OTWO Magazine April 2021 | Page 13

popularity for cycling locally . Hopefully this will help with the implementation of the simple inexpensive measures we advocate .
On this subject we have also published our own article written by the lovely Sarah Birch on the massive worldwide debate on the merit of wearing cycling helmets . The debate is indeed very controversial . Contrary to what I believed , it seems after some research , safety by numbers tends to be more effective than helmet wearing . To quote from the article … “ Cycling in itself is not unsafe . It is healthy , cheap and environmentally friendly and should be treated as an everyday way to get around . Increasing safety for cyclists should focus on improving infrastructure , signage and education . These actions will encourage more people to cycle which will , in turn , make our roads safer still .” Check it out on page 43 .
We are truly humbled to share with you our newest monthly collaborator with OTWO – El Colegio Profesional de ambientólogos en Andalucía ( COAMBA ). With seven years of experience and participation , they are the highest representation of environmental professionals in Andalucía , with more than 7,500 environmentalists in their community and growing . Pelayo Bayón , COAMBA ’ s communications spokesperson announced “ the regular collaboration with OTWO magazine with its own section seems to us an excellent opportunity to join in the common goal of promoting sustainability . To this end , in the COAMBA section of OTWO , we will share interesting projects , initiatives of the Association and our members as well as news and events of interest to readers of this fantastic magazine .”
We also feature an interview with Benigno Varillas . A pure naturalist with incredible credentials and an amazing vision for an exciting and sustainable future . Do not miss this insight into the thinking of environmental solutions at the highest academic levels .
We continue to search for fun activities around the area for all our readers . So , if you ’ re stuck on what to do for the Easter break or weekends do not worry , we have your back - Check out our Experience Pages from page 91 and see what new adventures await .
Hope you all have the most special Easter with your friends and family .
Peace & Love tro propio artículo , escrito por la encantadora Sarah Birch , tratamos el enorme debate mundial sobre el mérito de usar el casco de ciclista . El tema es realmente muy controvertido . En contra de lo que yo creía , parece que , tras algunas investigaciones , la seguridad es más eficaz si se va en grupos de ciclistas que el uso del casco . Citando el artículo : « El ciclismo en sí mismo no es inseguro . Es sano , barato y respetuoso con el medio ambiente , y debería tratarse como una forma cotidiana de desplazarse . El aumento de la seguridad de los ciclistas debe centrarse en la mejora de las infraestructuras , la señalización y la educación . Estas acciones animarán a más gente a ir en bicicleta , lo que a su vez hará que nuestras carreteras sean aún más seguras ». Compruébalo en la página 43 .
Nos sentimos muy honrados de compartir con vosotros nuestro más reciente colaborador mensual de la OTWO : el Colegio Profesional de Ambientólogos en Andalucía ( COAMBA ). Con siete años de experiencia y participación , son la mayor representación de profesionales del medio ambiente en Andalucía , con más de 7.500 ambientólogos en la región y creciendo . Pelayo Bayón , portavoz de comunicación del COAMBA , anunció que « la colaboración periódica con la revista OTWO , con sección propia , nos parece una excelente oportunidad para unirnos en el objetivo común de promover la sostenibilidad . Para ello , en la sección COAMBA de OTWO , compartiremos proyectos interesantes , iniciativas de la asociación y de nuestros miembros , así como noticias y eventos de interés para los lectores de esta fantástica revista ».
También contamos con una entrevista a Benigno Varillas . Un naturalista puro con unas credenciales increíbles y una visión asombrosa de un futuro emocionante y sostenible . No te pierdas esta visión del pensamiento de las soluciones medioambientales al más alto nivel académico .
Seguimos buscando actividades divertidas en la zona para todos nuestros lectores . Así que , si no sabes qué hacer en las vacaciones de Semana Santa o los fines de semana , no te preocupes , te cubrimos las espaldas : consulta nuestras Páginas de Experiencias a partir de la página 91 y descubre qué nuevas aventuras te esperan .
Espero que paséis una Semana Santa muy especial con vuestros amigos y familiares .
Paz y amor
OTWO 21 / APRIL 2021 11