October-2013 | Page 48

IYd½f°ff

¸fZSXf ·ffSX°f
¸fZSXf ·ffSX°f dIY°f³ff A¨Lf
¨ffSXûÔ °fSXRY WXdSX¹ff»fe
IYWXeÔ ´fSX ¸f³f°fe BÊQ ¹fWXfÔ
IYWXeÔ ´fSX Àfþ°fe dQUf»feÜ

IYd½f: ³fSmX³ýi °¹ff¦fe

IYWXeÔ ´fSX ¨f¨fÊ ¸fZÔ ¶fþ°ff §fÔMXf
ÀffÔÓf AüSX ÀfUZSXZÜ

IYWXeÔ ´fSX ¶fþ°fZ PXû»f ³f¦ffOÞXZ
IYWXeÔ ´fSX ·ffa¦fOÞXf WXû°ff
IYWXeÔ ´fSX IY±fIY IY±fIY»fe
IYWXeÔ ´fSX ·fSX°f³ffMX¹f¸fÐ WXû°ffÜ
IYWXeÔ ´fSX JOÞXf dWX¸ff»f¹f dWX¸f ¸fZÔ
dÀfSX A´f³ff IYSXIZY DYÔ¨ff
IYWXeÔ ´fSX dUVff»f Àf¸fbQi AOÞXf WX`
OXSX°ff dUV½f Àf¸fc¨ffÜ
IYWXeÔ Àfc¹fÊ ³fZ ²fc´f ¶fSXÀffBÊ
´ffSXf ¨fPÞX°ff þf¹f
IYWXeÔ B³Qi SXûþ U¿ffÊ IYSX°fZ
þ»f WXe þ»f WXû þf¹fÜ
IYWXeÔ ´fSX ¸fÔdQSX IYWXeÔ ´fSX ¸fdÀþQ
IYWXeÔ ¶f³fZ ¦fbøYõfSXZ

IYWXeÔ Àfe¸ff ´fSX JOÞXZ þUf³f
QZVf IYe SXÃff IYSX°ff
IYWXeÔ JZ°f ¸fZÔ JOÞXf dIYÀff³f
RYÀf»f SXWXf CX´fþf°ffÜ
IYWXeÔ ´fSX IYû¹f»f IcY-IcY IYSXIZY
¸feNXe °ff³f Àfb³ff¹fZ
IYWXeÔ ¸f¹fcSXf U³f CX´fU³f ¸fZÔ
Àfb³QSX ³ff¨f dQJf¹fZÜ
IYWXeÔ ´fSX ¦fÔ¦ff IYWXeÔ ´fSX ¹f¸fb³ff
IYWXeÔ IYfUZSXe ¶fWX°fe þf¹fZ
IYWXeÔ ´fSX SXfUe AüSX °ff~e
A´f³ff ¦fe°f Àfb³ff¹fZÜ
¸fZSXf ·ffSX°f B°f³ff A¨Lf
Àf¶f SXÔ¦f ¹fWXfÔ d¸f»f þf¹fZ
þû ·fe ¹fWXfÔ Af¹fZ EIY ¶ffSX
³fWXeÔ ¹fWXfÔ ÀfZ þf¹fZÜ
»fZ£fIY
dQ»»fe ´fbd»fÀf ¸fZÔ BaXÀ´fZ¢MXSX W`ÔXÜ

d¶fJSX°fZ ¸fû°fe-MXcMX°fZ Àf´f³fZ
SXÔ¦f ¶fQ»f°ff WX` þ¶f »fWXb A´f³ff,
¨fcSX-¨fcSX WXû þf°ff WX` þeU³f IYf Àf´f³ffÜ
¨fb³f-¨fb³f IYSX ¸fû°fe þû ¸f`Ô³fZ d´fSXû¹fZ ±fZ,
¸fWXIY°fZ WXbE RcY»f ¦fb»fQÀ°fZ ¸fZÔ ÀfÔþû¹fZ ±fZÜ
þ¶f CX³fIYû d¶fJSX°fZ QZJf, IYÀf¸f JbQf IYe,
dÀfÀfIY-dÀfÀfIY IYSX WX¸f ¶fWXb°f SXû¹fZ ±fZÜ
SXÔ¦f ¶fQ»f°ff WX` þ¶f »fWXb A´f³ff,
¨fcSX-¨fcSX WXû þf°ff WX` þeU³f IYf Àf´f³ffÜ
Uû ·fe AfÀf¸ffÔ ¸fZÔ ¸fZSXZ Àff±f CXOÞXZÔ,
¸f³f ¶f³ffIYSX EZÀff, CX³fIZY §fSX ¦f¹ff ±ffÜ
¸fZSXZ WXe ´fSX IY°fSX dQ¹fZ CX³WXûÔ³fZ,
¸f`Ô °fû CX³fIZY ´fSX »f¦ff³fZ ¦f¹ff ±ffÜ
SXÔ¦f ¶fQ»f°ff WX` þ¶f »fWXb A´f³ff,

¨fcSX-¨fcSX WXû þf°ff WX` þeU³f IYf Àf´f³ffÜ
d¶f³f ´fSXûÔ IZY §ff¹f»f, ¸fÔdþ»f IYe Ad·f»ff¿ff,
³fe»f¦f¦f³f ¸fZÔ CXOÞX³fZ IZY Àfb³fWXSXZ Àf´f³fZ ±fZÜ
þ£¸f dQ¹fZ dþ³WXûÔ³fZ WXSXQ¸f ¸fbÓfZ,
Uû ¦f`SX ³fWXeÔ, ¸fZSXZ A´f³fZ ±fZÜ
SXÔ¦f ¶fQ»f°ff WX` þ¶f »fWXb A´f³ff,
¨fcSX-¨fcSX WXû þf°ff WX` þeU³f IYf Àf´f³ffÜ
þ»fIYSX ¶f¨fZ ±fZ þû AUVfZ¿f,
¶fû»ff ¶fZSXWX¸f þ¸ff³ff,
CXOÞXf Qû CXÀfZ ·fe Afþ,
¶f¨fZ ³ff IbYL VfZ¿fÜ
SXÔ¦f ¶fQ»f°ff WX` þ¶f »fWXb A´f³ff,
¨fcSX-¨fcSX WXû þf°ff WX` þeU³f IYf Àf´f³ffÜ
AfSX.IZY. ¦fû¹f»f (»fZ£fIY dVfÃfIY W`ÔX)

A¢McX¶fSX , 2013

´feÀf¸fZIYSX

49