October 2017 eMag_DalitAndolan_Oct2017 | Seite 28

d½f¨ffSX
A¸¶fZIYOXSX IYf Àf´f³ff ·ffSX°f IYû ¸fWXf³f, ÀfVföY
AüSX ÀUfU»fÔ¶fe ¶f³ff³fZ IYf ±ffÜ OXfg. A¸¶fZOXIYSX
IYe údá ¸fZÔ ´fiþf°fÔÂf ½¹fUÀ±ff ÀfUûÊ°f¸f ½¹fUÀ±ff
WX`, dþÀf¸fZÔ EIY ¸ff³fU EIY ¸fc»¹f IYf dU¨ffSX WX`Ü
Àff¸ffdþIY ½¹fUÀ±ff ¸fZÔ WXSX ½¹fdöY IYf A´f³ff
A´f³ff ¹fû¦fQf³f WX`, ´fSX SXfþ³fed°fIY údá ÀfZ ¹fWX
¹fû¦fQf³f °f·fe ÀfÔ·fU WX`, þ¶f Àf¸ffþ AüSX dU¨ffSX
Qû³fûÔ ´fiþf°ffÔdÂfIY WXûÔÜ Afd±fÊIY IY»¹ff¯f IZY d»fE
Afd±fÊIY údá ÀfZ ·fe ´fiþf°fÔÂf þ÷YSXe WX`Ü Afþ
»fûIY°ffÔdÂfIY AüSX Af²fbd³fIY dQJfBÊ QZ³fZ Uf»ff
QZVf, A¸¶fZOXIYSX IZY ÀfÔdU²ff³f Àf·ff ¸fZÔ dIY¹fZ ¦fE
ÀfØf U`¨ffdSXIY ÀfÔ§f¿fÊ AüSX CX³fIZY ½¹ff´fIY údáIYû¯f
IYf ³f°feþf WX`, þû CX³fIYe QZJ-SXZJ ¸fZÔ ¶f³ffE ¦fE
ÀfÔdU²ff³f ¸fZÔ dIiY¹ffd³U°f WXbAf WX`, »fZdIY³f dRYSX ·fe
ÀfÔdU²ff³f U`Àff ³fWXeÔ ¶f³f ´ff¹ff þ`Àff A¸¶fZOXIYSX
¨ffWX°fZ ±fZ, BÀfd»fE UWX BÀf ÀfÔdU²ff³f ÀfZ JbVf ³fWXeÔ
±fZÜ AfdJSX A¸¶fZOXIYSX AfþfQ ·ffSX°f IZY d»fE
I`YÀff ÀfÔdU²ff³f ¨ffWX°fZ ±fZ?
A¸¶fZOXIYSX ¨ffWX°fZ ±fZ dIY QZVf IZY WXSX ¶f¨¨fZ IYû
EIY Àf¸ff³f, Ad³fUf¹fÊ AüSX ¸fbµ°f dVfÃff d¸f»f³fe
¨ffdWXE, ¨ffWXZ U dIYÀfe ·fe þfd°f, ²f¸fÊ ¹ff U¦fÊ
IYf ¢¹fûÔ ³f WXûÜ UZ ÀfÔdU²ff³f ¸fZÔ dVfÃff IYû ¸füd»fIY
Ad²fIYfSX ¶f³fUf³ff ¨ffWX°fZ ±fZÜ QZVf IYe Af²fe ÀfZ
ª¹ffQf Af¶ffQe ¶fQWXf»fe, ¦fSXe¶fe AüSX ·fcJ¸fSXe
IYe SXZJf ´fSX A¸ff³fUe¹f AüSX AÀffÔÀIÈYd°fIY þeU³f
þe³fZ IYû Ad·fVf~ WX`Ü BÀf Af¶ffQe IYe Afd±fÊIY
ÀfbSXÃff Àfbd³fdßf°f IYSX³fZ IZY d»fE WXe A¸¶fZOXIYSX
³fZ SXûþ¦ffSX IZY Ad²fIYfSX IYû ¸füd»fIY Ad²fIYfSX
¶f³ff³fZ IYe UIYf»f°f IYe ±feÜ ÀfÔdU²ff³f ¸fZÔ ¸füd»fIY
Ad²fIYfSX ³f ¶f³f ´ff³fZ IZY IYfSX¯f 20 IYSXûOÞX ÀfZ ·fe
ª¹ffQf »fû¦f ¶fZSXûþ¦ffSXe IYe ¸ffSX ÓfZ»f SXWXZ WX`Ü ¶ff¶ff
ÀffWX¶f ³fZ Qd»f°f U¦fûÊ IZY d»fE dVfÃff AüSX SXûþ¦ffSX
¸fZÔ AfSXÃf¯f dQE þf³fZ IYe UIYf»f°f IYe ±fe °ffdIY
CX³WXZÔ QcÀfSXû IYe °fSXWX ¶fSXf¶fSX IZY ¸füIZY d¸f»f ÀfIZYÔÜ
A¦fSX dVfÃff, SXûþ¦ffSX AüSX AfUfÀf IYû ¸füd»fIY
Ad²fIYfSX ¶f³ff dQ¹ff þf°ff °fû CX³WXZÔ AfSXÃf¯f IYe
UIYf»f°f IYe Vff¹fQ þøYSX°f WXe ³f WXû°feÜ
OXfg. A¸¶fZOXIYSX ´fiþf°ffÔdÂfIY ÀfSXIYfSXûÔ IYe
IY¸fe ÀfZ ´fdSXd¨f°f ±fZ, BÀfd»fE CX³WXûÔ³fZ Àf²ffSX¯f
IYf³fc³f IYe ¶fþf¹f ÀfÔU`²ffd³fIY IYf³fc³f IYû ¸fWX°U
dQ¹ffÜ ¸fþQcSX Ad²fIYfSXûÔ ´fSX OXfg AfÔ¶fZOXIYSX IYf
¸ff³f³ff ±ff dIY U¯fÊ ½¹fUÀ±ff IZYU»f ßf¸f IYf WXe
dU·ffþ³f ³fWXeÔ WX`, ¹fWX ßfd¸fIYûÔ IYf ·fe dU·ffþ³f
WX`Ü Qd»f°fûÔ IYû ·fe ¸fþQcSX U¦fÊ IZY øY´f ¸fZÔ EIYdÂf°f
WXû³ff ¨ffdWXEÜ ¸f¦fSX ¹fWX EIY°ff ¸fþQcSXûÔ IZY ¶fe¨f
þfd°f IYe JfBÊ IYû d¸fMXf IYSX WXe WXû ÀfIY°fe WX`Ü
A¸¶fZOXIYSX IYe ¹fWX Àfû¨f ¶fZWXQ IiYfÔd°fIYfSXe WX`,
¢¹fûÔdIY ¹fWX ·ffSX°fe¹f Àf¸ffþ IYe Àff¸ffdþIY
ÀfÔSX¨f³ff IYe ÀfWXe AüSX UfÀ°fdUIY Àf¸fÓf IYe AûSX
»fZ þf³fZ Uf»fe IYûdVfVf WX`Ü
A¸¶fZOXIYSX ·ffSX°fe¹f Qd»f°fûÔ IYf SXfþ³fed°fIY
ÀfVföYeIYSX¯f ¨ffWX°fZ ±fZÜ CXÀfe IYf ³f°feþf WX` dIY
Afþ »fûIYÀf·ff IYe 79 ÀfeMXZÔ A³fbÀfcd¨f°f þfd°f¹fûÔ
IZY d»fE AüSX 41 ÀfeMXZÔ A³fbÀfcd¨f°f þ³fþfd°f¹fûÔ
IZY d»fE AfSXdÃf°f IYe ¦fBÊ WX`Ü ÀfSXIYfSX ³fZ ÀfÔdU²ff³f
ÀfÔVfû²f³f IYSX ¹fWX SXfþ³fed°fIY AfSXÃf¯f 2026
°fIY IYSX dQ¹ff WX`Ü VfbøY ¸fZÔ AfSXÃf¯f IZYU»f 10
U¿fÊ IZY d»fE ±ffÜ ¹fWX SXfþ³fed°fIY AfSXÃf¯f B³f
Àf¸fcWXûÔ IYf dIY°f³ff ÀfVföYeIYSX¯f IYSX ´ff¹ff WX`Ô, ¹fWX
Afþ IZY Àf¸f¹f IYf EIY ¶fOÞXf ÀfUf»f WX`Ü A´f³ff
þ³fÀf¸f±fʳf Jû QZ³fZ IZY OXSX ÀfZ IYûBÊ ·fe SXfþ³fed°fIY
Q»f BÀf ´fSX ¨f¨ffÊ ³fWXeÔ IYSX³ff ¨ffWX°ffÜ
QZJf þfE, °fû Q»f-¶fQ»f IYf³fc³f IZY SXWX°fZ
¹fWX ÀfÔ·fU WXe ³fWXeÔ WX` dIY IYûBÊ Qd»f°f-AfdQUfÀfe
dU²ff¹fIY ¹ff ÀfÔÀfQ A´f³fe ¸fþeÊ ÀfZ UûMX IYSX ÀfIZYÜ
WX¸f³fZ QZJf WX` dIY IbYL Àff»f ´fWX»fZ »fûIYÀf·ff ¸fZÔ
Qd»f°f AfaQû»f³f ´fdÂfIYf 28 A¢McX¶fSX 2017
Qd»f°f-AfdQUfÀfe ÀffÔÀfQûÔ ³fZ EIY RYûSX¸f ¶f³ff¹ff
±ff, B³f U¦fûÊ IZY Ad²fIYfSXûÔ IZY d»fE, ´ffMXeÊ »ffB³f
ÀfZ DY´fSX CXNXIYSXÜ Q»f-¶fQ»f IYf³fc³f IZY IYfSX¯f
UWX ¶fZAÀfSX SXWXf WX`Ü A¸¶fZOXIYSX QcSXQVfeÊ ³fZ°ff ±fZ
CX³WXZÔ AWXÀffÀf ±ff dIY B³f Àf¸fcWXûÔ IYû ¶fSXf¶fSXe IYf
QþfÊ ´ff³fZ IZY d»fE ¶fWXb°f Àf¸f¹f »f¦fZ¦ff, UZ ¹fWX ·fe
þf³f°fZ ±fZ dIY dÀfRYÊ AfSXÃf¯f ÀfZ Àff¸ffdþIY ³¹ff¹f
Àfbd³fdßf°f ³fWXeÔ dIY¹ff þf ÀfIY°ffÜ WX¸f³fZ QZJf WX`
dIY ´fcUÊ SXf¿MÑX´fd°f Äff³fe þ`»f dÀfWX, ¶ff¶fc þ¦fþeU³f
SXf¸f, ¸ff¹ffU°fe þe, AfdQ Qd»f°f-d´fLOÞXZ ³fZ°ffAûÔ
´fSX dIYÀf °fSXWX IZY þb¸f»fZ AüSX dRYIYSXZ ¦fPÞXZ þf°fZ
SXWXZ WX`ÔÜ
A¸¶fZOXIYSX IYf ´fcSXf þûSX Qd»f°f-UÔd¨f°f U¦fûÊÔ ¸fZÔ
dVfÃff IZY ´fiÀffSX AüSX SXfþ³fed°fIY ¨fZ°f³ff ´fSX SXWXf
WX`Ü AfSXÃf¯f CX³fIZY d»fE EIY Àfe¸ff¶fõ °fSXIYe¶f
±feÜ Qb·ffʦ¹f ÀfZ Afþ CX³fIZY A³fb¹ff¹fe B³f ¶ff°fûÔ IYû
·fb»ff ¨fbIZY WX`Ü ¶fOÞXf ÀfUf»f ¹fWX WX` dIY ÀU°fÔÂf°ff
IZY 67 Àff»fûÔ ¸fZÔ ·fe A¦fSX ·ffSX°fe¹f Àf¸ffþ B³f
Qd»f°f-AfdQUfÀfe Àf¸fcWXûÔ IYû Af°¸fÀff°f ³fWXeÔ IYSX
´ff¹ff WX`, °fû þøYSX°f WX` ´fcSXZ ÀfÔU`²ffd³fIY ´fifU²ff³fûÔ