October 2014 Nov - Dec 2014 | Page 18

vjpUk;

k;UjpG vjpUk;

jiyikfNs!
vjpUk;kpjthjj;rw;Fzuh[h vjpUk;
k;UjpG
- gpujPgd;
‘Gyp CdKw;Wtpl;lhy; vyp $j;jhbf; fhl;Lkhk;’

k;UjpG

vjpUk;

k;UjpG vjpUk;

ve;jnthU
,U khWgl;l
k; Fiwe;jJ
d;W
tplaj;Jf;F
vg;NghJk; x
hd; nra;Ak;.
Uf;fj;j
Uj;jpYk;
fUf;Jf;fs; , py;iy. xt;Nthu; gf;ff; f
;fSk;
hf ,Ug;gj
;fspd; tYf
k;
kl;LNk rupa
; me; epahaq
yhk
ld;gLfpNwh
;tsTf;F c
q;fs; ,Uf;f
; vt
paha
;fpapUf;fpwJ.
ntt;NtW e ehk; ve;jg; gf;ff; fUj;jpy J rhu;G epiyapYk; jq
rpyNu jhd;
l;Lkd;wp vk
;bUf;fyhk;.
puhfupg;gu;. xU k; guprPypg;gu;.
;fspy; k
kNy e
NtWgl
sA
rpyu; Muhah
;jpd; epahaq
; epahaq;fi
;wp Mjupg;gu;>
;gJ mf; fUj
shL
vd
spy; ,Uf;Fk
haNkapd
f;f
hu;g;gupaq;fN
; epa
;fs;
jug;Gf; fUj;J y;Yk; #o;epiyfspd; j
f;fis rpyu
rpy fUj;J
j;J epahaq
;b kw;iwa
r
;ijAk; jhz pahahjpf;fk;$l khwpr; n
hk; - murfhy w;g> xU jdp
; fUj
Nghfy
jw;Nf
rhu;e;jpUf;Fk
;jpy; ,y;yhJ
f;Fs;s e
d;gd khWt
;ndhU fhyj
; fUj;Jf;fS
ghy>
jhL mf
e;jJ ,d
;> gf;Ftk;> v
U
k
; nrhd;dJN
mj;N
; epahakhf , fs;> mwpthw;wy;> mDgt
hu;y; khu;f;]
;y.
hyj;jpy
hwyhk;. f
; tpjptpyf;fy
khWk;. xUf
ek;gpf;if
haj;jpYk; k
k; fUj;Jf;fs f;fk; ,jpy; ve;jj;
JNghy. vk;
wyhk;> rKj
hj
;fs; kh
j;Jf;F v
,d;W ,y;y
g; ngWkhdq
- me;j khw;w GjpUk;” gFjpapd; Neh
d;gNj.
s;Sk; epaha tpu kw;nwy;yhk; khWk;
;
kdpjD
,t; “vjpUk
+l;l cjTk; v
j
;
;Lg; ghu;f;Fk;
r; nrOikA
;” vd;gijj;
“khWk
k; Kftupapd
s Nkhjtpl
Uj;Jf;fis
it vitA
aq;fs; vk; f
;l fUj;Jf;fi
gl
Lk;. ,
u;f;f epah
vdNt khW
hf ,Uf;ff; $
vkf;fpy;iy
fpilf;Fk; j
rf;Fupaita ;F MjuNth> vjpu;g;Ngh>
uplkpUe;Jk;
k;.
s; ru;r;i
jug;gpd
;Jf;fSf
ug;ghfNt eh
,j; ju;f;fq;f
jhL mf;fUj nrtpkLf;Fk; %d;whk; j
tdpf;fTk;>
f
Nsh>
;jy;y> mj;N
;fNsh> ePq;f
nrhe;jf; fUj wk;ghf epd;W mtw;iw
pait. mtu
G
f cu
;
mtw;Wf;Fg;
Wgtu;fSf;N cld;gLtJk;> tpLtJk
L
;fs; fUj;Jf;$
Nsh
fUj;Jf
;Gf; fUj;Jf;f
ghWj;jJ.
kw;iwajug
cq;fisg; n

vjpUk;

k;UjpG vjpUk;

k;UjpG

vjpUk;

k;UjpG vjpUk;

k;UjpG vjpUk;

vjpUk;

k;UjpG vjpUk;

k;UjpG vjpUk;

vjpUk;

k;UjpG vjpUk;

k;UjpG vjpUk;

vjpUk;

k;UjpG

vjpUk;

k;UjpG

me;jf; fijjhd; ,g;NghJ elf;fpwJ. “mtu;”
NgrpaJf;Fg; gjpy; nfhLf;f Ntz;lhk;> jiyg;ig
kl;Lk; Kd;dpWj;jp cq;fs; fUj;ij kl;Lk;
$Wq;fs; vd;W Nfl;Lf;nfhz;ljhy; ehf;ifg;
gpLq;fpf;nfhs;sitf;Fk; #lhd Nfs;tpfis mtuplk;
Nfl;f Kbatpy;iy. VNjh gpioj;Jg; Nghfl;Lk;.
rup> jiyg;igg; ghu;;j;Jf; Nfl;fpNwd;> ,e;j MAjg;
Nghuhl;lk; vg;gbj; njhlq;fpaJ njupAkh? rhj;tPfk;
vd;W $wp cq;fs; Kd;idehs; %j;j jiytu;fs;
Kf;fp Kf;fp Kad;wnjy;yhk; Kbahky;Ngha;>
filrpapy; je;ij nry;thTk; “jkpo; kf;fis ,dpf;
flTs;jhd; fhg;ghw;w Ntz;Lk;” vd;W iftpupj;Jtpl;L
kiwe;J Nghdgpd;> (mtu; flTs; vd;W Fwpg;gpl;lJ
vk; NghuhspfisNah njupahJ...) ,e;jg; gbj;j
kdpjnuy;yhk;> nts;isj;Jzp mOf;Nfwhj cj;jp
Nahfq;fisAk;> jj;jk; FLk;gq; Fl;bfisAk;
fl;bg;gpbj;Jf;nfhz;L> mjpfhuq;fSf;Ff; $iof;
Fk;gpL
Nghl;Lf;nfhz;bUe;jNghJ>
capiuNa
Jr;rkhf kjpj;J> vy;yhr; RfJq;fq;fisAk;
vwpe;Jtpl;L
,k;
kf;fspd;
tpLjiyf;fhff;
fskpwq;fpatu;fs; Nghuhspfs;.
kl;lf;fsg;gpypUe;Jk;> jpUNfhzkiyapypUe;Jk;>
Vd; kiyafj;jpypUe;Jk; jq;fs; jha; je;ijaupd;
Kfq;fis> fz;fspy; gdpj;j fz;zPNuhL
Nru;j;Jj; Jilj;njwpe;Jtpl;L> tpLjiy vd;w
Rthiyia kl;Lk; neQ;rpy; Ve;jp g]; Vwp te;jhu;fNs
Nghuhspfs; vjw;F? cq;fs; nrhFR tho;f;ifapy;
gq;F Nfl;fth> gl;lk; gjtpfisj; jl;bg; gwpf;fth>
,y;iy Nkil Kof;fk; nra;J cq;fs; fuNfh\
q;fSld; ghuhSkd;wk; nry;yth? nrj;J kbe;J
cq;fs; ghijapy; fha;e;JNghAs;s tpLjiyg;
G+f;fSf;Fj; jk; cjpuj;jhy; ePu;ghr;rtd;Nwh!
me;jg; grpa kdq;fspy; ,Ue;j J}a;ik vq;Nf>
,e;jg; gjtpahirgpbj;j murpay; Ntljhupfspd;
mOf;Fr; rpe;jidfs; vq;Nf! vk; Nghuhspfs; ve;j
epiyapYk; “flTs;jhd; fhg;ghw;wNtz;Lk;” vd;W
iftpupj;J epw;ftpy;iy. xUtd; ifapypUe;J
tpOe;j MAjj;ij kw;wtd; Ve;jpf;nfhz;lhd;.
mtd; MAjq;fis Ve;jpf;nfhz;lJ tpLjiyf;fhf
Ntad;wpj; jdf;fhf my;y. “ehk; MAjq;fs;Nky;
Nkhfk;nfhz;l kdNehahspfsy;y” vd;W Fl;bkzp
md;W ePjpkd;wj;jpy; ciuj;jJ Qhgfkpy;iyah?
Fl;bkzpf;F muR kuzjz;lid toq;fpaNghJk;
mtiug; ghuhSkd;w cWg;gpduhf jkpou; tpLjiyf;
$l;lzpapdu; epakpj;jJ vijf; fhl;LfpwJ?
Nghuhspfis kf;fspd; gpujpepjpfshf mtu;fs;
Vw;fpwhu;fnsd;gijay;yth.
Mdhy;
,d;W
MAjg; Nghuhl;lk; Xa;e;Jtpl;lnjd;w vz;zj;jpy;
mtu;fSf;F ,e;j kpjthjpfNs kuzjz;lid
nfhLf;f Kidfpwhu;fs;. “MAj ,af;fq;fs;”
vd;W jPz;lj;jfhjtu;fs; Nghy milnkhopapy;
miof;fpwhu;fs;. mjpy; njhdpg;gJ ,tu;fsplk;
kz;bapl;Lf;fplf;Fk; rhjPa czu;Tjhd;. nts;isr;
rl;ilapy; mOf;Fg;glhj cau; gjtpfspy; ,Ue;j
jhNk cau;rhjpapdnud;Wk; MAjq;fisj; Njhspy;
Rke;J tPjpapy; ,wq;fpa tpLjiy ,af;fq;fs;
jho;
rhjpapdnud;Wk;
cUtfg;gLj;jpitj;Jg;
ghu;f;Fk; kdepiyjhd; ,J. ,j;jid jpahfKk;
JauKk; epiwe;j tpLjiyg; Nghuhl;lj;jpy; gha;e;j
FUjpnts;sk; ,tu;fspd; mOf;Nfwpa kdq;fspy;
gbe;jpUf;Fk; ve;jf; fiwiaAk; fOttpy;iy. rhjPak;>
ngz;nzhLf;FKiw> Nkl;Lf;Fb kNdhghtk;>
Raeyk; vy;yhk; mg;gb mg;gbNa ciwe;jpUf;fpd;wd.
nrhy;yg;Nghdhy; ,g;NghJjhd; “ntspj;jJ thdk;”


vd;w epidg;gpy; Mlk;gu mzpfyd;fshf mtw;iwg;
gspr;rpl ntspf;fhl;bagb mtu;fs; gtdptUfpwhu;fs;.;
gps;isfisg; gwpnfhLj;J tho;tpy; Ntjid Rke;J
kdJf;Fs; mOjgbapUf;Fk; kf;fs; Kd;dpiyapy;
cz;ikapNyNa gl;LNtl;b jiyg;ghifAld; ve;jf;
$r;rKkpd;wpg; gfpuq;fkhfg; gtdp tUfpwhu;fs;.
tpl;lhy; ehis NjNuwp tyk; tUthu;fs;. Aj;jj;jpy;
nrj;J kbe;jtd; ve;jr; rhjpAky;y> kdpjFy
tpLjiyf;fha;g; Nghuhba jpahfj;jpd; rhjp vd;gij
kwe;J> jd; vk;gp gjtpNa mtu;fspd; ,wg;ghy;
thuhJ te;j tha;g;ngd;gijAk; kwe;J xU vk;gp>
- mupaNee;jpud; - ghuhSkd;wj;jpy; “eP fPo;rhjp>
thia %L” vd;W jd; rhjpj;jpkpiu cyfwpag;
giwrhw;Wfpwhu;.
,q;Nf
vk;
Kjyikr;ru;>
fztdpUf;f maytNdhL Ngha;f; Fbj;jdk;
nra;Ak; ngz;fs; Nghy vk; mjpfhupfs; ,Ug;gjhfr;
rhb> ngz;fs; gw;wpj; jk; mbkdjpYs;s ,opthd
fw;gpjq;fisj; jd; cj;jpNahfG+u;t ciuapNyNa
ff;Ffpwhu;.
gbj;jtu;fs;
gz;ghdtu;fnsd;W
,tu