October 2014 Nov - Dec 2014 | Page 76

G+i[
,af;Feu;: `up
ebg;G: tp\hy;> ];Ujp`hrd;> KNf\; jpthup> rj;jpauh[;> uhjpfh
,ir: Atd;rq;fu; uh[h
nfkuh: g;gpupad;
];lhu; thy;A+f;fs; mjpfk; Nru;f;fg;gl;L> krhyhg; glk; vd;gjw;fhd jFjpAld;
tu;j;jf uPjpapy; ntw;wpngWtij nkr;Rtjw;fg;ghy;> ,g; glk; gw;wpg; NgRtjw;F
Gjpjhf VJk; ,y;iy. vy;yhk; vq;Nfh> ghu;j;jkhjpup... ngz;nzhUj;jpapd;
khdk; fhf;f gopiaj; jhNd Vw;Fk; ehafd;> gzf;fhuf; FLk;gj;jpypUe;J tpyfp
rhjhuz tho;f;if thOk; ehafd;> gzf;fhundd;W njupahky; cdf;F vd;d
me;j];jpUf;fpwnjdf; Nfl;Fk; ehafp> je;ijf;F xU mtkhdnkd;wJk; Xbr;
nrd;W Kd;dpd;W rz;il NghLk; kfd;> tpy;yidf; fjhehafd; nfhd;wjhf
my;yhky; jhNd nfhd;wjhff; fhl;Lk; nghyP]; mjpfhup... vy;yhNk ntt;NtW
glq;fspd; fhl;rpfis Qhgfg;gLj;Jk;NghJ> ,e;jg; glj;jpd; rpwg;ghf vijg;
Nghw;WtJ? nfhkb$l fTz;lkzp nre;jpy; mb cijia Qhgfg;gLj;jpj;
njhiyf;fpwNj. Neubahd `PNuh - tpy;yd; Nkhjy; tifg;gl;l glkhf
Mf;fg;gl;Ls;s ,g;glj;jpy; tpy;yd; ve;j msT typatdhf Mf;fg;gLfpwhNdh
jpiug;glk; me;j msT tYg;ngWk; vd;w mbg;gil tpjp$l ,y;iy. ngaustpy;
ngUk; ghjhs cyfr; #j;jpujhup vd;W nrhy;yptpl;L> `PNuhtplk; xt;nthU
fl;lj;jpYk; mbNky; mbthq;fpagb> jpUg;gp mbj;Jj; jpf;FKf;fhlg;gz;z ngupjhf
tha;gspf;fhkNy nfhy;yg;gl;LtpLk; me;j tpy;yDf;Fj;jhd; XutQ;rid
ele;jpUf;fpwJ glj;jpy;. vd;whYk; ,e;j ,jOf;fhd vkJ jpiug;glg; ghlj;Jf;F
rpW jPdp> - kp];lup tif fij nrhy;yYf;F cjhuzk; ,q;Nf ,Uf;fpwJ.
fjhehafd; jdJ gzf;fhuf; FLk;gj;ijg; gpupe;J rhjhuz tpahghupNghy
tho;f;if elj;Jtjw;fhd fhuzj;ij xU cgfij %yk; nrhy;fpwhu;fNs>
me;jf; fijnrhy;yy; tpjk; kp];lup tiff; fijnrhy;yyhf mike;jpUf;fpwJ.
vg;gb? mt; tpguk; vkf;Fj; njupahJ> fjhehafDf;Fj; njupAk; - vdNt mJ
kp];luptif. mjdhy; mtDf;F vd;d ele;jJ vd;w Mty; mij mwpAk;tiu
vkf;Fs; ,Uf;Fk;. kp];lup tif fijnrhy;yy; Mu;tj;ijj; J}z;Lk; cj;jp
vd;gJ njupAky;yth.

jw;nrayhf xU nghyp]; mjpfhupia tpy;ydplkpUe;J fhg;ghw;wpajhy;
fjhehafidj; njhlUk; Mgj;J xU Rthurpakhd fijg;Gyk;. me;j
,de;njupahj Mgj;ij kpFe;j jpwpy;nfhz;l Mgj;Jf;fshf Mf;fpapUe;jhy;
jpiug;glk; mOj;jkhdjhfpapUf;Fk;. fhjypy; Vw;gLk; gpupTk; ,NjNghy;
Nrhilapoe;jjhf ,Uf;fpwJ. kpf tYthd fhuzpfSld; ,g;gpupit
mikj;J> ,f; fhjypd; kPs;Nru;ifiaAk; kpFe;j xU czu;jyhy; Vw;gLtjhf
mikj;jpUe;jhy; mq;Fk; ehk; fijf;Fs; %o;fp ntspte;jpUg;Nghk;. ,q;Nf
ntWk; “nrhwp”NahL gpur;rpid Kbe;jJ. tpy;yd; gw;wpa cz;ik Jyq;FtJk;
xU gpuaj;jdk; kpf;f xU NjlypD}lhff; fz;Lgpbf;fg;gLtjhf md;wp fij
Kbtpy; ntWk; tha;r; nrhw;fshy; xg;Gtpf;fg;gLtjhfNt mike;jpUf;fpwJ.
,q;Nf rj;jpauh[; Nghd;w xU MSik kpf;f %j;j ebfu; tPzbf;fg;gl;ljhd
czu;Nt vOfpwJ. vg;gbNah> glj;jpd; ntw;wpnad;gij re;ijg;gLj;jy;
cj;jpfs;> ];lhu; thy;A+f;fs; %yk; epu;zapj;Jf;nfhs;syhk; vd;w epyik
khwhjtiu jkpo; rpdpkhtpy; jpiuf;fij kw;Wk; jpiug;gl mk;rq;fs; gw;wp ,g;
gilg;ghspfs; ftiyg;glg;Nghtjpy;iy.

fj;jp
,af;fk;: V.Mu;. KUfjh];
ebg;G: tpn[a;> rke;jh
nfkuh [hu;[; tpy;ypak;];
,ir: mdpUj;
(nrhy;yg;gl;l fij: twpa tptrhapfis Vkhw;wp> jz;zPu; gwpf;Fk; fhg;gNul;
fk;gdpfs;
nrhy;yhj fij: mg;ghtpf; fjhrpupau;fis Vkhw;wp jpiuf;fij jpULk; rpdpkhg;
ngUk;Gs;spfspd; fij. mq;Nf Nfhgp vd;Dk; iluf;lu; “fj;jp” jd; fijjhd;
vd;W $wp tof;fhb vijAk; ngwg;Nghtjpy;iy - ,q;Nf glk; t#ypy; rhjid Kjy; ehs; t#Ny “ve;jpuid” kpQ;rpa 11 Nfhb. ,j;jidAk; uh[gf;\ - iyf;fh
$l;Lj; jahupg;ngd;w ghupa vjpu;g;ig Cjpj; js;sptpl;L...)
vJ vg;gbNah> jhf;fk; kpf;f r%fg; gpur;rpidapd; gpd;Gyk; glj;Jf;fhd cWjpahd
mj;jpthuk;. Mdhy; glj;jpy; me;j r%fg; Nghuhl;lj;ijtpl> `PNuhaprk;jhd;
Kd;Nd epw;fpwJ. jdp kdpjdpd; G[gyj;jhYk; Gj;jpf;$u;ik(?)ahYk; ifaW
epiyapypUe;j tptrhapfs; ntw;wp ngWtNj fijahfpwJ. fijia Ritahf;f>
krhyhg;gl cj;jpfs; epiwa. rpiwapypUe;J jg;gptUk; xU Nfb> xU r%fg;
Nghuhspia khw;wPL nra;J Nghuhl;lj;ijNa elj;jp Kbf;fpwhd;. mjw;Nfw;w
tifapy; fhjy;> Nkhjy;> Mly;> ghly; vy;yhk; fye;Jtpl - jpiuauq;fj;jpy;
tprpy;! Gj;jpf;$u;ik ,g; glj;jpy; Nghuhl;l ntw;wpf;F xU Kf;fpakhd tplak;
- Mdhy; mg;gbahd Gj;jpf; $u;ikahf fhl;lg;gLgitnay;yhk; ek;gpj;jhd;
MfNtz;ba GYlhf;fs;. (XU mbjbr; rz;ilapy;> fhirr; Rz;b rpf;dy;
nfhLf;fpwhuhk; `PNuh> ahu; fhjpy; tpog;NghfpwJ mJ? Foha;f;Fs; Fe;jp>
jz;zPiu kwpf;Fk; nkfh-jpl;lk; rhj;jpaj;ij kpQ;rpa cr;rk;!) vd;whYk;
,j;jifa GYlhf;fs; gw;wp ehk; myl;bf;nfhs;tjpy;iy - fhuzk; mtw;iw
ehk; “mg;gbj;jhd; elf;Fkhk;” vd;w vLNfhshfNt vLj;Jf;nfhz;L> Gj;jpapy;
JUj;Jk; Nfs;tpfis> “Rk;kh nghj;jpf;nfhz;bU” vd;W mlf;fptpl;L glj;ij
ve;jsT cr;rkhf urpf;fyhNkh me;jsT cr;rkhf urpg;gjw;F epw;Nghk;. mjw;F
“ek;k `PNuh glkhr;Nr” vd;w epidg;nghd;Nw NghJk;. ,g;gb ajhu;j;jj;Jf;Fg;
Gwk;ghd> ek;gKbahjtw;iwnay;yhk; ek;gpf;nfhz;L glk;ghu;f;f itf;Fk;
jpiuf;fiyia rpdpkh nkhopapy; “gpf;\dy; upaypl;b” vd;gu;. (mJgw;wp gpd;du;
tpsf;FfpNwd;.)

74
Nov-14.indd 74

Mdhy; ,j; jpiug;glj;ij Xlitg;gJ vJntd;why;> xU Nfbapd; kdijNa
khw;wp mtidr; r%fg; gpur;rpidf;fha; Fuy;nfhLf;f itj;j Ltp];l;Lk;>
mtidf; Nfbnad;Nw njupe;Jnfhz;L ek;ik mtDf;fha; mf;fiwg;glitj;j
fijnrhy;yy; KiwAk;jhd;. mJ vd;dtif fijnrhy;yy;> nrhy;Yq;fs;?
Mk;> l;uhnkl;bf; Inuhdp - mjhtJ ghu;itahsu;fSf;F Kd;dNk vd;d
ele;jJ vd;gijj; njuptpj;Jtpl;L fijia efu;j;JtJ. cq;fSf;F mtd;
r%fg; Nghuhspay;y> Nfb vd;gJ Kd;dNu njupAk;> Mdhy; jpiug;glj;jpYs;s
Vdatu;fSf;Fj; njupahJ. ,e;j Ms;khwhl;lk; filrpapy; ntspj; njupAk;NghJ
mtDf;F vd;d elf;fg;NghfpwJ vd;w mf;fiw ,q;F NkNyhq;fp epw;Fk;.
l;uhnkl;bf; Inuhdp tiff; fij nrhy;yy; mf;fiwiaj; J}z;Lk; cj;jp vd;W
Vw;nfdNt nrhy;ypapUf;fpNwdy;yth?
,NjNtis ,g;glj;jpy; kp];luptif fijnrhy;yYk; rpWfr; rpWff;
fyf;fg;gl;Ls;sJ. vt;tsT nrhjg;gyhapUe;jhYk; vkf;Fg; gpukpg;ig Vw;gLj;Jk;
fjhehafdJ jpl;lq;fs;jhd; kp];lup tif - mj; jpl;lq;fs; mtDf;Fj;
njupAk; vq;fSf;Fj; njupahjy;yth. kp];l;lup tif fijnrhy;yy; Mu;tj;ij
Vw;gLj;Jk;. vdNt l;uhnkl;bf; InuhdpAk; kp];l;lupAk; fye;jpUg;gjhy;
ghu;itahsu;fSf;F mf;fiwiaAk;; Mu;tj;ijAk; khwp khwpj; J}z;Lk;
,g; glk; gykhd r%f mf;fiwapd; jsj;jpy; epd;W NgRfpwJ - $lNt
krhyhg; glj;Jf;fhd vy;yh vLg;GfSlDk;. glj;jpd; ntw;wp mJ NgRk; r%fg;
gpur;rpidapy;jhd; ikakpl ;bUf;fpwJ - mJ fjhrpupaupd; ntw;wp - Mdhy; mf;
fjhrpupau; cz;ikapy; ahNuh..?

nehtk;gu; 2014

18/11/2014 2:53:36 PM