October 2014 Nov - Dec 2014 | Page 54

cz;ikapy; mikr;ru; gjtp> me;j];Jfspy; kdk;
yapf;fhj ‘Nr’ jd; fhyk; tPzhFtjhf czu;e;J> /gply;
fh];l;Nuhtpd; Kd;dpiyapy; jdJ vy;yh gjtpfisAk;
fpA+gh ehl;Lf; FbAupikiaAk; Jwe;Jtpl;L mLj;j
Gul;rpf;fhf me;j tUl [_iy khjk; nfa;Nuh topahf
fhq;Nfhtpw;F ufrpakhfg; gazpj;Jtpl;lhu;. fh];l;Nuhit
tpl;L gpuptjw;F Kd; Nr vOjpa fbjj;ij xU nghJf;
$l;lj;jpy; fh];l;Nuh gbj;jhu;. mjpy;> “vd;id fpA+ghtpd;
Gul;rpAld; njhlu;GgLj;jpa flik Kbe;Jtpl;lJ. me;jf;
flikia ehd; nrt;tNd Kbj;J tpl;Nld;.
cq;fsplKk;> kw;w NghuhspfsplKk;> vd;Dila
kf;fs; Mfptpl;l fPA+gd; kf;fsplKk; ehd; tpil
ngWfpNwd;>” vd;W vOjpapUe;jhu;.

1966k; Mz;L khu;r; khjk; fhq;Nfhit tpl;L ntspNaWk; R+o;epiy Vw;gl;lJ.
khu;r; Kjy; [_d; tiuapyhd fhyfl;lj;jpy; cUFNt> gpNu]py;> guhFNt>
mu;n[z;ildh> nghyptpah ehLfspy; gazk; nra;jtu;. 1966k; Mz;bd;
filrpfspy; nfhupy;yhg; Nghiu top elj;Jk; nghUl;L cUFNt ehl;L Nghyp
gh];Nghu;l;Lld; nghyptpah ehl;Lf;Fs; Eioe;jhu;. nghyptpahtpy; nfhupy;yhg;
Nghuhl;lk; ntw;wp ngWNkahdhy; mij #oTs;s kw;wa Ie;J ehLfSf;Fk;
gutr; nra;Jtplyhk; vd;W FNtuh epidj;jhu;. Mdhy; eyptile;jpUe;j
nghyptpahtpd; nfhupy;yhg; Gul;rpia gyg;gLj;Jtjw;fhf mtu; nghyptpaf;
fhLfspy; gJq;fpapUe;J nra;gl;Lf;nfhz;bUe;jNghJ 1967k; Mz;L
xf;Nlhgu; 8k; jpfjp Rw;wptisj;Jj; jhf;fg;gl;gl;jpy; fhakile;jtz;zk;
ifJnra;ag;gl;L kWehs; 9k; jpfjp Rl;Lf;nfhy;yg;gl;lhu;. xU ru;tNjrg;
Gul;rpahsdpd; cly; kz;zpy; rupe;jJ. Mdhy; mtDs; fdd;Wnfhz;bUe;j
neUg;G cynfq;FKs;s Gul;rpahsu;fspd; kdq;fspy; gw;wpf;nfhz;lJ.
FNtuh cz;ikapy; ,we;jJ mf;Nlhgu; khjk; 9k; NjjpahftpUg;gpDk;>
fpA+ghtpy; ,d;Wk; xt;nthU mf;Nlhgu; 8k; Njjpad;W Nr FNtuhtpd; epidT
ehshfg; Nghw;Wfpd;wdu;.
mu;n[z;ildhtpd; mjpgu; /gpnly; fh];l;Nuhit fLikahf vjpu;j;jhYk;
Nr FNtuhtpd; cUtk; gjpj;j jghy;jiyia ntspapl;lhu;. mg;NghJ mtu;
FNtuhit xU cyfj;jpw;Nf cupa egu; vd;W Gfo;e;jhu;.
miylh FNtuh khu;r; $wpaJ Nghy; “kw;wtu;fSf;F vLj;Jf;fhl;lhf tho;e;J
fhl;b gy;yhapuf; fzf;fhdtu;fis jd; topg;gLj;jpa mtd; vd;iwf;FNk
rhtjpy;iy. “‘Nr’ jhd; ,e;j Afj;jpd; kdpj tbtk;.”

52
Nov-14.indd 52

nehtk;gu; 2014

18/11/2014 2:51:48 PM