October 2018 eMag_Oct18_Dalit Andolan | Seite 27

Qd»f°f d½f¸fVfÊ
³fUþf¦fSX¯f IZY »f¦f·f¦f Àf·fe ¸fWXf´fb÷Y¿f ÀfU¯fÊ ±fZÜ
SXf¸fIÈY¿¯f ´fSX¸fWXÔÀf, ÀUf¸fe dUUZIYf³fÔQ, ¶fÔdIY¸f¨fÔQi
¨f˜û´ff²¹ff¹f, ¸ffBIZY»f ¸f²fbÀfcQ³f QØf, IZYVfU¨fÔQi
ÀfZ³f, SXUeÔQi³ff±f MX`¦fûSX, BÊV½fSX¨fÔQ dUôfÀff¦fSX,
SXfþf SXf¸f¸fûWX³f SXf¹f, SXfþZÔQi »ff»f d¸fÂf, ³fZ°ffþe
Àfb·ff¿f ¨fÔQi ¶fûÀf AfdQ Àf·fe ÀfU¯fÊ ±fZ dþ³WXûÔ³fZ
þfd°f-´ffhd°f, LbAf-Lc°f, DYh¨f-³fe¨f IZY Àff±f WXe
¶ff»f-dUUfWX, Àf°fe-´fi±ff AfdQ IZY dJ»ffRY AüSX
dU²fUf-dUUfWX, ÀÂfe-dVfÃff AfdQ IZY ´fÃf ¸fZÔ
d³f¯ffʹfIY AfÔQû»f³f ¨f»ff¹ff AüSX ¶fÔ¦ff»f IZY Àf¸ffþ
IYû IYfRYe WXQ °fIY ¶fQ»f³fZ ¸fZÔ IYf¸f¹ff¶f WXbEÜ
Afþ ¶fÔ¦ff»f IYe QVff ¹fWX WX` dIY ¹fWXfÔ þfd°f IZY
Af²ffSX ´fSX dMXIYMX »fZ³fZ AüSX UûMX ¸ffÔ¦f³fZ Uf»fûÔ IYe
þ¸ff³f°f þ~ WXû þfE¦feÜ BÀf údá ÀfZ ¶fÔ¦ff»f IYf
Àf¸ffþ ¸fWXfSXf¿MÑX ÀfZ ¶fWXb°f Af¦fZ WX`, ¹fWXfÔ IYf Àf¸ffþ
CXØfSX ´fiQZVf AüSX d¶fWXfSX ÀfZ ·fe ¶fWXb°f Af¦fZ WX`, þWXfÔ
¸ff¹ffU°fe þ`Àfe Qd»f°f ¸fdWX»ff °fe³f ¶ffSX ¸fb£¹f¸fÔÂfe
SXWX ¨fbIYe WX`Ô AüSX þe°f³f SXf¸f ¸ffhÓfe ¸fb£¹f¸fÔÂfe WX`ÔÜ
CXöY °fe³fûÔ WXe ´fifÔ°fûÔ ¸fZÔ þf°fe¹f Àf¸feIYSX¯f A°¹fÔ°f
d§f³fü³fZ øY´f ¸fZÔ ½¹ff~ WX`Ô, þfd°f¹fûÔ-CX´fþfd°f¹fûÔ IZY
·fZQ A´f³fZ Ue·f°Àf øY´f ¸fZÔ dQJfBÊ QZ°fZ WX`ÔÜ B³f
´fifÔ°fûÔ ¸fZÔ þfd°f ´fi±ff IYû SXfþ³fed°f ³fZ ¦fûQ »fZ d»f¹ff
WX`Ü SXfþ³fed°fÄf þfd°f ´fi±ff IYû ´ff»f SXWXZ WX`Ô AüSX
CXÀfIYf BÀ°fZ¸ff»f UûMX IZY ²fibUeIYSX¯f IZY d»fE IYSX
SXWXZ WX`Ü ¹fc.´fe. ¸fZÔ þfd°f¹fûÔ IZY ÀfÔ¦fNX³fûÔ IYû ´fißf¹f
QZ³fZ AüSX BÀf °fSXWX þfd°fUfQ IYû ¶fPÞXfUf QZ³fZ ÀfZ
SXûIY³fZ IZY d»fE IbYL U¿fÊ ´fWX»fZ IYûMXÊ IYû WXÀ°fÃfZ´f
IYSX³ff ´fOÞXfÜ ¶ff¶ff ÀffWX¶f OXfg. ·fe¸fSXfU AÔ¶fZOXIYSX
AüSX ¸fWXf°¸ff ª¹fûd°f¶ff RbY»fZ IYe dUSXfÀf°f IYû PXû³fZ
IYf QfUf IYSX³fZ Uf»fûÔ ³fZ Afþ UWXfÔ þfd°f¦f°f ·fZQ
·ffU IYû ¶fPÞXf¹ff WX`, ²fibUeIYSX¯f ¸fþ¶fc°f dIY¹ff WX`,
CX³fIZY ¶fe¨f AÀfdWX¿¯fb°ff ¶fPÞXe WX`Ü CXöY A³fb·fUûÔ
ÀfZ Àf¶fIY ³f »fZ³ff AüSX ¶fÔ¦ff»f IZY Àf¸ffþ ÀfZ A´f³fZ
IYû dUSX°f SXJ³ff IYWXfh °fIY Àf¸fÓfQfSXe WX`? ¹fdQ
þfd°f¦f°f ·fZQ-·ffU Àf¸ff~ IYSX³ff Qd»f°f AfÔQû»f³f
IYf CXïZV¹f WX` °fû CXÀfZ ¶fÔ¦f»ff ³fUþf¦fSX¯f ÀfZ Àf¶fIY
»fZ³ff WXe ´fOÞXZ¦ffÜ
¶fWXb¨fd¨fÊ°f Qd»f°f »fZJIY ²f¸fÊUeSX ³fZ d»fJf WX`,
Qd»f°f AfaQû»f³f ´fdÂfIYf 27 A¢MXc¶fSX 2018
'dþÀf dQ³f ¶fifšf¯f IYû þfd°f ½¹fUÀ±ff ¸fZÔ ³fbIYÀff³f
dQJ³fZ »f¦fZ¦ff CXÀf dQ³f BÀf QZVf ÀfZ þfd°f dU»fb~
WXû þfE¦feÜ' ²f¸fÊUeSX IYe CXöY AU²ffSX¯ff ÀfWXe
³fWXeÔ WX`Ü Àf¨f ¹fWX WX` dIY þfd°f IZY Af²ffSX ´fSX
»ff·f »fZ³fZ IYf IYf³fc³f þ¶f °fIY ¶f³ff SXWXZ¦ff °f¶f
°fIY þfd°f¹ffÔ ·fe ¶f³fe SXWXZÔ¦feÜ
¸ff¢ÀfÊUfdQ¹fûÔ IZY ¹fWXfÔ EIY Vf¶Q ´fi¨fd»f°f WX`
dOX¢»ffÀf WXû³ffÜ Qd»f°f »fZJIYûÔ IYû dOX¢»ffÀf
WXû³fZ IYf A³fb·fU ³fWXeÔ WXû°ffÜ ´fif¹f: Àf·fe Qd»f°f
»fZJIY A·ffUûÔ ÀfZ Àf¸fÈdð IYe AûSX ¶fPÞXZ WX`ÔÜ CX³fIZY
ÀfbJ ¸fZÔ BþfRYf WXbAf WX`Ü ¸f`Ô dOX¢»ffÀf WXû³fZ IYe
EIY LûMXe Àfe §fMX³ff IYf dþIiY IYSX³ff ¨ffWXch¦ff þû
¸fbÓfÀfZ ÀfÔ¶fÔd²f°f WX`Ü ¹fWX 1982-83 IYe §fMX³ff
WX` þ¶f ¸f`Ô ¦fûSXJ´fbSX IZY EIY IYf»fZþ ¸fZÔ ´fif²¹ff´fIY
WXbAf IYSX°ff ±ff AüSX ´fi¦fd°fVfe»f dU¨ffSXûÔ IYe EIY
ÀfÔÀ±ff '¨fZ°f³ff ÀffÔÀIÈYd°fIY ¸fÔ¨f' IYf Àfd¨fU ±ffÜ
¸ff¢ÀfÊUfQ ÀfZ WX¸ffSXf ´fdSX¨f¹f WXû ¨fbIYf ±ff AüSX
ÀfÔÀ±ff ÀfZ þbOÞXZ WX¸ffSXZ Àffd±f¹fûÔ IZY ·fe°fSX AüSX ¶ffWXSX
°fZþe ÀfZ ´fdSXU°fʳf WXû SXWXZ ±fZÜ WX¸f³fZ Af´fÀf ¸fZÔ ¸fWXe³fûÔ