Le parole che meglio esprimono il pensiero di Beatrice sono quelle in cui la poetessa indica come trascorrere una vita felice:
“Quanti ce n’è che mi senton cantare
diran: Buon colei ch’ha il cor contento!
S’io canto, per non dir del male,
canto per iscialar quel ch’ho qua dentro
Canto per iscialar mi’ afflitta doglia
Sebben io canto, di piangere ho voglia:
canto per iscialar mi afflitta pena
sebben io canto di dolor son piena”
(fonte: Caterina Bellezza)
38