October-2013 | Page 36

Àff½f²ff³f EÀfAfBÊX : A¸fe°f ½f¸ffÊ UWXfÔ ·fe MXf¹fSX ´fÔˆYSX ³fWXeÔ WXû³fZ ´fSX dVfIYf¹f°fIY°ffÊ ³fZ »fOÞXIZY IYû OXfÔMXf ±ff °fû CXÀf³fZ IYWXf ±ff-kWXUf IY¸f WX` ´fÔˆYSX WXû þfE¦fe, WXUf ·fSXUf »fZ³ff ·ffBÊ ÀffWX¶fÜl ±ff³ff²¹fÃf ³fZ °fbSXÔ°f VfIYSX´fbSX AüSX »fÃ¸fe³f¦fSX IZY ¶feMX IYfÔÀMXZ¶f»fûÔ IYû RYû³f »f¦ffIYSX BÀf §fMX³ff IZY ¶ffSXZ ¸fZÔ ¶f°ff¹ff °fû CX³WXûÔ³fZ ·fe d´fL»fZ dQ³fûÔ §fdMX°f Qû-°fe³f §fMX³ffEÔ EZÀfe WXe Àfb³ff QeÜ CX³WXûÔ³fZ ¶f°ff¹ff dIY EIY ½¹fdöY IYû Qû-°fe³f ¸fWXe³fZ ´fWX»fZ WXe EZÀfZ WXe ¸f²fb¶f³f ¨füSXfWXZ ´fSX »fcMXf ¦f¹ff ±ffÜ dVfIYf¹f°fIY°ffÊ ³fZ ¶f°ff¹ff ±ff dIY SXZOX »ffBÊMX WXû³fZ ´fSX þ¶f UWX ¨füSXfWXZ ´fSX JOÞXf ±ff °fû EIY »fOÞXIZY ³fZ IYWXf dIY CXÀfIYe dOX¢IYe Jb»fe WXbBÊ WX` AüSX þ¶f dOX¢IYe QZJIYSX ´fb³f: ¦ffOÞXe ¸fZÔ ¶f`NXf °fû ¸fû¶ffBÊ»f AüSX d¶fiRYIZYÀf ¦ff¹f¶f ±ffÜ BÀfe °fSXWX AfÔMXe þe IYû dOXÀMX¶fÊ IYSXIZY ¨fZ³f Le³f »fZ³ff, ´fÀfÊ Le³fIYSX ·ff¦f þf³ff þ`ÀfZ ¸ff¸f»fZ ÀfÔÄff³f ¸fZÔ Af¹fZÜ dUIiY¸fþe°f dÀfÔWX ³fZ Vff¸f IYe d¶fidRÔY¦f ¸fZÔ dOXÀIYÀf dIY¹ff °fû ´f°ff ¨f»ff dIY ±ff³fZ ¸fZÔ ´ffÔ¨f L: ¸ff¸f»fZ BÀfe °fSXWX IZY QþÊ WX`ÔÜ CX³WXûÔ³fZ ¸ff¸f»fZ IYû ¦fÔ·feSX°ff ÀfZ »fZ°fZ WXbE ¹fbUf EÀfAfBÊ A¸fe°f U¸ffÊ IZY ³fZ°fÈ°U ¸fZÔ EIY MXe¸f ¶f³ffBÊ dþÀf¸fZÔ IYfÔÀMXZ¶f»f ³fSXZ³Qi, ÀfûWX³f´ff»f, Qe´fIY AüSX QbþZ³QSX IYû Vffd¸f»f d