Shay de
la GFSB y Lewis Stagnetto del Nautilus Project.
Con anterioridad, las empresas gibraltareñas habían
sido invitadas a enviar una presentación bajo
el título ‘Nueva década, nuevos hábitos’ en la que
mostraran su compromiso con la sostenibilidad enfocado
a las iniciativas ecológicas adoptadas durante
el año anterior.
A lo largo de la velada se entregaron un total de 9
premios a empresas locales que habían demostrado
credenciales ecologistas sobresalientes, recibiendo
el bufete de abogados Hassan el premio principal: el
Premio a la Empresa Sostenible 2020.
Cumpliendo casi un año desde la publicación de
su primer ejemplar, OTWO Magazine tiene el honor
de haber recibido el Premio a la Influencia en Sostenibilidad.
Las demás organizaciones elegidas en base a sus
credenciales ecológicas fueron Gibbeau, ganadora
del Premio a la Innovación; Eroski Centre Gibraltar
como Empresa Líder en Ecologismo; el Parque
de Conservación Alameda por su Administración
Medioambiental; Europa FC como Equipo Sostenible
del Año; Playtech el del Empeño por ser más Ecologistas;
SM Seruya por la Visión de Sostenibilidad y
el Rotary Club como Faro Verde.
OTWO quiere mostrar su agradecimiento al Nautilus
Project y a la GFSB por el premio recibido así
como por promover la sostenibilidad en el marco
empresarial. También queremos felicitar a todos los
ganadores por su compromiso para con las iniciativas
ecológicas.
SIBERIAN HEATWAVE ‘ALMOST IMPOSSIBLE’
WITHOUT HUMAN-MADE CLIMATE CHANGE
The heatwave in Siberia that saw temperatures soar
to 5C above average and reaching a scorching 38C in some
areas would have been ‘effectively impossible’ without human-made
climate change, scientists have found.
Since the beginning of 2020, record-breaking
temperatures have caused severe wildfires in the
region, pumping millions of tonnes of CO2 into the
atmosphere. It has also accelerated the melting of
permafrost, resulting in an oil tanker stationed on
frozen ground to collapse, leading to one of the regions
worst-ever oil-spills.
Leading researchers from around the world, including
scientists from Oxford University, used a
previously used research method called attribution
science to create computer simulations that compare
the current climate (which is around 1C warmer
than the preindustrial era) to a model that generates
temperatures as they would have been without human
influence.
They concluded that the current temperature
anomalies could only occur once in every 80,000
years, making it almost impossible for these extreme
heatwaves in the Arctic region to happen
without human-made greenhouse gas emissions.
They also found that CO2 pollution has made these
extreme weather events 600 times more likely to
occur.
Global average temperatures have been rising
year on year for the last five years, with 2020 set
to become the hottest year yet. The poles, however,
are warming at an accelerated rate. Earlier this year,
Antarctica saw record-breaking temperatures, with
some areas reaching 20C.
The climate in the Arctic has a global reach,
affecting weather patterns and circulation around
the world. If temperatures in the region continue
to increase, extreme weather events could become
more frequent.
La ola de calor en Siberia sería “casi imposible”
sin el cambio climático provocado por el
hombre
La ola de calor en Siberia, con el aumento de las
temperaturas en 5 grados centígrados respecto a la
media y llegando a 38 grados en algunas zonas habría
resultado “imposible de facto” de no haber mediado
el cambio climático provocado por el hombre,
según han manifestado algunos científicos.
Desde comienzos de año, los registros históricos
en las temperaturas han causado incendios severos
en la zona, emitiendo millones de toneladas de CO2
a la atmósfera. También ha acelerado el derretimiento
del permafrost, provocando que un buque petrolero
fondeado sobre el hielo colapsara y diera pie a
uno de los mayores vertidos petrolíferos vividos en
la zona.
Investigadores prominentes de todo el mundo,
incluyendo científicos de la Universidad de Oxford,
OTWO 13 / AUGUST 2020
15