OTWO Magazine April 2021 | Page 16

NEW WEBSITE LAUNCHED FOR GORHAM ’ S CAVE UNESCO WORLD HERITAGE SITE
The Gibraltar National Museum has launched a new dedicated website for the Gorham ’ s Cave Complex UNESCO World Heritage site .
Since its inscription to UNESCO in 2016 , Gorham ’ s Cave has had its own featured page within the Gibraltar National Museums website . The new and exclusive website will now operate alongside existing social media pages .
Gorham ’ s Cave Complex is a Jurassic limestone sea-level cave located on the east side of Gibraltar . Archaeological deposits found within the 28-hectare complex provide evidence that Neanderthal and Early Modern Humans occupied the complex for more than 120,000-years . It is also considered one of the last known habitations for Neanderthal in Europe .
Director of the World Heritage Site Professor Clive Finlayson explained that it was a natural and important step to take in the enhancement of the identity of Gibraltar ’ s only World Heritage Site .
Professor John Cortes , the minister responsible for Gibraltar heritage and culture , also reacted with enthusiasm : “ I was keen that Gorham ’ s Cave should have its own website and I am very pleased with the product . It is another way of bringing the site home to people , especially important these days . It is the perfect complement to the site ’ s existing social media pages ”. To learn more and book a visit go to : www . gorhamscave . gi
Lanzamiento del nuevo sitio web de la Cueva de Gorham , Patrimonio Mundial de la UNESCO
El Museo Nacional de Gibraltar ha lanzado una nueva página web dedicada al Complejo de Cuevas de Gorham , Patrimonio Mundial de la UNESCO .
Desde su inscripción en la UNESCO en 2016 , la Cueva de Gorham ha tenido su propia página destacada dentro del sitio web de los Museos Nacionales de Gibraltar . El nuevo y exclusivo sitio web funcionará ahora junto a las páginas de medios sociales existentes .
El complejo de la Cueva de Gorham es una cueva de piedra caliza del Jurásico a nivel del mar situada en el lado este de Gibraltar . Los yacimientos arqueológicos hallados en este complejo de 28 hectáreas demuestran que los neandertales y los primeros humanos modernos ocuparon el complejo durante más de 120.000 años . También se considera uno de los últimos asentamientos conocidos de neandertales en Europa .
El Director del Sitio del Patrimonio Mundial , el profesor Clive Finlayson , explicó que se trataba de un paso natural e importante para la mejora de la identidad del único Sitio del Patrimonio Mundial de Gibraltar .
El profesor John Cortes , ministro responsable del patrimonio y la cultura de Gibraltar , también reaccionó con entusiasmo : “ Tenía mucho interés en que la
14 OTWO 21 / APRIL 2021