October 2017 eMag_DalitAndolan_Oct2017

IY±ff-ÀffdWX°¹f ´fiZ¸f¨fÔQ EUÔ ¸ffdMXÊ³f dUIiY¸fdÀfÔWX IYe IYWXfd³f¹fûÔ ¸fZÔ d¨fdÂf°f Qd»f°f Àf¸ffþ ´fiIYfSX ¸ffdMXÊ³f dUIiY¸fdÀfÔWX ³fZ A´f³fe IYWXfd³f¹fûÔ ¸fZÔ VfWXSXe þeU³f ÀfZ ÀfÔ¶fÔd²f°f Qd»f°fûÔ IYe A³fZIY Àf¸fÀ¹ffEh QVffÊBÊ WX`ÔÜ ¸ffh ¶ff´f ³f WXû³fZ IZY IYfSX¯f ¶f¨¨fûÔ IYû A³fZIY IYá ÓfZ»f³fZ ´fOÞX°fZ WX`ÔÜ UZ A³ff±f ¶f¨¨fZ A´f³fZ þeU³f-¹ff´f³f IZY d»fE QcÀfSXûÔ IZY §fSX ³füIYSX ¶f³fIYSX þf°fZ WX`ÔÜ CX³f §fSXûÔ ¸fZÔ A³fZIY Qb:J AüSX ´feOÞXf ÓfZ»f°fZ WX`ÔÜ ¸ffSX-´feMX AüSX OXfhMX Jf°fZ WX`ÔÜ ´fSX CX³f ¶f¨¨fûÔ IZY d»fE QcÀfSXf SXfÀ°ff ·fe ³fWXeÔ WX`Ü kk¶fbQbSXgÀfll IYWXf³fe ¸fZÔ ¸fd»»fÀff ·fe BÀf ´fiIYfSX IYf A³ff±f ¶f¨¨ff WX`Ü OXf. AfSX. IZY. OXe. d³f»fÔd°f IbY¸ffSXe SXfþ´fÃf ´fiZ ¸f¨f³Q (Àf³f 1880 ÀfZ Àf³f 1936 °fIY) AüSX ¸ffdMXÊ³f dUIiY¸fdÀfÔWX (Àf³f 1890 ÀfZ Àf³f 1976 °fIY WX`) A»f¦f- A»f¦f QZVfûÔ IZY d³fUfÀfe WXû³fZ ´fSX ·fe Àf¸fIYf»fe³f WXû³fZ IZY ³ff°fZ CX³fIYe IYWXfd³f¹fûÔ IYe dU¿f¹fUÀ°fb ´fSX °f°IYf»fe³f Àf¸fÀ¹ffAûÔ IYf ´fi·ffU ´fOÞXf WX`Ü ´fiZ¸f¨f³Q IYf IYWXf³fe ÀffdWX°¹f dUd·f³³f ßfZd¯f¹fûÔ ¸fZÔ dU·föY dIY¹ff þf ÀfIY°ff WX`Ü B³f¸fZÔ ÀfZ EIY ßfZ¯fe Qd»f°f Àf¸ffþ ÀfZ ÀfÔ¶fÔd²f°f IYWXfd³f¹ffh WX`ÔÜ Qd»f°f þeU³f ÀfZ þbOÞXe ´fiZ¸f¨f³Q IYe IYWXfd³f¹ffh IYBÊ °fSXWX IYe WX`ÔÜ IbYL IYWXfd³f¹fûÔ ¸fZÔ Qd»f°fûÔ IYe Àf¸fÀ¹ffEh Àfe²fZ-Àfe²fZ CXNXfBÊ ¦fBÊ WX`ÔÜ EZÀfe IYWXfd³f¹fûÔ ¸fZÔ Qd»f°f ´ffÂf IYWXf³fe IYf ¸fb£¹f ¨fdSXÂf WX`Ü CX³fIYe SX¨f³ffAûÔ ¸fZÔ Qd»f°f ´ffÂf U þeU³f dIYÀfe ³f dIYÀfe øY´f ¸fZÔ VfbøY ÀfZ AfdJSX °fIY Af¹ff WX`Ü ´fiZ¸f¨fÔQ IYe Qd»f°f Àf¸ffþ ÀfZ ÀfÔ¶fÔd²f°f IYWXfd³f¹fûÔ ¸fZÔ kk¸fÔdQSXll, kkÀfíd°fll, kkNXfIbYSX IYf IbYhAfll, kkQc²f IYf Qf¸fll, kkIYRY³fll, kk§ffÀfUf»fell, kkþbSX¸ff³ffll, kkSXf¿MÑX IYf ÀfZUIYll, kkVfcQifll, kkdÀfRYÊ EIY AfUfþll, kk¸fÔÂfll, kkIYþfIYell, kk¦fb»»fe OXÔOÞXfll AfdQ ´fi¸fbJ WX`ÔÜ ¸ffdMXÊ³f dUIiY¸fdÀfÔWX IYe A³fZIY IYWXfd³f¹fûÔ ¸fZÔ Qd»f°f Àf¸ffþ IZY IY¿MXûÔ IYf d¨fÂf¯f WXbAf WX`Ü kkdU³fûQfÀUfQ¹fll BÀf ´fiIYfSX IYe IYWXf³fe WX`Ü BÀf¸fZÔ A¸feSX ´fdSXUfSX IZY »fû¦fûÔ IZY dU³fûQ IZY d»fE ¦fSXe¶f ¶f¨¨fZ ´fi¹fû¦f dIYE þf°fZ WX`ÔÜ IbYL A¸feSX ½¹fdöY ¦fSXe¶f ´fdSXUfSXûÔ IYe »fOÞXdIY¹fûÔ IYû A´f³fZ þf»f ¸fZÔ RÔYÀff IYSX CX³fIZY Àff±f ÀfbJ´fc¯fÊ þeU³f d¶f°ff³fZ IZY ¶ffQ CX³WXZÔ LûOÞX QZ°fZ WX`ÔÜ BÀf ´fiIYfSX IYe §fMX³ff kkIbYUZd¯fWXfd¸fll IYWXf³fe ¸fZÔ dUô¸ff³f WX`Ü ¹fWX IZYU»f IbYUZd¯fWXfd¸f IYe WXe IY±ff ³fWXeÔ WX`, ¶fd»IY ³füIYSXf³fe ¶f³fIYSX QcÀfSXûÔ IZY §fSX þf³fZ Uf»fe ¶fWXb°f Àfe ¦fSXe¶f »fOÞXdIY¹fûÔ IYe IYWXf³fe WX`Ü kk¦fgWXgd¯f¹fIYll IYWXf³fe ¸fZÔ ³fû³ffWXfd¸f ¶fWXb°f Qb:J ÓfZ»f°fe WX`Ü CXÀfIYf ´fd°f CXÀfZ LûOÞXIYSX ¨f»ff ¦f¹ff WX`Ü A³f´fPÞX WXû³fZ IZY IYfSX¯f ³fû³ffWXfd¸f IYû dIYÀfe IYf¹ffÊ»f¹f ¸fZÔ ³füIYSXe ³fWXeÔ d¸f»f ÀfIY°feÜ A³f´fPÞX ¦ffhU Uf»fZ Àfû¨f°fZ WX`Ô dIY ·f¦fUf³f Àf¶f IbYL IYSX°fZ WX`ÔÜ WX¸ffSXZ ·ff¦¹f IZY A³fbÀffSX WXe Àf¶f IbYL WXû°ff WX`Ü IY¸fÊ IZY Af²ffSX ´fSX WXe ÀfbJ AüSX Qb:J d¸f»f°fZ WX`ÔÜ kkÀfd»»fll IYWXf³fe ¸fZÔ VfWXSX ¸fZÔ þe³fZ Uf»fZ ¦fSXe¶f »fû¦fûÔ IYf þeU³f dQJf¹ff ¦f¹ff WX`Ü BÀf IYWXf³fe IYf ³ff¹fIY ¶fWXb°f ¦fSXe¶f WX`Ü CXÀfIYf §fSX ¶fWXb°f LûMXf WX`Ü CX³f »fû¦fûÔ IYf ¶f¨¨ff ¶fe¸ffSX WX`Ü ¶f¨¨ff d¶f³ff Qc²f IZY ·fcJf SXWX þf°ff WX`Ü UWX ´feIYSX §fSX ´fWXbh¨f°ff WX`Ü BÀf ´fiIYfSX AfQd¸f¹fûÔ IZY VfSXf¶f ´fe³fZ IZY UþWX ÀfZ §fSX ´fdSXUfSX IZY »fû¦f WXe ³fWXeÔ Àf¸ffþ ¸fZÔ SXWX³fZ Uf»fZ A³¹f »fû¦f ·fe ´fSXZVff³f WXû°fZ WX`ÔÜ BÀf Qd»f°f AfaQû»f³f ´fdÂfIYf 33 A¢McX¶fSX 2017 CX³fIZY ¸ffh-¶ff´f ³f WXû³fZ IZY IYfSX¯f dQ³fZ¿f U`ô IZY §fSX ¸fZÔ ³füIYSX ¶f³fIYSX þf°ff WX`Ü CXÀf §fSX ¸fZÔ ¶fWXb°f ÀffSXf IYf¸f ·fe IYSX³ff ´fOÞX°ff WX` AüSX ¸ffSX AüSX OXfhMX ·fe WXSX dQ³f Jf³fe ´fOÞX°fe WX`Ü kkdWX¦fh³³ffll IYWXf³fe ¸fZÔ ¸fb£¹f d·fJfSXe d·fÃff ¸ffÔ¦f³fZ IZY d»fE EIY A³ff±f ¶f¨¨fZ IYf ´fi¹fû¦f IYSX°ff WX`Ü BÀf ´fiIYfSX IZY ¶f¨¨fZ WXe Af¦fZ ¨f»fIYSX ¦fbÔOXZ, OXfIcY AfdQ ¶f³fZÔ¦fZ ¢¹fûÔdIY B³f ¶f¨¨fûÔ IYû ¶f¨f´f³f ÀfZ WXe ÓfcNXf IYf¸f dÀfJf dQ¹ff ¦f¹ff WX`Ü ¹fWX Àf¸ffþ IZY d»fE EIY ·f¹ff³fIY dÀ±fd°f WX`Ü BÀf ´fiIYfSX Àf¸ffþ ¨f»fZ¦ff °fû ´fcSXf QZVf ³ffVf WXû¦ffÜ BÀf ¹f±ff±fÊ ´fSX ¸ffdMXÊ³f dUIiY¸fdÀfÔWX ³fZ ²¹ff³f dQ¹ffÜ d³f¿IY¿fÊ ¹fWX WX` dIY ´fiZ¸f¨fÔQ EUÔ ¸ffdMXÊ³f dUIiY¸fdÀfÔWX IYe IYWXfd³f¹fûÔ ¸fZÔ Qd»f°fûÔ IYf ¸ffd¸fÊIY d¨fÂf¯f WXbAf WX`Ü ¸ffdMXÊ³f dUIiY¸fdÀfÔWX IYe A´fZÃff ´fiZ¸f¨fÔQ IYe IYWXfd³f¹ffh Àfb²ffSXUfQe ·ffU³ff ÀfZ ·fSX´fcSX WX`Ü -Àff·ffSX

October 2017 eMag_DalitAndolan_Oct2017 | Seite 33