Ortak Hikayemiz-Our Common Story Ortak Hikayemiz_Our Common Story | Page 6

5 BUKET ŞAŞMAZ
Tuzlukçu Ortaokulu
Konya/TÜRKİYE
6 AFİFENUR YILMAZ
15 Temmuz Şehitleri
Ortaokulu Mersin/TÜRKİYE
Morgan family came to their meeting points at the exact hour
they promised.
Parents had a chat among themselves, children were talking
about places they lived, schools they were going to. After
visiting the island streets and spending a little time on the
beach, the children decided to rent bicycles. When traveling
by bicycle, She noticed a remote building on the far side of
the island. When Kate saw the building, She was so excited
about what happened. She felt he had to go there. It would be
very easy to get there by bicycle. As you get closer, you
realize that building is a pie.
Bu kır kahvesini işleten şirin bir Türk aile vardı : Öztürk
ailesi. Baba Muhammed, anne Melek ve ikizleri Ahmet ve
Berat. Öztürk ailesi çok sıcakkanlı ve güleryüzlü insanlara
sahipti. Morgan ailesi ve Alex'in ailesi çok şaşırmıştı çünkü
onlar daha önce hiç böyle bir aile görmemişlerdi. Muhammed
ve Melek onlarla tanıştı, sohbet etti ve onlara Türk kahvesi,
lokum ve ev yapımı tatlılar ikram etti. Morgan ailesi Türk
kahvesinin tadını çok beğendi. Öztürk ailesi onlara ada ve
ülke hakkında bilgi verdiler. Aileler birbirini çok sevdi.
Çocuklar birbiriyle çok iyi anlaştı. Ahmet ve Berat misafirlere
evcil hayvanları olan bir papağan, iki muhabbet kuşu ve
Duman adındaki köpeklerini gösterdi. Geleneksel tarzda
döşenmiş bu kır kahvesinde Morgan ve Alex aileleri
dinlendiler ve kendi ülkelerinin kalabalık ve yoğun
günlerinden bir süreliğine de olsa uzaklaştılar. Onlar Türk
misafirperverliğine hayran kaldılar ve Öztürk ailesini kendi
memleketlerine davet ettiler.
--------------------------------------------------------------------------
There was a cute Turkish family owner of this tea house :
Öztürk family. Father Muhammed, mother Melek, and their
twins Ahmet and Berat. Öztürk family had very friendy and
smiling people. Morgan family and Alex's family were very
surprised because they had never met a family like this before.
Muhammed and Melek met them and served Turkish coffee,
Turkish delight and homemade sweets. Morgan family liked
Turkish coffee very much. Öztürk family gave information
about the island and the country. They liked eachother.
Children got on very well with eachother. Ahmet and Berat
showed them their pets; a parrot, two ladybirds, and a dog in
the name of Duman. In this tea house, designed in traditional
style, Morgan and Alex families relaxed and forgot their
countries crowded and busy days for a while. They admired
Turkish hospitality and invited Öztürk family to their
hometowns.
Öztürk ailesi çat pat yabancı diliyle onları uğurlarken son
anda unuttuğu şeyi hatırlamış gibi adanın kuzeyinin uçurum
olduğunu ve gezmek için tehlike arz ettiğini belirtti. Misafirler
bu uyarı için teşekkür ederek giderken çocuklar yarın
meydanda oynamak için sözleştiler. Serinlik veren akşam
rüzgarı eşliğinde bisikletleri kiraladıkları dükkana bıraktılar.
Adanın yokuşlu yollarında bisiklet sürmek hayli yormuştu
onları. Yavaş adımlarla evlerine ulaşmak için tekrar yokuşu