October 2014 Nov - Dec 2014 | Page 41

t

Uj;jg;glhj tNahjpgu; rq;ff; $l;lj;jpy;
,Uf;fpw gpr;rYk; GLq;fYk; fhuzkhf
fdfz;izapd;u
vjpu;ghh;g;G
Njhy;tpapy KbQ;rpUe;jJ. me;j ntg;gpfhuj;jpy
fdfz;iz jd;u mzpiar; Nru;e;j rpyNuhl mLj;j
ehs; jd;u gpwe;j ehs; vz;lijAk; kwe;J ,utputhg;
Nghl;l kg;G FLk;gj;jpy rfyUila jpl;lq;fisAk;
jtpLnghbahf;fpapUe;jJ. rhkj;jpy; fjitj;jpwe;J
nfhz;L Ng];nkd;by mikjpaha;g; Ngha;g; gLj;j
fdfz;iz tpbapwJf;Fs;s vLj;j rj;jpahy
gLf;ifAk; epyKk; Nrwhfpg; Nghr;R. fdfz;izia
Nrg;gpiwrhff; fz;izf; fl;bf;nfhz;L Ngha;
[P.uP.V. Nkhypy gyte;jkhf ngbf;Fau; kdpf;Fau;
nra;antz;L Nghl;ljpl;lj;ij epiwNtw;w te;j
fz;kzpaf;fhTf;Fk;
gps;isaSf;Fk;
nrk
n\hf;. ,d;Dk; KwpahkypUe;j kg;gpy ,Ue;J
mtiu vOg;gp Fspf;f thj;Jg;Nghl;L vijahtJ
nra;tnkz;lhy; kdprd; filrptiuAk; mirQ;R
FLf;fhky; kjpak; tiu gLf;ifapNy kioapy
Cwpd njd;dq;Fj;jpNghy fple;J tpl;lhu;.

mLf;Fthu; vz;L nrhy;yp ];fhgNuh njupahj
kdpridf; $l;bf;nfhz;L te;J rq;fj;Jj; jiytu;
fjpiuapy ,Uj;jptpl;lJf;Fg; gpwFjhd; njupQ;RJ
ctu; cz;ikapNyNa “rpf;”; Nd];tud;jhd; vz;L.
mg;gg;g mtu; mwis Nge;J fijf;fpw fijaisg;
gw;wp tpthjpf;fpwjpNyNa rq;fj;jpd;u miuthrpf;
fhyk; tPzha;g; Ngha;f;nfhz;bUe;jJ. xd;uhupNah
murhq; f j; j pd; u
cjtpNahl
jkpo;r;
rPdpNa];
, w ; F
Nrit

“fWkk; fWkk;. vd;u jiytpjp. ,g;gpbnahU
Nfhjhhp tpOe;j rPtpak; vdf;F”. fWtpf;nfhz;lh
fz;kzpaf;fh.
fdfz;izf;F ngbf;Fau; kdpf;Fau; nra;a
KbahjjhiyAk;> ehY gf;fj;jhiyAk;
nghf;fl;Lf;fs; itr;R N\hl;]; vz;Lk;
nrhy;y Vyhj Nyhq;]; vz;Lk;
nrhy;y Vyhj me;jf; fWkj;ijAk;
Nghl;Ltpl;L fhJ gpJq;fpw kpf;fp
kT]; rg;ghj;Njhl `_l; itr;r
B Nrl;ilAk; Nghl;L mtiu
xU etPd> fNdbaj; jkpodhf
khj;j Kbahky; Nghdjhy
fz;kzpaf;fhNthl
i`iyl;];
fdTk;
fiyQ;R Nghr;R. kdprz;l
Ngu;j;Nliar; rhl;b jhDk;
jiyKbia
];nuapl;bq;
gz;zp
mq;fq;Nf fUf;fpdJ Nghy nfhQ;rk; nfhQ;rk;
i`iyl;Rk; mbr;R ,au; gparpq; vz;L nrhy;yp
fhjpiyAk; xz;Lf;F %z;L Xl;il Nghl;L rpd;dd;
rpd;ddh ehY tisaq;fs; nfhOtyhk; vz;lJ
jhd; fz;kzpaf;fhTila fdT. ,Jf;nfz;Nl
[p.up.V ];Fahu; Nkhypy ,Uf;fpw nt];Nld; [_
tyupapiyAk;>
vk;.N[.v];
[_tyh;]piyAk;>
,dpf;fh [_tywpapiyAk; %z;L eifr; rPl;Lf;fs;
Nghl;bUe;jt fz;kzpaf;fh. uQ;[dhtpy Ntwah
xU jdpr;rPl;L.
“vy;yhk; Nghr;R. vy;yhk; ghoha;g; Nghr;R”. Nghf tu
GWGWj;Jf;nfhz;NlapUe;jh. fdTfs; fiyQ;rjpy
mz;ila ehs; KOtJk; tPL eha;fb G+idf;fbahy
my;Nyhyfy;Nyhyg; gl;Lg;Nghr;R.
tUj;jg;glhj tNahjpgu; rq;fj;jpd;u jiytu; rP.
r;rP. rpf;fpNd];tud;> ey;yhg; gbr;r kdprd;. Cupy
ey;y gjtpapypUe;jtu;. ntl;Lthu; GLq;Fthu;

nra;antz;L mikr;r rq;fk;. gpr;ry; gpLq;fypNyNa
fhyj;ijf; fopr;Rf; nfhz;bUe;jJ. rq;fj;jpy gy
,d;l;nu];bq; fwf;Nl];. mjpy kp];lu; rpthypr;rpq;fk;
xUj;ju;.