Andarás a tientas al medio día como anda a tientas un ciego en la oscuridad ; no prosperarás en lo que emprendas ; te verás constantemente oprimido y explotado , sin nadie que te ayude . Si pagas los desposorios por una esposa , otro hombre la disfrutará . Si construyes una casa , no la vivirás . Si plantas una viña , no la cosecharás . Degollarán tu toro delante de tu vista , pero tú no comerás de él ; te quitarán tu asno en tu propia cara y no te lo devolverán ; le entregarán tus rebaños a tus enemigos , sin que nadie te ayude . Tus hijos e hijas serán entregados a otro pueblo , mientras lo presencias , y tus ojos se cansarán de esperarlos , pero no podrás hacer nada . Un pueblo que no conoces se comerá el producto de tu suelo y todo tu grano ; te verás oprimido y maltratado continuamente , hasta que te vuelvas loco por lo que ven tus ojos . Yahweh te afligirá en las rodillas y los muslos con una severa inflamación , de la que nunca te recobrarás – desde la planta de tu pie hasta la coronilla de tu cabeza . Yahweh te dirigirá , con tu rey que has puesto sobre ti , a una nación desconocida para ti y para tus padres , donde servirás a otras deidades , de madera y piedra . Serás el asombro , el refrán , y la burla entre todos los pueblos a los que te lleve Yahweh . Aunque lleves mucha semilla al campo , recogerás poco , porque la langosta lo consumirá . Aunque plantes viñas y las cultives , no tendrás vino para beber ni guardar , porque el gusano las devorará . Aunque tengas olivos por todo tu territorio , no tendrás aceite para unción , porque tus olivas se caerán . Aunque engendres hijos e hijas , no se quedarán contigo , porque irán en cautiverio . El grillo se apoderará de todos los árboles y productos de tu tierra . El extranjero en tu medio se alzará sobre ti cada vez más alto , mientras tú te hundes cada vez más bajo : él será tu acreedor , pero tú no serás su acreedor ; él será la cabeza y tú la cola . Todas estas maldiciones te caerán , te seguirán y te alcanzarán , hasta que quedes eliminado , porque no le hiciste caso a Yahweh ni guardaste los mandamientos y las leyes que te ordenó . Ellas servirán como señales y pruebas contra ti y tu linaje para siempre . Porque no quisiste servir a Yahweh tu Elohim con gozo y alegría por la abundancia de todo , tendrás que servir – con hambre y sed , desnudo y careciendo de todo – a los enemigos que Yahweh soltará contra ti . Él pondrá un yugo de hierro sobre tu cuello hasta que te haya eliminado . Yahweh traerá contra ti una nación de lejos , del fin de la tierra , la cual se abalanzará como el águila – una nación cuyo idioma no entiendes , una nación fiera que no le mostrará consideración al viejo ni misericordia al joven . Devorará la prole de tu ganado y el producto de tu suelo , hasta que quedes eliminado , no te dejará nada de grano , de vino nuevo , ni de aceite , de becerros de tus manadas ni de corderos de tus rebaños , hasta que te haya llevado a la ruina . Te encerrará en todos tus poblados por toda tu tierra hasta que haya caído toda muralla fortificada y alta en que confías . Y cuando estés encerrado en todos tus poblados por toda tu tierra que Yahweh tu Elohim te haya asignado , comerás tu propio fruto , la carne de tus hijos e hijas que Yahweh tu Elohim te ha asignado , a causa de la desesperada estrechez a la que te reducirá tu enemigo . El que sea más delicado y melindroso entre ustedes se pondrá demasiado miserable con su hermano y con su estimada esposa y con los hijos que le queden para no compartir con ellos nada de la carne de los hijos que se coma , porque no le quedará nada a causa de la desesperada estrechez a la que te reducirá tu enemigo en todos tus poblados . Y la que sea más delicada y melindrosa entre ustedes , tan delicada y melindrosa que nunca se aventuraría a poner un pie en el suelo , le rezongará a su estimado esposo , y a su hijo y a su hija , por las secundinas que salen de entre sus piernas y los bebés que dio a luz ; se los comerá en secreto , por la gran carestía , en la desesperada estrechez a la que te reducirá tu enemigo en tus poblados . Si fallas en observar fielmente todos los términos de esta Torah que está escrita en este libro , para reverenciar este honorable y respetable Nombre , Yahweh tu Elohim , Yahweh te infligirá plagas extraordinarias a ti y a tu linaje , plagas extrañas y duraderas , enfermedades malignas y crónicas . Volverá a traer sobre ti todas las dolencias de Mitsráyim que tanto temías , y se te pegarán . Además , Yahweh traerá sobre ti todas las otras enfermedades y plagas que no se mencionan en este libro de la Torah , hasta que quedes eliminado . Les quedarán escasamente unos pocos , después de haber sido tan numerosos como las estrellas en el cielo , porque no hicieron caso al mandato de Yahweh tu Elohim . Y así como se deleitó una vez Yahweh en hacerlos prósperos y numerosos , así se deleitará ahora Yahweh en hacer que perezcan y en eliminarlos ; ustedes serán arrancados de la tierra en la que están a punto de entrar y poseer . Yahweh los esparcirá entre todos los pueblos desde un extremo de la tierra hasta el otro , y allá les servirán a otras deidades , de madera y de piedra , las que ni ustedes ni sus ancestros han experimentado . Sin embargo , aún entre esas naciones no hallarán paz , ni hallarán sus pies un lugar donde reposar . Yahweh les dará allá un corazón angustiado y ojos que desfallecen y un ánimo abatido . La vida a la que se enfrentarán será precaria ; estarán en terror , noche y día , sin ninguna seguridad de sobrevivir . Por la mañana dirás : "¡ Si llegara la tarde !". Y por la tarde dirás : "¡ Si llegara la mañana !", – a causa de lo
22