te- / léfono, telé- / fono o teléfo- / no.
Existe una excepción a esta regla, pues en la división de las palabras
compuestas de otras dos, o en aquellas integradas por una palabra y un
prefijo, se dan dos posibilidades:
a) Se pueden dividir coincidiendo con el silabeo de la palabra:
ma- / linterpretar
hispa- / noamericano
de- / samparo
rein- / tegrar.
b) Se pueden dividir separando sus componentes:
mal- / interpretar
hispano- / americano
des- / amparo
re- / integrar.
Esta división solo es posible si los dos componentes del compuesto
tienen existencia independiente, o si el prefijo sigue funcionando como
tal en la lengua moderna; así, serían incorrectas divisiones etimológicas
como
arz- / obispo
pen- / ínsula
arc- / ángel
puesto que arz-, pen- y arc-no son partículas que hoy puedan
considerarse prefijos. Tampoco es posible la división tras el prefijo si la
forma a la que aparece unido no es una palabra que pueda funcionar de
manera independiente; así, sería incorrecta una división como in- /
erme (‘indefenso o sin armas’), puesto que «erme» no quiere decir nada
en español.
2.2. Dos o más vocales seguidas nunca se separan al final de renglón,
formen diptongo, triptongo o hiato:
cau- / sa, y no ca- / usa
come- / ríais, y no comerí- /ais.
La única excepción se da si las vocales que van seguidas forman
parte de dos elementos distintos de una palabra compuesta:
contra- / espionaje
hispano- / americano.
2.3. Cuando la primera sílaba de una palabra es una vocal, no se dejará
esta letra sola al final del renglón:
amis- / tad, y no a- / mistad.
Si la vocal va precedida de una h, sí puede dejarse esta primera
sílaba a final de línea:
he- / rederos.
2.4. Para dividir con guion de final de línea las palabras que contienen
una h intercalada, se actuará como si esta letra muda no existiese,
aplicando las mismas reglas que para el resto de las palabras; por lo
tanto, no podrán romperse sílabas ni secuencias vocálicas, salvo que se
trate de palabras compuestas que cumplan los requisitos expuestos:
adhe- / rente (no ad- / herente)
inhi- / birse (no in- / hibirse)
in- / humano