Olá!
‘Brilhar pra sempre,
brilhar como um farol,
brilhar com brilho eterno,
gente é pra brilhar (...)’
Maiakovski, 1920
Fez-se a luz. E aqui está mais uma
edição da One Life a Day, nos trazendo a
certeza de que todo dia será um novo dia
para se viver!
Assim como o Sol nasce para todos,
cada dia é uma nova oportunidade de
mostrar para o mundo o que cada um
de nós tem de especial. Os dias de 2017
�Hola!
“Brillar siempre,
brillar por todas partes,
hasta el día del Juicio Final,
brillar[...]”
Mayakovski, 1920
Y se hizo la luz. Aquí está una edición
más de One Life a Day, trayéndonos la
certeza de que cada día será un nuevo
dia para vivir.
Así como el Sol nace para todos, cada día
es una nueva oportunidad de mostrar al
mundo lo que cada uno de nosotros tiene
de especial. Los días de 2017 están reple-
tos de brillantes homenajes a personas
Hi!
"Always to shine,
to shine everywhere,
to the very deeps of the last days,
to shine (...)"
Mayakovski, 1920
And there was light. And here it is, an-
other One Life a Day edition making us
sure that everyday is a new day to live!
As the Sun rises for everyone, each day
is a new opportunity to show the world
how each one of us is special.
The days of 2017 are
full of bril-
estão repletos de brilhantes homena-
gens a pessoas que contribuíram para
transformar o mundo, cada uma a seu
tempo e da sua maneira. Personalidades
que são, sobretudo, pessoas como nós.
Nesta edição os artistas também lança-
ram luz, corajosamente, sobre assuntos
que precisam ser lembrados. Além disso,
também resgatamos personagens que
encantaram gerações, vocês podem ima-
ginar quais são? E, como não pode faltar
na One Life a Day, aquilo que aquece
nosso coração e deixa nossos dias mais
iluminados: o afeto e o carinho daqueles
que nos cercam e nos querem bem.
Preparamos essa edição com muito amor
que contribuyeron para transformar el
mundo, cada una a su tiempo y su ma-
nera, personalidades que son sobretodo,
personas como nosotros.
En esta edición, los artistas han dado
valientemente una luz a asuntos que
necesitan ser recordados. Junto a esto,
hemos rescatado personajes que encan-
taron generaciones, ¿Pueden imaginar
cuáles son?
Y, como no puede faltar en One Life a
Day, aquello que enciende nuestro cora-
zón y deja nuestros días más iluminados:
el afecto y cariño de quienes nos rodean
y nos desean lo mejor.
Preparamos esta edición con mucho
liant tributes to people who contributed
to change the world, each one in their
own time and way. These personalities
our celebrities are, above all, people like
us. In this edition the artists also brave-
ly put a spotlight on issues that need
to be reminded. Besides that, we also
brought back characters that fascinated
generations, can you imagine who they
are? And, what One Life a Day will nev-
er lack of, what warms our heart and
makes our days brighter: the affection
and care of the ones who surround us
and care about us.
We prepared this edition with lots of
love and included two novelties! The