October-2013 | Página 44

dIY°ff¶f EIY Àf¸f¹f EZÀff ±ff þ¶f ·fiáf¨ffSX d³fSXû²fIY VffJf IZY ªUfBÊMX Àfe´fe OXf. Ô E³f. dQ»fe´f IbY¸ffSX AüSX OXeÀfe´fe AfBÊ.OXe. Vfb¢»ff WXAf IYSX°fZ ±fZ AüSX WXSX b QcÀfSXZ dQ³f dÀMX¦f Afg´fSXVf³f IYSXIY Ô Z Z dQ»»fe ´fbd»fÀf, MÑd` RYIY ´fbd»fÀf AüSX dQ»»fe ÀfSXIYfSX IZY ·fiá IY¸fÊ¨ffdSX¹fûÔ, Ad²fIYfdSX¹fûÔ, IZY ¶fQ³f ¸fZÔ ÀfbSXÀfbSXe R`Y»ff Qe ±fe... dIY A¦f»ff ³f¸¶fSX IYWXeÔ CX³fIYf °fû ³fWXe? CX³WXeÔ OXf. E³f dQ»fe´f IbY¸ffSX Ô ³fZ A´f³fZ dSXMXf¹fSX¸fZMX IZY °fbSX°f ¶ffQ WXe Ô Ô k¶fIYfÀfbSXl (·fiáf¨ffSX IZY Qf³fU) dIY°ff¶f IYe SX¨f³ff IYSX OXf»fe AüSX Jb»fIYSX d»fJf CX³f Qf³fUûÔ IZY dJ»ffRY þû A´f³fZ ·fiáf¨ffSX øY´fe Qe¸fIY ÀfZ BÀf QZVf IZY °ff³fZ-¶ff³fZ IYû JûJ»ff dIYE þf SXWXZ WXÜ Ô` BXÀf dIY°ff¶f IYf d½f¸fû¨f³f ·fi¿MXf¨ffSX IZY d£f»ffRY »fOÞXfBÊX IZY ´fi°feIY ¶f³f ¨fbIY Z ASXd½f³Q IZYªfSXe½ff³fZ ·fiáf¨ffSX ¸fZÔ d»f~ ½¹fdöY IYû SXfÃfÀf ¢¹fûÔ IYWXf ¦f¹ff WX` þf³f³fZ IZY d»fE ´fPÞXÔZ k¶fIYfÀfbSl... VfZ ¶fIYfÀfbSX JSX ³fZ ¶f¨¨fûÔ ÀfZ ´fcLf, k¢¹ff °fb¸f³fZ IY·fe AIY¶fSX IZY ·fiá QSX¶ffdSX¹fûÔ IZY ¶ffSXZ ¸fZÔ Àfb³ff WX`ÔÜ B³f¸fZÔ IYBÊ °fû dSXV½f°f »fZ³fZ IZY ¸ffdWXSX ¸ff³fZ þf°fZ ±fZÜl ¶f¨¨fûÔ ³fZ þ¶f ³f ¸fZÔ dÀfSX dWX»ff¹ff °fû CXÀf³fZ IYWXf, °fb¸f³fZ UeSX¶f»f IZY ¶ffSXZ ¸fZÔ °fû Àfb³ff WXe WXû¦ffÜ UWX ¶fWXb°f WXe Àf¸fÓfQfSX AüSX WXfdþSX þUf¶f QSX¶ffSXe ±ffÜ AIY¶fSX ³fZ EIY ¶ffSX CXÀfÀfZ §fcÀfJûSX QSX¶ffdSX¹fûÔ IYû Àf¶fIY dÀfJf³fZ IZY d»fE IYWXfÜ ¶fWXb°f Àfû¨f-dU¨ffSX IYSX ¶feSX¶f»f ³fZ EZÀfZ EIY §fcÀfJûSX IYû ¹f¸fb³ff IYe »fWXSXZÔ d¦f³f³fZ ¸fZÔ »f¦ff dQ¹ffÜ CXÀfZ CX¸¸feQ ±fe dIY ¹f¸fb³ff IYe »fWXSXZÔ d¦f³f³fZ ¸fZÔ IYûBÊ I`YÀfZ ´f`Àff ¶f³ff ÀfIY°ff WX`Ü IbYL dQ³f °fû Àf¶f NXeIY ¨f»ff, »fZdIY³f UWX IY¸fÊ¨ffSXe ·fe CXÀ°ffQ ±ffÜ CXÀf³fZ ´f`Àff IY¸ff³fZ IYf ¹fWXfÔ ·fe SXfÀ°ff d³fIYf»f d»f¹ffÜ A¶f UWX ³fQe ¸fZÔ ¨f»f³fZ Uf»fe ³ffUûÔ AüSX þWXfþûÔ IYû dIY³ffSXZ ´fSX Af³fZ ÀfZ ¹fWX IYWX IYSX SXûIY³fZ »f¦ff dIY ¶ffQVffWX Àf»ff¸f°f IYe AfÄff WX` dIY ³fQe IYe »fWXSXûÔ IYe d¦f³f°fe ¸fZÔ IYûBÊ ¦fOÞX¶fOÞXe ³f WXûÜ BÀfd»fE þ¶f °fIY ¸f`Ô B³f »fWXSXûÔ IYû ´fcSXe °fSXWX, ÀfWXe °fSXeIZY ÀfZ ³f d¦f³f »fcÔ IYûBÊ ³ffU ¹ff þWXfþ B²fSX ³fWXeÔ Af ÀfIY°ffÜ ½¹ff´ffSXe AüSX A³¹f »fû¦f BÀf ³fE þÔþf»f ÀfZ ´fSXZVff³fÜ A¶f IYSXZ °fû ¢¹ff IYSXZÔÜ ¶ffQVffWX Àf»ff¸f°f IZY AfQZVf IYû MXf»f³fZ IYû dIYÀfe IYe ¢¹ff ¸fþf»fÜ AÔ°f ¸fZÔ CXÀf IY¸fÊ¨ffSXe IYû dSXV½f°f IYe ´fZVfIYVf IYe ¦fBÊ °fû IYWXeÔ ½¹ff´ffSXe AüSX »fû¦fûÔ IYû d¶f³ff ÷YIYfUMX dIY³ffSXZ ´fSX Af³fZ dQ¹ff þf³fZ »f¦ffÜ BÀf °fSXWX UWX IY¸fÊ¨ffSXe ´fWX»fZ ÀfZ ·fe Ad²fIY ²f³fUf³f ¶f³f ¦f¹ffÜ ¸f°f»f¶f ¹fWX dIY BÀf °fSXWX IZY ·fiá »fû¦f dSXV½f°f IY¸ff³fZ IZY °fSXeIZY PXÔcPÞX WXe »fZ°fZ WX`ÔÜ ¨ff¯f¢¹f ³fZ A±fVffÀÂf ¸fZÔ EZÀfZ þ³fÀfZUIYûÔ IYe °fb»f³ff ´ff³fe ¸fZÔ ¸fL»fe ÀfZ IYe WX`Ü þ`ÀfZ ´ff³fe ¸fZÔ SXWX SXWXe ¸fL»fe IZY ¶ffSXZ ¸fZÔ ¹fWX ³fWXeÔ IYWXf þf ÀfIY°ff dIY UWX ´ff³fe ´fe SXWXe WX` ¹ff Àfû SXWXe WX`Ü CXÀfe °fSXWX þ³fÀfZUIYû IZY ¶ffSXZ ¸fZÔ IbYL IYWX ´ff³ff ¸fbdVIY»f WX`Ü (dIY°ff¶f ÀfZ) dOX³fSX IZY ¶ffQ þ¶f dRYSX ÀfZ »fû¦f »ffg³f ¸fZ IYfRYe ´fe³fZ »f¦fZ °fû SXdU ³fZ ´fcLf, ¸ff¸ffþe EIY ¶ff°f ¶f°ffBEÜ ·fiáf¨ffSX IZY dJ»ffRY Af´fIYf Ad·f¹ff³f ¶fWXb°f WXe ³f¹ff AüSX IYfd¶f»fZ °ffSXeRY WX` »fZdIY³f BÀfIZY d»fE Af´fIYû ´fiZSX¯ff IYWXfÔ ÀfZ d¸f»feÜ VfZJSX ³fZ ¸fbÀIbYSXf°fZ WXbE IYWXf, k·fiáf¨ffSX AüSX ÀfcASX ÀfZl (dIY°ff¶f ÀfZ) SXdU ³fZ ´fcLf, ¸ff¸ffþe ´fbd»fÀf Uf»fûÔ IYe LdU Af¸f°füSX ´fSX Àf¶f þ¦fWX EIY WXe Àfe WX`Ü Af¸f »fû¦fûÔ ÀfZ ¶fbSXf ½¹fUWXfSX IYSX³ff AüSX ´f`ÀfûÔ IZY »ff»f¨f ¸fZÔ IbYL ÀfZ IbYL IYSX³ff, ¢¹ff ´fbd»fÀf A´f³fe VfdöY SX¨f³ff°¸fIY IYf¸f ¸fZÔ ³fWXeÔ »f¦ff ÀfIY°fe, A´fSXfd²f¹fûÔ IYû ÀfWXe SXfÀ°fZ ´fSX »ff³fZ IZY d»fE CXÀfZ IYf¸f ³fWXeÔ IYSX³ff ¨ffdWXEÜ BÀf? e??8l+?fl;???b+feu?,+b+vl+?fbu?;?*ffc???u?b?+Fl+6fb8e5???,;?l+e?u?$Rfe??5?+6e?u?l9B?5?8l+?b,8d???L+?dR+Ff55?P?+?+?e\8+fb;?+?fRu?9???b;?dR+l;?+Fe5?fL+&l+?l;?9B??;?8l;?`??+6e???b5?:??l+?b5?+6l+?e?9B8f,+&fe5?+?fl+6fbu?9?+?e?D??+6`?*$?5?+fe5??#0??+Ff\8l+?e???5???CP???