October-2013 | Página 49

À¹ffWXe ³f WXû°fe Àfa¦fe ¶f`SXe

dÀf´ffWXe þe, WXQ IYSX Qe Af´f³fZ!!!

Àfa°fû¿f IbY¸ffSX kÀfSXÀfl

AfSXû´f ÀfWXe WX` ¹ff ³fWXeÔ ¹fWX
þfÔ¨f IYf dU¿f¹f WX,` »fZdIY³f
dþÀf °fSXWX IYe WXSXIY°f
ÀfeÀfeMXeUe ¸fZÔ dSXIYfgOXÊ WX` U`ÀfZ
½¹fUWXfSX IYe Bþfþ°f ³fWXeÔ Qe
þf³fe ¨ffdWXEÜ ¹fWXfÔ ¹fWX
¶f°ff³ff ·fe þøYSXe WX` dIY
´fedOÞX°ff þ¹fU°fe IYf ´fd°f ·fe
dQ»»fe-´fbd»fÀf ¸fZÔ WXOX
`
IYfÔÀMX¶Z f»f WX,` QZUSX ·fe WXOX
`
IYfÔÀMX¶Z f»f WX,` ·ffBÊ
Àf¶f-BÔÀ´fZ¢MXSX WX` AüSX
d´f°ffªfeX ·fe dQ»»fe ´fbd»fÀf ÀfZ
10 U¿fÊ ´fWX»fZ EÀfAfBÊ IZY ´fQ
ÀfZ dSXMXf¹fSX WXû ¨fbIYZ WXÜ
Ô`
AfSXû´fe dÀf´ffWXe þ¹fQZU
¸fd»fIY dSXMXf¹fSX EÀfAfBÊ IYf
A´f³ff ·ffÔþf WXÜ
`
50

´feÀf¸fZIYSX

A¢McX¶fSX , 2013

BX

Àf AÔIY IZY ´fÈâ ÀfÔ£¹ff ( 14-15) ´fSX Af´f³fZ ´fbd»fÀf-Af¹fböY
IZY ³ff¸f EIY Jb»ff ´fÂf ´fPÞfX WXû¦ff, CXÀf¸fZÔ IbYL ¶ff°fZÔ d¢»f¹fSX ³fWXeÔ WX,
`
¸f`Ô ¨ffWX°ff WXÔ c dIY Af´f ´ffNXIYûÔ IYe AQf»f°f ¸fZÔ CXÀfIYû ·fe SXJf þfEÜ
Àf¶fÀfZ ´fWX»ff ÀfUf»f ¹fWXe WX` dIY EIY d Àf´ffWXe õfSXf dIY¹ff
þf SXWXf ¹fWX AÀff¸ffdþIY ¶fZWXQ¦fe dÀfRYÊ BÀfd»fE ¶fQfÊV°f
c
dIY¹ff þfE ¢¹fûÔdIY UWX BÊ»ffIZY IZY EOXeVf³f»f IYd¸fV³fSX
AfgRY ´fbd»fÀf Ue.Ue. ¨fü²fSXe IYf Afg´fSXMXSX SXWXf WX` ¹ff BÀfd»fE
Z
dIY UWX d³fUÊ°f¸ff³f ´fbd»fÀf Af¹fböY ³feSXþ IbY¸ffSX IZY EÀfAû
WXQSX A»fe ÀfZ ÀfÔ¶fð SXWXf WXÜ ¹fWX ¶fOÞXZ Vf¸fÊ IYe ¶ff°f WX` dIY
`
`
EZÀfZ AÀff¸ffdþIY ½¹fdöY ´fSX Àf£°f IYf³fc³fe IYfSXUfBÊ ³f IYSXÊ
IZY CXÀfZ ´fißf¹f dQ¹ff þf SXWXf WXÜ dVfIYf¹f°fIY°ffÊ ¸fdWX»ff õfSXf
`
°f¸ff¸f ·ff¦fQüOÞX IZY ¶ffQ ªUfBÊMX Àfe´fe ÀfÔþ¹f ¶fZ³feUf»f ³fZ
Ô
°f°IYfd»f³f ¸ff³fÀfSXûUfSX ´ffIYÊ EÀfE¨fAû ÀfbSX³Qi SXf¯ff IYû OXfMXf
Z
Ô
AüSX °fbSX°f ERYAfBÊAfSX QþÊ IYSX³fZ IYf AfQZVf dQ¹ffÜ
Ô
BÀf §fMX³ff ¸fZÔ dVfIYf¹f°fIY°ffÊ þ¹fU°fe IYf AfSXû´f WX` dIY
dÀf´ffWXe þ¹fQZU ¸fd»fIY IZY Qû ·ffBÊ AüSX ¶fZMXf ·fe dQ»»fe ´fbd»fÀf
¸fZÔ WXe dÀf´ffWXe WXÔ` AüSX CXÀfIYe ´fbV°f`³fe ÀfÔ´fdØf WXOX´f³ff ¨ffWX°fZ WXÜ
Þ
`Ô
AfSXû´f ÀfWXe WX` ¹ff ³fWXeÔ ¹fWX þfÔ¨f IYf dU¿f¹f WX, »fZdIY³f
`
dþÀf °fSXWX IYe WXSXIY°f ÀfeÀfeMXeUe ¸fZÔ dSXIYfgOXÊ WX` U`ÀfZ ½¹fUWXfSX
IYe Bþfþ°f ³fWXeÔ Qe þf³fe ¨ffdWXEÜ ¹fWXfÔ ¹fWX ¶f°ff³ff ·fe
þøYSXe WX` dIY ´fedOÞX°ff þ¹fU°fe IYf ´fd°f ·fe dQ»»fe-´fbd»fÀf ¸fZÔ
WXOX IYfÔÀMX¶f»f WX, QZUSX ·fe WXOX IYfÔÀMX¶f»f WX, ·ffBÊ Àf¶f`
Z
`
`
Z
`
BÔÀ´fZ¢MXSX WX` AüSX d´f°ffªfeX ·fe dQ»»fe ´fbd»fÀf ÀfZ 10 U¿fÊ ´fWX»fZ
EÀfAfBÊ IZY ´fQ ÀfZ dSXMXf¹fSX WXû ¨fbIYZ WXÜ AfSXû´fe dÀf´ffWXe
Ô`
þ¹fQZU ¸fd»fIY dSXMXf¹fSX EÀfAfBÊ IYf A´f³ff ·ffÔþf WXÜ
`
BÀf¸fZÔ IYûBÊ VfIY ³fWXeÔ dIY Qû³fûÔ ´fÃf ´fbd»fdÀf¹ff dWXÀff¶fdIY°ff¶f AüSX IYf³fc³f IZY þf³fIYfSX WXÔ` AüSX QfÔU-´fZ¨f Àf¸fÓf°fZ
Ô
WX, ´fSX°fb ÀfUf»f dRYSX UWXe WX` dIY ¢¹ff EZÀfZ A³fbd¨f°f ½¹fUWXfSX
Ô` Ô
IYû dIYÀfe ·fe WXf»f°f ¸fZÔ ¶fQfÊV°f dIY¹ff þf ÀfIY°ff WX` ? BÀf
°fSXWX IYe §fMX³ff ÀfZ dQ»»fe-´fbd»fÀf IYe ´fid°fâf ²fcd¸f»f WXBÊ WXÜ
b `
¸f`Ô QfUZ ÀfZ IYWX ÀfIY°ff WXÔc dIY BÀf §fMX³ff ¸fZÔ SXf¿MÑX´fd°f
´fQIY ÀfZ Àf¸¸ffd³f°f Ue.Ue. ¨fü²fSXe þ`ÀfZ ´fid°fdâ°f Ad²fIYfSXe

IYf IYûBÊ ´fißf¹f ³fWXeÔ WXû¦ff AüSX ³f WXe WXQSX A»fe (CX´ff¹fböY,
`
AfBÊþeAfBÊ E¹fSX´fûMX) IYf CXÀf dÀf´ffWXe ÀfZ IbYL »fZ³ff-QZ³ff
Ê
WXû¦ff, »fZdIY³f dIYÀfIYf I`YÀfZ BÀ°fZ¸ff»f IYSX³ff WX` ¹fWX ´fbd»fÀf
IYû A¨Le °fSXWX ´f°ff WX! ¶fØfJ IZY ¶f¨¨fZ IYû °f`SX³ff ±fûOÞXZ
`
dÀfJf¹ff þf°ff WX?
`
EZÀfe WXe EIY §fMX³ff d´fL»fZ Àf~fWX ¸fZSXZ ÀfÔÄff³f ¸fZÔ AfBÊ
¦Ufd»f¹fSX IYeÜ ¦Ufd»f¹fSX ÀfZ dQ»»fe AfE EIY ³füþUf³f
½¹fUÀff¹fe ÀfZ CXÀfIZY WXe IbYL ´fbSXf³fZ ÀfWX´ffNXe SX¦fQfSXe UÀfb»f³ff
Ô
¨ffWX°fZ WXÔ` AüSX »f¦ff°ffSX CXÀfZ RYû³f IYSXIYZ ²f¸fIYf°fZ WX,`Ô AüSX
IYWX°fZ WX- kk¸f`Ô ·fe NXfIbYSX WX,cÔ ¹fWXfÔ IYf ±ff³ff²¹fÃf ·fe NXfIbYSX WX`
Ô`
AüSX EÀf´fe ÀfÔ°fû¿f IbY¸ffSX dÀfÔWX ·fe NXfIbYSX WXÜ °fb¸f ¶fd³f¹fZ IYe
Ô`
IYWXeÔ Àfb³fUfBÊ ³fWXeÔ WXû¦fe, AüSX DY´fSX ÀfZ ³fe¨fZ °fIY Àf·fe ¨ffWX°fZ
WXÔ` dIY °fb¸fÀfZ SX¦fQfSXe MX¢Àf UÀfc»ff þfEÜll
Ô
`
þ¶f ¸ff¸f»ff EIY Àf³fÀf³feJZþ J¶fSX IZY øY´f ¸fZÔ ¸fZSXZ ´ffÀf
Af¹ff °fû ÀMXûSXe d»fJ³fZ ÀfZ ´fWX»fZ ¸f`Ô JbQ ¦Ufd»f¹fSX ¦f¹ff AüSX
EÀf´fe ÀfÔ°fû¿f IbY¸ffSX dÀfÔWX ÀfZ d¸f»fIYSX ÀffSXe ¶ff°f ¶f°ff¹fe dIY
I`YÀfZ CX³fIZY ³ff¸f IYf BÀ°fZ¸ff»f dIY¹ff þf SXWXf WXÜ EÀf´fe ÀffWX¶f
`
´fcSXf ´fiIYSX¯f Àfb³fIYSX AUfIY SXWX ¦f¹fZ, CX³WXÔZ BÀf ¶ff¶f°f IbYL
·fe ´f°ff ³fWXeÔ ±ff!
CX³WXû³fZ ´fif±feÊ IYf AfUZQ³f d»f¹ff AüSX CXd¨f°f IYfSXUfBÊ
Ô
Ê
IYf AfV½ffÀf³f dQ¹ffÜ A¶f ´f°ff ¨f»ff WX` dIY EÀf´fe ÀffWX¶f
dU·ff¦fe¹f þfÔ¨f IYSXUf SXWXZ WX, ¶fOÞXf WXe Àf£°f øYJ Ad£°f¹ffSX
Ô`
dIYE WXE WXÔ` AüSX Àfþf dQE d¶f³ff ³fWXeÔ ¸ff³fZ¦fZÜ
b
a
ªf¹f½f°fe ´fiIYSX¯f IYû ´fi¸fbJ°ff ÀfZ Lf´f³fZ IYf IYfSX¯f dÀfRYÊ
B°f³ff WX` dIY BÀf °fSXWX IZY AÀfÔÀfQe¹f Af¨fSX¯f ´fSX AdU»fÔ¶f
SXûIY »f¦f³fe ¨ffdWXE, ¢¹fûÔdIY CXÀf ¦f»fe ¸fZÔ dÀfRYÊ CX³f Qû³fûÔ IYf
´fdSXUfSX WXe ³fWXe SXWX°ff WX` Ad´f°fc ´fcSXf Àf¸ffþ SXWX°ff WX` þ`Àff
dIY Af´f RYûMXû ¸fZÔ þ³f°ff IYû Af°fZ-þf°fZ QZJ SXWXZ WXf¦fZ AüSX
ZÔ
dÀf´ffWXe þ¹fQZU IYû ³fÔ¦ff ·feÜ IY»´f³ff IYedþE dIY EZÀff
Af´fIZY ¸fûWX»»fZ ¸fZÔ WXû³fZ »f¦fZ °fû ¢¹ff WXû¦ff?
EZÀfe Àf£°f IYfSXÊUfBÊ WXû³fe ¨ffdWXE dIY k³fþeSXl
¶f³f þfEÜ GGG