OTWO Magazine April 2020 | Page 6

12 Collection “The flower of the month”.
Colección “La flor del mes”.
Oxygene Ltd.Business Centre.
19 George´s Lane.
GX11 1AA, Gibraltar
Tel. [phone]
www.oxygenecommunications.com
14 Shorts / Cortos.
20 The Natural Swap.
El Cambio Natural.
© Publishing:
Oxygene Ltd.
Vanessa Byrne
Managing Director
22
Juanjo Trujillo
Creative Director
26
Sarah Birch
Columnist
40
Ana Villalta
Sales Representative
Photographer: Keith Bensusan,
Antonio Luna, Ana Villalta, Pete
Jackson, Nicolás Ruíz, Juan Luis
González, Pexels.
Cover photo: Sachin C. Nair.
Back Cover photo: Aron Visuals.
Translation:
Sarah Birch, Ana Villata
and Merlin Gutherless.
Printing:
Santa Teresa Industrias Graficas SA
All rights reserved. No part of this
publication may be reproduced, stored
in a retrieval system or transmitted in
any form or by any means, electronic,
mechanical, photocopying, recording or
otherwise, without the prior permission
in writing from the publishers.
Eco Passion.
Cadiz, much more than beaches.
Cádiz, mucho más que playas.
The Dragon Tree of Villa San Juan.
El drago de Villa San Juan.
10 Editorial
This volume was published
in April 2020 by Oxygene Ltd.
OTWO Issue 9
20
48
Lower St Michael’s Cave.
La cueva baja de San Miguel.
20
Nicolás Ruíz de la Corte,
Espintapájaros.
62
72 Narrowing the Strait
Estrechando el Estrecho
80 Manuel Campos
90 Quick Guide to Portugal.
Guía Rápida de Portugal.
95
Experience Catalog
All rights reserved.
8
97
OTWO 09 / APRIL 2020
001
9