October-2013 | Page 34

¦ffdªf¹ff¶ffQ-´fbd»fÀf

²f³¹fUfQ QZ°ff WXcÔ EÀf´fe dÀfMXe dVfUVfÔIYSX ¹ffQU
U ÀfeAû BÔdQSXf´fbSX¸f SX¯fdUþ¹f dÀfÔWX IYû §fMX³ff
IZY ¶ffQ Qû´fWXSX ÀfZ »fZIYSX Vff¸f °fIY ¸füIZY ´fSX
OXMXZ SXWXZÜ A¦fSX WX¸f dIYÀfe d³fUfÀfe ÀfZ ¸fZOX
ÀfUZÊÔMX IZY kBÔMÑe ´ffÀfl
¶f³fUf³fZ IZY d»fE
IYWX°fZ WX`Ô °fû IbYL
»fû¦f WX¸fÀfZ IYWX°fZ WX`Ô
dIY WX¸f A´f³fZ §fSX ¸fZÔ
Jf³ff ·fe Af´f ÀfZ
´fcLIYSX JfEÔ? §fSX IZY
¨ffSX dQUfSXe IZY A³QSX
IYfRYe ¸fbdVIY»f WX`
»fû¦fûÔ IYû ÀfbSXÃff
½¹fUÀ±ff QZ³ffÜ
-ÀfÔþ¹f dÀfÔW
AfSXOX¶»¹fcE ´fiZdþOXZÔMX
dVf´fif Àf³fdÀfMXe

´fbøY¿f dIYÀfe ÀfUfSXe IYf BÔ°fþfSX IYSX SXWXZ ±fZÜ
´fbd»fÀf MXe¸f IYû ·fe MXZ¢³feIY»f E³ff»fdÀfÀf ÀfZ
AfSXûd´f¹fûÔ IZY WX»f¨f»f IYe Àfc¨f³ff d¸f»f SXWXe ±fe
BXÀfed»fE ¨f`dIaY¦f ª¹ffQf Àf°fÊIY°ff ÀfZ IYe ªff SXWXe ±feÜ
´fbd»fÀf ¶fZSXeXIZYMX »f¦ffIYSX þfÔ¨f IYSX SXWXe ±fe A¨ff³fIY
CX³WXZÔ B³f °fe³fûÔ ´fSX VfIY WXbAf AüSX EIY ´fbd»fÀfIY¸feÊ ³fZ
B³f »fû¦fûÔ IYû SXûIY³ff ¨ffWXf, »fZdIY³f B³f¸fZÔ ÀfZ EIY ½¹fdöY
³fZ ´fbd»fÀf ´fSX RYf¹fdSXÔ¦f IYSX QeÜ ´fbd»fÀf IYû Àf¸fÓf°fZ QZSX
³f »f¦feÜ ¸fbNX·fZOÞX IZY ¶ffQ Aþ¹f ³ff¸fIY EIY ½¹fdöY U
´fb¿´ff ³ff¸f IYe EIY ¸fdWX»ff IYû ²fSX Q¶fû¨ff ¦f¹ffÜ

¨fcIY IYWXfÔ WXbBÊ- IYfVf! A¦fSX AfSXOX¶»¹fcE ³fZ IYfg´Àf
dÀf¢¹fûdSXMXe IZY þû ¦ffOXÐÀfÊ SXJZ ±fZ CX³fIZY ´fcSXZ
UZdSXdRYIZYVf³f dIYE WXû°fZ, IYfVf! þû ·fe AfCXMX ÀfûdÀfÔʦf
Ed¢MXdUMXe WXû°fe WX` þ`ÀfZ ¸fZOX ÀfUZÊÔMX, OÑfBUSX SXJZ þf°fZ
WX`Ô CX³fIYe §fSXUf»fûÔ IYe °fSXRY
ÀfZ ´fbd»fÀf UZdSXdRYIZYVf³f WXû
´ff°feÜ þû ·fe BÔMÑe ÀfûÀff¹fMXe
IZY A³QSX WXû°fe WX` þ`ÀfZ¦ffOXÐÀfÊ, OÑfBÊUSX, SXZ³MXSX,
´fe.þe ¹ff A³¹f Àf¶fûÔ IYe
´fbd»fÀf UZdSXdRYIZYVf³f IZY
Àff±f-Àff±f ÀfZ»RY
UZdSXdRYIZYVf³f ·fe IYfRYe
´fif±fd¸fIY°ff ÀfZ IYSX³fe ¨ffdWXE,
SXZdÀfOXZd³Àf¹f»f IZY Àff±f-Àff±f
AfSXOX¶»¹fcE IYû ·feÜ
-²f¸fZ³Qi dÀfÔWX SXfNXüSX
dVf´fif Àf³fdÀfMXe, ¨füIYe BÔ¨ffþÊ ,EÀfAfBÊ

WX`Ô °f±ff ¹fWXeÔ dIYSXfE IYf ¸fIYf³f »fZIYSX ¦ffOXÊ IYe
³füIYSXe IYSX°fZ WX`ÔÜ ¹fWXeÔ ³füIYSXe IZY QüSXf³f BÀfIYe
¸fb»ffIYf°f ´fb¿´ff CXRYÊ dU¸f»fZVf (³f þf³fZ dIY°f³fZ ³ff¸f
±fZ BÀf ¸fdWX»ff IZY) ÀfZ WXbBÊÜ ´fb¿´ff þû dIY ¸fûQe³f¦fSX
±ff³ffÃfZÂf IYe SXWX³fZUf»fe WX`Ü ¹fWXfÔ dUþ¹f³f¦fSX ±ff³ffÃfZÂf
¦ffdþ¹ff¶ffQ ¸fZÔ SXWX SXWXe ±fe AüSX dVf´fif Àf³fdÀfMXe ¸fZÔ
ÓffOÞXc ´fûLf U Jf³ff ¶f³ff³fZ IYf IYf¸f IYSX°fe ±feÜ BÀfÀfZ
Aþ¹f IYe QûÀ°fe WXû ¦fBÊ AüSX Aþ¹f ³fZ ´fb¿´ff ÀfZ IYWXf
±ff dIY dIYÀfe ¸fZ¸fÀffWX¶f IZY ¹fWXfÔ ¶fOÞXf WXf±f ÀffRY
IYSXUf Qû °ffdIY IYfRYe ¸ff»f d¸f»f þfE¦ff AüSX IYûBÊ
EZÀff §fSX QZJ³ff dþÀf¸fZÔ IYûBÊ Af°ff-þf°ff ³f WXûÜ
þb¸fÊ IY¶fc»ff
´fb¿´ff ³fZ dVf´fif Àf³fdÀfMXe ¸fZÔ þWXfÔ 15 dQ³f ´fWX»fZ WXe
´fbd»fÀf IZY IYOÞfBÊX ÀfZ ´fcL°ffL ¸fZÔ ¹fZ ´f°ff ¨f»ff dIY IYf¸f IYSX³ff VfbøY dIY¹ff ±ff CXÀf §fSX IZY ¶ffSXZ ¸fZÔ Aþ¹f
Aþ¹f AüSX A³fbþ Qû³fûÔ ¶fb»f³QVfWXSX IZY SXWX³fZ Uf»fZ IYû AU¦f°f IYSXfIYSX EIY d§f³fü³fe ÀffdþVf SX¨f OXf»feÜ

3 dÀf°f¸¶fSX 2013 IYû ´fcUÊ Àfbd³f¹fûdþ°f ÀffdþVf IZY
°fWX°f Aþ¹f U A³fbþ Qû³fûÔ ´fb¿´ff IZY IYWX³fZ ´fSX dVf´fif
Àf³fdÀfMXe ¸fZÔ SXfþ ¢½ffÂff IZY §fSX ´fWXbÔ¨f ¦fEÜ ´fb¿´ff ³fZ
QSXUfþf Jb»ff SXJf ±ffÜ ¹fZ Qû³fûÔ §fSX IZY AÔQSX ´fiUZVf
IYSX ¦f¹fZÜ °fe³fûÔ ³fZ d¸f»fIYSX CXÀf ¶fbþb¦fÊ ¸fdWX»ff IZY ¸fbÔWX
´fSX °fdIY¹ff SXJIYSX Q¶ff¹ff °f±ff A³fbþ ³fZ Àf¶þe
IYfMX³fZ Uf»fZ ¨ffIcY ÀfZ ¶fbþb¦fÊ ¸fdWX»ff IYe ¦f»ff SXZ°f IYSX
WX°¹ff IYSX BÔÀffd³f¹f°f IYû Vf¸fÊÀffSX IYSX dQ¹ffÜ WX°¹ff IZY
¶ffQ Aþ¹f AüSX A³fbþ ³fZ d¸f»fIYSX ¸fdWX»ff IZY VfSXeSX
ÀfZ IbYL Af·fc¿f¯f CX°ffSX d»fE °f±ff ´fb¿´ff ³fZ Af»f¸ffSXe
ÀfZ ´fÀfÊ ¸fZÔ SXJ ???p??p???Y??0??VY???VT?0??p?????0???????0??Vp????0??p??????0??????0???0?????????V?H?T??VH0????0?Y????????0???0????0???0????p?????????0????0??????V?H0????H0????????B?p?Y?Vp??0??VS???0???Y??0????Y??0???Y??p?????0?????????0????????p?????0???0????VYHp??????Y0?????V?HVY??0?????p????p???????Hp??????0???0??HY??0??????????VT?p?Y???p???0??p?????0?????????V?H0??S??0???p????H0???????Y???V?H???Y?????0??VH0?Y?????0????p????H0????????p????PY??0????0?????????????VYH?0?0?Y??RVH0??????H0?????0?Y????????VT?0????????Y???H?0?0?Y??0?????VH??RVB???0?????V?H0??S?0???0????0???p???0??Vp??Kp???0??Y?????Y???VHXp??????0??????HY??Y??????0???p?????Vp??0???????Y????O?0????????0??????H0?????0?Y???????Y?HRV?p?????????Y?????Vp????0???????0???X???0?????0????????????0??VHp?0?RVp????0?????Vp????p??????0?0???0????0??????Y?????0?????0????HVp??0?????0???p??0?????VH0???0??????0?????Vp?0?????????0???T?0???0?????Vp??0????VT?RVB?V????0????0????Y????T?0??VY?H0???????Vp?Y??0?H0??????????H0????0????0??Up??p?Y??????VT??p???p??X?0?????L????p?????VT????B??